Verwandte Anleitungen für KSB S 100D
Inhaltszusammenfassung für KSB S 100D
- Seite 1 Unterwassermotorpumpe S 100D; UPA 100C Betriebs- / Montageanleitung Materialnummer: 01463322...
- Seite 2 Impressum Betriebs- / Montageanleitung S 100D; UPA 100C Originalbetriebsanleitung KSB Aktiengesellschaft Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von KSB weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 16.11.2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abmessungen und Gewichte ................. 17 Aufstellung/Einbau ................18 Überprüfung vor dem Einbau ................ 18 Pumpenaggregat vertikal einbauen ............. 21 Pumpenaggregat horizontal einbauen ............23 Hinweise zum elektrischen Anschluss ............24 Elektrisch anschließen ..................26 S 100D; UPA 100C 3 von 42... - Seite 4 Grenzen des Betriebsbereiches ..............29 Ausschalten ..................... 31 Wartung/Instandhaltung ..............3 3 Wartung/Inspektion ..................33 Störungen: Ursachen und Beseitigung ..........34 Zugehörige Unterlagen ..............35 Gesamtzeichnung S 100D ................35 Gesamtzeichnung UPA 100C ................36 Gesamtzeichnung DN 100 ................37 EG-Konformitätserklärung ..............38 Unbedenklichkeitserklärung ..............39 Stichwortverzeichnis ................40 4 von 42 S 100D;...
-
Seite 5: Glossar
Produkt ordnungsgemäß entleert wurde, so dass von fördermediumsberührten Teilen keine Eine Unbedenklichkeitserklärung ist eine Gefahr für Umwelt und Gesundheit mehr Erklärung des Kunden im Falle einer ausgeht. Rücksendung an den Hersteller, dass das S 100D; UPA 100C 5 von 42... -
Seite 6: Allgemeines
Zwecks Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche im Schadensfall ist unverzüglich die nächstgelegene KSB Serviceeinrichtung zu benachrichtigen. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.(⇨ Kapitel 2.4 Seite 9) - Seite 7 1 Allgemeines Symbol Bedeutung Mehrschrittige Handlungsanleitung Hinweis gibt Empfehlungen und wichtige Hinweise für den Umgang mit dem Produkt S 100D; UPA 100C 7 von 42...
-
Seite 8: Sicherheit
Für die Einhaltung von in der Betriebsanleitung nicht berücksichtigten ortsbezogenen Bestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpe/Pumpenaggregat darf nur in solchen Einsatzbereichen betrieben werden, die in den mitgeltenden Dokumenten beschrieben sind.(⇨ Kapitel 1.4 Seite 6) 8 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 9: Personalqualifikation Und -Schulung
– Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen Stoffen 2.6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Neben den in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen sowie der bestimmungsgemäßen Verwendung gelten folgende Sicherheitsbestimmungen: ▪ Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheits- und Betriebsbestimmungen ▪ Explosionsschutzvorschriften S 100D; UPA 100C 9 von 42... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Bediener
Punkte für die Inbetriebnahme beachten.(⇨ Kapitel 6.1 Seite 28) 2.9 Unzulässige Betriebsweisen Niemals die Pumpe/Pumpenaggregat außerhalb der im Datenblatt sowie in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte betreiben. Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpe/Pumpenaggregats ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet.(⇨ Kapitel 2.3 Seite 8) 10 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 11: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung
3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB bzw. den liefernden Händler und den Versicherer melden. HINWEIS Das Pumpenaggregat wird vom Hersteller/Lieferant in einer Verpackung angeliefert, die ein Durchbiegen oder anderweitige Beschädigungen beim... -
Seite 12: Rücksendung
▷ Gegebenenfalls Schutzkleidung und Schutzmaske tragen. ▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. Pumpe/Pumpenaggregat demontieren. Fette und Schmierflüssigkeiten bei der Demontage sammeln. Angaben siehe Dokumentation des Leitungsherstellers bzw. in DIN VDE 0298-3 12 von 42 S 100D; UPA 100C... - Seite 13 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung Pumpenwerkstoffe trennen z. B. nach: - Metall - Kunststoff - Elektronikschrott - Fette und Schmierflüssigkeiten Nach örtlichen Vorschriften entsorgen bzw. einer geregelten Entsorgung zuführen. S 100D; UPA 100C 13 von 42...
