Scheppach HS510 Originalanleitung Seite 35

Fabbricante
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile Cliente,
Le auguriamo piacere e successo durante i lavori con la
nuova macchina Scheppach.
Nota:
In base all'attuale normativa sulla responsabilità per
danno da prodotti difettosi, il costruttore non è respon-
sabile dei danni arrecati all'apparecchio o dall'apparec-
chio in caso di:
• utilizzo non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l'uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi non auto-
rizzati,
• montaggio e sostituzione con pezzi di ricambio non
originali,
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,
• guasto all'impianto elettrico causato dalla mancata
osservanza delle norme e prescrizioni VDE 0100,
DIN 57113/VDE0113.
Le consigliamo:
di leggere integralmente il testo delle istruzioni per l'uso
prima di procedere al montaggio.
Le permetteranno di conoscere la macchina e di servir-
sene in conformità con gli scopi previsti.
Le istruzioni per l'uso contengono importanti indicazio-
ni per utilizzare la macchina in modo sicuro, corretto
ed economico, evitando rischi, limitando le riparazioni,
circoscrivendo i periodi di inattività ed aumentando l'af-
fidabilità e la durata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza riportate nelle istruzioni
per l'uso è assolutamente necessario rispettare le pre-
scrizioni del Paese applicabili al funzionamento della
macchina.
Le istruzioni per l'uso devono essere conservate con la mac-
china, in una busta di plastica, al riparo della sporci-
zia e dell'umidità. Le istruzioni devono essere lette e
rispettate scrupolosamente da tutti gli operatori prima di
incominciare a lavorare. La macchina può essere utiliz-
zata soltanto da persone formate all'uso ed informate dei
rischi che questo comporta. Va rispettata l'età minima
prescritta.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle pre-
senti istruzioni e alle prescrizioni specifiche al Suo pae-
se occorre rispettare le norme tecniche universalmente
riconosciute per le macchine di lavorazione del legno.
Valmistaja:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Hyvä asiakas!
Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä uuden
Scheppach-koneesi kanssa työskentelyyn.
Huomio:
Tämän koneen valmistaja ei vastaa nykyisen tuotevas-
tuulain mukaisista vahingoista tällä koneella, jotka ai-
heutuvat tämän koneen tai tämän koneen välityksellä
johtuen seuraavista:
• sopimaton käsittely,
• käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen,
• kolmannen osapuolen varaosalla korjaaminen, epä-
ammattitaitoinen työvoima,
• asennus ja osien korvaaminen muilla kuin alkupe-
räisillä varaosilla,
• väärinkäyttö,
• johdotus- ja VDE-säännöstä 0100 DIN 57113/
VDE0113 ei ole noudatettu.
Suosittelemme:
Lue koko käyttöopas ennen asennusta ja käyttöönottoa.
Tämä käyttöopas auttaa sinua tuntemaan koneesi ja ot-
tamaan huomioon sen käyttötarkoituksen. Tämä käyttöo-
pas sisältää tärkeää tietoa siitä, miten konetta käytetään
turvallisesti, ammattitaitoisesti ja taloudellisesti ja miten
välttää vaarat, säästää korjauskustannuksissa, vähen-
tää seisokkeja sekä parantaa koneen luotettavuutta ja
kestävyyttä.
Tämän käyttöoppaan turvallisuusvaatimuksien lisäksi
sinun tulee noudattaa oman maasi sääntöjä koneeen
käytössä. Säilytä käyttöopas lialta ja kosteudelta suojat-
tuna muovipussissa koneen lähistöllä. Jokaisen käyttä-
jän tulee lukea käyttöohje huolella ennen työskentelyn
aloittamista. Vain koulutettu henkilöstö on tietoinen vaa-
roista, jotka liittyvät koneen käyttöön. Huomaa alaikä-
raja. Tämän käyttöohjeen turvaohjeiden ja oman maasi
turvallisuussäännöstön lisäksi tulee noudattaa puuntyös-
tökoneiden tunnettuja teknisiä säännöksiä.
35