Allmänna Säkerhetsanvisningar; Ogólne Zasady Bezpieczeństwa - Scheppach HS510 Originalanleitung

Maskinen
får endast
användas av
en person.
OBS! Använd
inte maskinen i
blöt miljö.
Varning för
elektrisk spän-
ning
På de ställen i denna bruksanvisning där det finns
säkerhetsinformation har vi markerat med detta
tecken: m
m Allmänna säkerhetsanvisningar
• Varning: Om elverktyg används måste de grundläg-
gande säkerhetsföreskrifterna följas för att förhindra
risk för brand, elektriska stötar och personskador.
• Följ alla instruktioner innan och medan du arbetar
med sågen.
• Förvara dessa säkerhetsanvisningar för framtida
referens.
• Skydda dig från elektriska stötar!
• Undvik kroppskontakt med jordade delar.
• Maskiner som inte används måste förvaras på en
torr, låst plats utom räckhåll från barn.
• Håll verktygen skarpa och rena för ett bättre och
säkrare arbete.
• Kontrollera verktygets kabel regelbundet och låt den
repareras av godkänd fackman vid skador.
• Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt
ut den om den skadats.
• Använd endast godkända förlängningskablar med
lämplig märkning.
• Var försiktig med vad du gör. Var förnuftig när du
arbetar. Använd inte verktyget när du är trött.
• Använd inga verktyg där strömbrytaren inte kan sät-
tas på eller stängas av.
• Varning! Användning av andra applikationsverktyg
och andra tillbehör kan innebära en risk för person-
skador.
• Dra ur kontakten vid alla kalibreringar och under-
hållsarbeten.
• Ge säkerhetsanvisningarna till alla personer som ska
arbeta med maskinen.
• OBS! På grund av det roterande sågbladet finns en
risk för skador på händer och fingrar.
• Maskinen är utrustad med en säkerhetsbrytare mot
återinkoppling efter spänningsfall.
• Kontrollera innan idrifttagning om spänningen på
maskinens typskylt stämmer överens med nätspän-
ningen.
• Om en förlängningssladd behövs, kontrollera att
den har ett tillräckligt tvärsnitt för att klara av sågens
strömförbrukning. Minsta tvärsnitt 1,5 mm², från 20
m kabellängd 2,5 mm².
Dra ur kontakten
före reparationer,
rengöring och
underhåll av
maskinen.
Håll barn
borta från
arbetsområdet
Fragmenty niniejszej instrukcji użytkowania, które do-
tyczą bezpieczeństwa użytkownika, opatrzyliśmy sym-
bolem: m
m Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Ostrzeżenie: Podczas korzystania z maszyn z napędem
elektrycznym, należy przestrzegać podstawowych środ-
ków ostrożności, aby wykluczyć ryzyko pożaru, poraże-
nia prądem oraz obrażeń.
• Przed i podczas korzystania z piły należy zapoznać się
i przestrzegać wszystkich wskazówek.
• Wskazówki bezpieczeństwa należy przechowywać w
dobrym stanie i miejscu.
• Należy zabezpieczyć się przed ryzykiem porażenia
prądem!
• Należy unikać kontaktu z uziemionymi częściami.
• Nieużywane urządzenia należy przechowywać w su-
chych, zamkniętych pomieszczeniach poza zasięgiem
dzieci.
• Urządzenia należy czyścić i ostrzyć, aby móc w lepszy
i bezpieczniejszy sposób z nich korzystać.
• Należy regularnie kontrolować kabel maszyny
• i w przypadku uszkodzenia zlecić wykwalifikowanemu
specjaliście jego wymianę.
• Należy regularnie kontrolować przedłużacz i wymieniać
go w przypadku uszkodzenia.
• Maszynę należy eksploatować wyłącznie na wolnym po-
wietrzu przy użyciu właściwie oznaczonego przedłużacza.
• Należy koncentrować się na wykonywanej czynności.
W trakcie jej wykonywania należy kierować się rozsąd-
kiem. Nie należy eksploatować maszyny w przypadku
zmęczenia.
• Nie należy użytkować maszyn, których nie można włą-
czyć/wyłączyć za pomocą przełącznika.
• Ostrzeżenie! Korzystanie z innych zastępczych narzędzi
i wyposażenia może wiązać się z ryzykiem obrażeń.
• Przed każdą instalacją i konserwacją należy odłączyć
przewód zasilający.
• Użytkownik ma obowiązek odpowiednio przeszkolić swój
personel, przekazując informacje o tych zasadach bez-
pieczeństwa.
• Uwaga! Istnieje niebezpieczeństwo urazu palców i rąk
poprzez dotknięcie obracających się tarcz tnących.
• Maszyna wyposażona jest w przełącznik bezpieczeń-
stwa, aby zapobiegać ponownemu włączeniu się ma-
szyny po spadku napięcia.
Urządzenie
może być ob-
sługiwane tylko
przez jedną
osobę.
Uwaga! Nie
użytkować
urządzenia
w warunkach
wilgotności.
Nosić słuchaw-
ki ochronne!
Przed naprawą,
czyszczeniem
i konserwacją
należy odłączyć
przewód zasi-
lający!
Trzymać z dala
od dzieci
67