Podłączenie Elektryczne - Scheppach HS510 Originalanleitung

m Elanslutning
Den installerade elmotorn är ansluten för användning.
Anslutningen motsvarar de gällande VDE- och DIN-
reglerna.
Kundens nätverksanslutning samt begagnade förläng-
ningssladdar måste stämma överens med föreskrifterna.
Använd en portabel säkerhetsbrytare (PRCD) om ström-
försörjningen inte är försedd med jordfelsbrytare (RCD)
med en nominell differentialström på max. 0,03 A.
Produkten uppfyller kraven i EN 61000-3-11 och om-
fattas av särskilda anslutningsvillkor. Det innebär att
det inte är tillåtet att använda några fritt valbara anslut-
ningspunkter. Enheten kan leda till ogynnsamma nät-
verksförhållanden vid tillfälliga spänningsvariationer.
Produkten är endast avsedd för användning av anslut-
ningspunkter, som
a) inte överskrider en maximal tillåten nätimpedans "Z",
eller
b) har en kontinuerlig strömbelastning på minst 100 A
per fas.
Som användare måste du säkerställa, vid behov i sam-
råd med ditt elbolag, att anslutningspunkten, där du vill
använda produkten, uppfyller ett av de två krav som
nämns a) eller b).
Viktiga noteringar
Elmotorn 220–240 V/50 Hz är konstruerad för driftsfor-
men S6/40 %.
Vid överbelastning av motorn stängs denna av automa-
tiskt. Efter en kylningsperiod (olika tider) startar motorn
igen.
Skadade elanslutningskablar
Isoleringsskador uppstår ofta på elanslutningskablar.
Orsaker är:
• Tryckpunkter, om anslutningskablarna är dragna ge-
nom ett fönster eller dörrspringor.
• Veck p.g.a. felaktig fastsättning eller hantering av
anslutningskabeln.
• Snittytor p.g.a. överkörd anslutningskabel.
• Isoleringsskador p.g.a. att de slitits ut från väggut-
taget.
• Sprickor p.g.a. åldrad isolering.
Sådana defekta elanslutningskablar får inte användas
och är livsfarliga p.g.a. isoleringsskadorna.
Kontrollera anslutningskablarna regelbundet om de är
skadade. Se till att anslutningskablarna inte hänger på
eluttaget.
Elanslutningskablar måste motsvara de gällande VDE-
och DIN-reglerna. Använd endast anslutningskablar med
märkningen H 07 RN.
En markering av typbeteckningen på anslutningskab-
larna är obligatorisk.
m Podłączenie elektryczne
Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do pracy
po podłączeniu. Połączenie odpowiada właściwym re-
gulacjom VDE i DIN.
Przyłączenie do sieci w miejscu pracy a także wykorzy-
stywane przedłużacze muszą różnie odpowiadać tym
przepisom.
Należy korzystać z przenośnego wyłącznika różnicowo-
-prądowego z bezpiecznym włącznikiem (PRCD), jeżeli
w sieci zaopatrzeniowej nie przewidziano zabezpiecze-
nia różnicowo-prądowego (RCD) z prądem znamiono-
wym uchybowym o natężeniu maks. 0,03 A.
Produkt spełnia wymogi normy EN 61000-3-11 i pod-
lega specjalnym warunkom podłączania. Oznacza to,
że korzystanie z niego w dowolnie wybranych punktach
przyłączeniowych nie jest dozwolone. Użytkowanie urzą-
dzenia w niekorzystnych warunkach sieciowych może
prowadzić do przejściowych wahań napięcia. Produkt
przeznaczony jest wyłącznie do podłączania do punktów
przyłączeniowych, które
a) nie przekraczają maksymalnej dozwolonej impedancji
sieci "Z", lub
b) posiadają wytrzymałość sieci na obciążenie prądem
stałym wynoszącą przynajmniej 100A na fazę.
Użytkownik ma obowiązek zapewnić, jeśli jest to konieczne
w porozumieniu ze swoim dostawcą energii elektrycznej,
że punkt przyłączeniowy, do które ma zostać podłączony
produkt, spełnia jeden z określonych wymogów a) lub b).
Ważne wskazówki
Silnik elektryczny 220–240 V/50 Hz jest przeznaczony
do trybu pracy S6/40%.
W przypadku przegrzania, silnik samoczynnie się wyłą-
cza. Po ochłodzeniu (czas chłodzenia może się różnić)
silnik można ponownie włączyć.
Uszkodzone przewody elektryczne
W przewodach elektrycznych dochodzi często do uszko-
dzeń izolacji. Możliwe powody:
• Przyciśnięcie, gdy przewody prowadzone są przez
okna lub szpary w drzwiach.
• Zagięcie spowodowane przez niewłaściwe zamoco-
wanie lub poprowadzenie przewodów.
• Przecięcia spowodowane przez przycięcie przewodu.
• Uszkodzenia izolacji spowodowane przez wyrywanie
przewodu z gniazdka ściennego.
• Pęknięcia spowodowane przez starzenie się izolacji.
Takich uszkodzonych przewodów elektrycznych nie wol-
no użytkować i stanowią one ze względu na uszkodzenie
izolacji zagrożenie życia.
Należy regularnie kontrolować przewody elektryczne pod
kątem uszkodzeń. Należy uważać, aby przewody nie były
podłączone do prądu podczas kontrolowania ich.
Przewody elektryczne muszą odpowiadać właściwym
regulacjom VDE i DIN. Należy korzystać wyłącznie z
przewodów z oznaczeniem H 07 RN.
Nadruk oznaczenia typu na przewodach jest wymagany
przepisami.
83