-
Seite 14: Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat
▪ Informationen zum Effizienzreferenzwert bzw. Referenzwertdarstellung für MEI = 0,7 (0,4) für die Pumpe auf der Grundlage des Musters in der Abbildung sind abrufbar unter: http://www.europump.org/efficiencycharts 4.3 Benennung Unterwassermotorpumpe Beispiel: S 100D - 4 / 6 Tabelle 4: Erklärung zur Benennung Abkürzung Bedeutung Pumpenbaureihe Nennbaugröße [mm] Konstruktionsstand Fördermenge im Optimum [m³/h]... -
Seite 15: Typenschild
Leistungsfaktor Stromstärke Drehzahl VDE Norm Schutzart des Motors 4.5 Konstruktiver Aufbau Bauart ▪ Kreiselpumpe ▪ Unterwassermotor in Kurzschlussläuferausführung ▪ Starre Verbindung zwischen Pumpe und Motor ▪ Mantelbauweise Laufradform ▪ Radiale oder halbaxiale Ausführung S 100D; UPA 100C 15 von 42... -
Seite 16: Aufbau Und Wirkungsweise
Sauggehäuse (2) ein. Es wird vom Sauglaufrad (3) nach außen beschleunigt. In der Strömungskontur des Stufengehäuses (4) wird die Geschwindigkeitsenergie des Fördermediums in Druckenergie umgewandelt und zum nächsten Laufrad (5) geführt. Dieser Vorgang wiederholt sich über alle Stufen bis zum letzten Laufrad (5) 16 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 17: Lieferumfang
Im Lieferumfang befindet sich ein separates Typenschild. Dieses Schild gut sichtbar außerhalb des Einbauortes z. B. Schaltschrank, Rohrleitung oder Konsole anbringen. 4.8 Abmessungen und Gewichte Angaben über Maße und Gewichte dem Datenblatt der Pumpe/Pumpenaggregat entnehmen. S 100D; UPA 100C 17 von 42... -
Seite 18: Aufstellung/Einbau
Folgende Stufenzahlen sind für den horizonzalen Einbau nicht zugelassen. Vergleiche Auftragsdokumentation. Tabelle 6: Für den horizontalen Einbau nicht zugelassene Stufenzahlen S 100D 1 / .. 2 / .. 4 / .. 7 / .. 12 / .. Stufenzahlen nur mit Kühlmantel 18 von 42 S 100D; UPA 100C... - Seite 19 Zur Sicherstellung dieser Einbauvorgabe, muss sich ebenfalls der Leitungsverbinder gänzlich im Wasser befinden. Anlängen durch KSB Wenn mit KSB vereinbart, ist die Anlängeleitung bereits im Werk mit dem entsprechenden wasserdichten Leitungsverbinder an der Motorkurzleitung angeschlossen. ▪ Anlängeleitung von KSB sind, falls nicht abweichend zur Auftragsdokumentation, ausgelegt für:...
-
Seite 20: Isolationswiderstand Messen
✓ Kontaktstellen sind sauber und trocken. Messdauer: 1 Minute Min. Isolationswiderstand bei 20 °C - 30 °C: > 200 MOhm Beharrung des Messwertes muss gegeben sein; längere Messdauer aufgrund höherer Leitungskapazitäten möglich. 20 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 21: Pumpenaggregat Vertikal Einbauen
▷ Pumpenaggregat während des gesamten Einbauvorganges sichern. ▷ Sicherungen (Tragschellen, Träger, ...) so dimensionieren, dass sie alle Gewichte während des Einbaus tragen können. Angaben siehe Dokumentation des Leitungsherstellers bzw. in DIN VDE 0298-3 S 100D; UPA 100C 21 von 42... - Seite 22 ✓ Hebezeug ist entsprechend dem Gewicht des Pumpenaggregates vorhanden. Montageanleitung der Rohre-Lieferaten beachten. Pumpenaggregat in den Brunnen absenken. Alle drei Meter die elektrische Anschlussleitung, wenn vorhanden Mess- und Steuerleitungen, mit geeignetem Befestigungsmittel (z. B. Leitungsschellen) an der Steigrohrleitung befestigen. 22 von 42 S 100D; UPA 100C...
-
Seite 23: Pumpenaggregat Horizontal Einbauen
▷ Gewichtsangaben beachten. ACHTUNG Temperatur- und Druckerhöhung der Motorfüllflüssigkeit Motorschaden! ▷ Nicht geflutete Pumpenaggregate immer gegen Sonneneinstrahlung schützen. 4 5 6 Abb. 6: Beispiel für den horizontalen Einbau Kühlmantel Pumpenaggregat Ausgleichsstück Rückflussverhinderer Ausbaustück Absperrorgan Zulauf S 100D; UPA 100C 23 von 42... -
Seite 24: Hinweise Zum Elektrischen Anschluss
Kunststoffknopf Gummiband 5.4 Hinweise zum elektrischen Anschluss Unterwassermotorpumpen < 1000 V von KSB sind für Direkt-Einschaltung vorgesehen. Beim Einschalten und während des Hochlaufs darf die Spannung einen Wert kleiner als in der Auftragsdokumentation angegeben, nicht unterschreiten. Ist diese Einschaltart für das Netz nicht zulässig, müssen Anlasseinrichtungen vorgesehen werden, um die Anlaufströme zu reduzieren (z. -
Seite 25: Betrieb Mit Sanftanlaufgerät
Zeichen für falsche Einstellparameter am Sanftanlaufgerät. Hierzu gehören z. B. zu lange Rampenzeiten, falscher Betriebsmodus (Regelung), aktivierte Sonderfunktion usw. 5.4.3 Betrieb mit Frequenzumrichter Werden Unterwassermotorpumpen von KSB am Frequenzumrichter betrieben, so müssen aufgrund der besonderen Bauweise (geringes Trägheitsmoment, hohe Leistungsdichte, etc.) folgende Hinweise beachtet werden. S 100D; UPA 100C... -
Seite 26: Elektrisch Anschließen
5 Aufstellung/Einbau Leistungsreserve Ist KSB der Einsatz am Frequenzumrichter bekannt, vergl. Datenblatt, so ist eine Leistungsreserve von 5 % im Motor berücksichtigt. Wird die Unterwassermotorpumpe nachträglich mit einem Frequenzumrichter betrieben, ist ein elektrischer Verlust von 5 % zu berücksichtigen. Um zu prüfen, ob der nachträgliche Einsatz eines Frequenzumrichters zulässig ist, unbedingt Rücksprache... - Seite 27 Die 3 stromführenden Adern haben die Bezeichnungen U, V, W, der Schutzleiter die Bezeichnung PE. Abb. 8: Schaltplan: 3~ Motoren mit einer Leitung für Direkt - Einschaltung Motor Motorleitung Aderkennzeichnung Schaltgerät Außenleiter Schutzleiter Aderkennzeichnung: (grün / gelb) S 100D; UPA 100C 27 von 42...
