Seite 1
Art.Nr. 5905113901 AusgabeNr. 5905113850 Rev.Nr. 26/11/2018 HS510 Wippkreissäge Píla na palivové drevo Original-Anleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu Firewood Cutting Saw Kreissaag Translation from the original instruction manual Algupärase käsiraamatu tõlge Scie circulaire à chariot pivotant Siaurapjūklis Traduction du manuel de service original...
Vor Reparaturen, Reinigung und Wartung der Maschine Netzstecker ziehen! Achtung! Gerät nicht im Nassen verwenden. Warnung vor elektrischer Spannung. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von vorschriften genauestens einzuhalten. baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Abmessungen müssen eingehalten Netzspannung übereinstimmt. werden. • Ist ein Verlängerungskabel erforderlich, so ver- gewissern Sie sich, dass dessen Querschnitt für die Stromaufnahme der Säge ausreichend ist. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 10
• Benützen Sie keine Sägeblätter, die den in dieser montiert sein und alle Gebrauchsanweisung angegebenen Kenndaten • Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien nicht entsprechen. • Betrieb des Werkzeugs sicherzustellen. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Einstellung und Reparatur von Säge- Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung ins- blättern. gesamt beachtet werden. • Beachten Sie die auf den Sägeblättern angegebe- nen maximalen Drehzahl. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden. Bei Beanstandungen muss sofort der Zubringer verständigt werden. Spätere Reklama- 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie schlossen. Der Anschluss entspricht den einschlägi- darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelan- gen VDE- und DIN-Bestimmungen. gen kann. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
äußere Bohrung am Sägeblattschutz (15). 10 Öffnen Sie mit dem Sägeblattschlüssel (Abb. 13) die Sechskantmutter (10b) und entfernen Sie den die Scheibe (10c) und den Flansch (10d). 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhal- ten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffent- lich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisier- ten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Le fabricant assume seul la responsabilité d‘établir la présente déclaration de conformité. Ichenhausen, den 26.11.2018 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2018 Documents registar: Viktor Kern Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...