Indicazioni Generali Di Sicurezza; Yleiset Turvallisuusohjeet - Scheppach HS510 Originalanleitung

Simboli usati
Attenzione
Leggere le
istruzioni
Indossare i
guanti pro-
tettivi
Durante l'uso
mantenere
una distanza
di sicurezza
dalla lama
della sega in
funzione
La macchina
deve essere
usata solo da
una persona.
Attenzione!
Non utilizzare
la macchina
in ambienti
umidi.
Respecter le
mode d'em-
ploi!
Nelle istruzioni per l'uso le parti che riguardano la
sicurezza recano il seguente contrassegno: m
m Indicazioni generali di sicurezza
• Avvertimento: quando si usano degli elettroutensili, si
devono rispettare le principali avvertenze di sicurez-
za per evitare pericoli di incendio, scosse elettriche
e lesioni di persone.
• Osservate tutte le seguenti avvertenze, prima e du-
rante l'utilizzo della sega.
• Tenete le presenti avvertenze di sicurezza in luogo
sicuro.
• Proteggetevi dalle scosse elettriche!
• Evitate di toccare con il corpo le parti collegate a terra.
• Gli apparecchi inutilizzati devono essere conservati
in un luogo chiuso e asciutto, al di fuori della portata
dei bambini.
• Tenete gli utensili affilati e puliti per poter lavorare
meglio ed in modo più sicuro.
• Controllate regolarmente il cavo dell'apparecchio e
fatelo sostituire da un tecnico autorizzato se dan-
neggiato.
• Controllate regolarmente il cavo di prolunga e prov-
vedete a sostituirlo se danneggiato.
• Usate all'aperto solo i cavi di prolunga omologati per
questo e contrassegnati in modo corrispondente.
Käytetyt symbolit
Indossare prote-
zione acustica
Indossare gli
occhiali protettivi
Indossare scarpe
antiscivolo
Attenzione! Non
allungare le mani
in prossimità
della lama della
sega! Pericolo di
infortuni!
Prima di ripara-
zioni, pulizia e
manutenzione
della macchina
staccare l'ali-
mentazione!
Tenere lontani i
bambini dall'am-
biente di lavoro
Kohdat, joissa tässä käyttöohjeessa käsitellään tur-
vallisuutta, on merkitty tällä merkillä: m
• Varoitus: Jos käytät sähkötyökaluja, noudata näitä
turvaohjeita, jotta vältät tulipalovaaran, sähköiskun
ja loukkaantumisen.
• Noudata kaikkia ohjeita ennen työskentelyä ja sahal-
la työskentelyn aikana.
• Säilytä nämä turvaohjeet myöhempää käyttöä varten.
• Suojaudu sähköiskulta!
• Vältä kosketusta maadoitettujen osien kanssa.
• Koneita, joita ei käytetä, tulee säilyttää kuivassa, lu-
kitussa paikassa lasten ulottumattomissa.
• Pidä työkalut terävinä ja puhtaina laadukkaamman
ja turvallisemman työskentelyn puolesta.
• Tarkista työkalun johto säännöllisesti. Mikäli se on
vaurioitunut, anna se korjattavaksi hyväksytylle
asiantuntijalle.
• Tarkista jatkojohto säännöllisesti ja vaihda se tar-
vittaessa.
• Käytä vain hyväksyttyjä jatkojohtoja, jotka ovat asi-
anmukaisesti merkitty.
• Ole varovainen työskennellessäsi. Käytä järkeä työs-
kentelyssä. Älä käytä työkalua, kun olet väsynyt.
HUOM
Lue ohjeet
Käytä suoja-
käsineitä
PIdä turvalli-
nen etäisyys,
kun käytät
sahanterää.
Konetta saa
käyttää vain
yksi henkilö
kerrallaan.
HUOM! Älä
käytä konetta
kosteissa
olosuhteissa.
Varoitus
sähköjännite
m Yleiset turvallisuusohjeet
Käytä kuulosuo-
jaimia
Käytä suojala-
seja
Käytä liukumat-
tomia kenkiä
HUOM! Älä ojenna
kättäsi sahanterän
läheisyyteen!
Loukkaantumis-
vaara!
Irrota ennen
korjausta,
puhdistamista ja
koneen huoltoa.
Pidä lapset pois-
sa työskentely-
alueelta
39