Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JUNG PUMPEN
U3K /2 - U3KS /2 - U3K SPEZIAL /2 - U3KS SPEZIAL /2
U5K /0 - U5KS /0
U6KE /2 - U6KES /2 - U6KD /3 - U6KDS /3
DE
Original-Betriebsanleitung
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
NL
Gebruikshandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
B 42054 - 2.0 - 1304
PL
Instrukcja eksploatacji
CZ
Návod pro provoz
SK
Návod na prevádzku
HU
Üzemeltetési útmutató
RO
Manual de utilizare
www.jung-pumpen.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jung Pumpen Pentair U3K/2
Inhaltszusammenfassung für Jung Pumpen Pentair U3K/2
- Seite 1 JUNG PUMPEN U3K /2 - U3KS /2 - U3K SPEZIAL /2 - U3KS SPEZIAL /2 U5K /0 - U5KS /0 U6KE /2 - U6KES /2 - U6KD /3 - U6KDS /3 Original-Betriebsanleitung Instrukcja eksploatacji Instruction Manual Návod pro provoz Instructions de service Návod na prevádzku...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN Personalqualifikation gekauft und damit Qualität und Leistung er- Das Personal für Bedienung, Wartung, Ins- worben. Sichern Sie sich diese Leistung durch pektion und Montage muss die entsprechen- vorschriftsmäßige Installation, damit unser de Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen... - Seite 4 Umbau oder Veränderung der Maschine sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zuläs- Jung Pumpen GmbH • 33803 Steinhagen sig. Original ersatzteile und vom Hersteller au- torisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für DIN EN 12050-2 die daraus entstehenden Folgen aufheben.
- Seite 5 DEUTSCH Die Tauchpumpe ist bei Lagerung im Trocke- Pumpen mit Sonderschwimmer, (JP44207) nen bis -20º C frostsicher. Eingebaut darf sie im Wasser jedoch nicht einfrieren. U 5 KS U 6 KS Transport Die Pumpe soll grundsätzlich am Schalthöhen Ein - Aus bei angebauter Schal- Tragegriff und nicht am Zuleitungs- tung kabel angehoben werden! Das Ver-...
-
Seite 6: Einbau
DEUTSCH aus der Steckdose ziehen bzw. die Vorsiche- auf). Dies passiert z.B., wenn der Restwasser- rungen der Pumpensteuerung herausdrehen! stand im Sammelschacht verdunstet oder die Pumpe beim Probelauf in den Schlürfbetrieb gekommen ist. Schaltbilder Wechselstrom und Drehstrom Zur sicheren Entlüftung des Pumpengehäuses wird der beiliegende Winkel an der markierten Stelle mit einer 6-mm-Bohrung versehen. - Seite 7 DEUTSCH Einbaubeispiel Doppelanlage Flachabsaugen ACHTUNG! Die Schwimmer der Niveau- und Ohne Sonderzubehör können überflutete Flä- Alarmschaltung werden frei beweglich einge- chen bis auf wenige mm Restwasser abge- baut, jedoch nicht unter dem Zulauf. Bitte die pumpt werden, U3K: 5mm, U5K: 6 mm und Mindestabstände beachten.
-
Seite 8: Wartung
DEUTSCH WARTUNG Wir empfehlen die Wartung nach EN 12056-4 vorzunehmen. Vor jeder Arbeit Pumpe und Steue- rung vom Netz trennen und sicher- stellen, dass sie von anderen Perso- nen nicht wieder unter Spannung gesetzt werden können. Die Netzzuleitung auf mechanische und chemische Beschädigung prü- fen. -
Seite 9: Kleine Hilfe Bei Störungen
DEUTSCH KLEINE HILFE BEI STÖRUNGEN Pumpe läuft nicht • Netzspannung prüfen (keinen Prüfstift verwenden) • Sicherung defekt = eventuell zu schwach (siehe Elektro-Anschluss) • Netzzuleitung beschädigt = Reparatur nur durch den Hersteller Pumpe läuft, aber fördert nicht • Druckleitung bzw. Schlauch entleeren, damit die Rückschlagklappe öffnet und die Luft aus dem Pumpengehäuse entwei- chen kann, evtl. - Seite 76 JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen - Deutschland Tel. +49 5204 170 - Fax +49 5204 80368 - eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl - Via Masaccio, 13 - 56010 Lugnano - Pisa - Italia Tel. +39.050.71.61.11 - Fax +39.050.70.31.37 - eMail: info@jung-pumpen.it...