-
Seite 28: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
Beim Anfahren gegen eine leere Rohrleitung, ist dafür zu sorgen, dass die darin enthaltene Luft in die Atmosphäre entweichen kann. HINWEIS Eine Verzögerung beim Einschalten eines Absperrorgans mit Motorantrieb ist nicht erforderlich, da die Hochlaufzeit der Pumpe geringer ist als die Totzeit des Absperrorgans. 28 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 29: Drehrichtung Prüfen
± 2% einhalten. Auftragsbezogen können die Grenzwerte abweichen, siehe hierzu Auftragsbestätigung. verlagerter Sternpunkt Der Betrieb mit verlagertem Sternpunkt darf den Wert U > 0.2 x U und die Betriebsdauer von 1h nicht überschreiten. S 100D; UPA 100C 29 von 42... -
Seite 30: Frequenzumrichterbetrieb
Der Wasserstand im Brunnen wird üblicherweise mit einem Kabellichtlot ermittelt. vertikaler Bei vertikalen Einbau wird wie folgt gemessen: Einbau Oberkante Pumpe bis tiefst abgesenktem Wasserspiegel. ≥ 0,5 Meter ! Abb. 9: Mindestüberdeckung bei vertikalem Einbau 30 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 31: Ausschalten
▷ Geeignete Maßnahmen ergreifen, die ein unkontrolliertes Rückströmen des Fördermediums verhindern. ▷ Fördermedium kontrolliert zurückströmen lassen, z. B. durch Drosseln des Schiebers in der Druckleitung. Absperrorgan auf der Druckseite langsam schließen. Motor unmittelbar nach dem Schließen des Absperrorgans abschalten. S 100D; UPA 100C 31 von 42... - Seite 32 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme HINWEIS Um die stete Betriebsbereitschaft sicherzustellen, das Pumpenaggregat bei längerer Stillstandszeit alle zwei Wochen ca. fünf Minuten in Betrieb nehmen. 32 von 42 S 100D; UPA 100C...
-
Seite 33: Wartung/Instandhaltung
▪ die Baureihe/ –größe von Pumpe bzw. Motor ▪ die Betriebsdaten ▪ die Auftragsnummer bzw. Materialnummer Für Informationen zum Reparatur- und Ersatzteilgeschäft wenden Sie sich bitte an die KSB Serviceeinrichtung in Ihrer Nähe. S 100D; UPA 100C 33 von 42... -
Seite 34: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
✘ ✘ Überstromrelais defekt Überprüfen, ggf. austauschen. ✘ Motorwicklung nicht für vorhandene Pumpenaggregat austauschen. Betriebsspannung ausgelegt Rückfrage erforderlich! Für die Behebung von Störungen an unter Druck stehenden Teilen ist das Pumpenaggregat drucklos zusetzen. 34 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 35: Zugehörige Unterlagen
9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnung S 100D 914.03 81-29 81-73 108.02 232.02 529.01 540.1 232.01 914.01 Abb. 11: Schnittbild der Pumpe S 100D mit radialen Laufrädern Tabelle 10: Einzelteilverzeichnis S 100D Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 81-29 Klemme O-Ring 81-73 Kabelauflage Laufring Sauggehäuse... -
Seite 36: Gesamtzeichnung Upa 100C
Tabelle 11: Einzelteilverzeichnis UPA 100C Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 59-18 Haken Schleissring Sauggehäuse Abstandshülse Druckgehäuse Lagerbuchse Saugsieb Unterlegscheibe 171.01 unteres Leitrad Ventilsitz 171.02 Leitrad Ventilkegel 171.03 oberes Leitrad Kabelschutzleiste Pumpenwelle Kupplung Laufrad Bandanker Zwischenlager Mutter Haltering 36 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 37: Gesamtzeichnung Dn 100
Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 59-12 Membran O-Ring 81-2 Stecker Radialdichtring 81-59 Stator Buchse 160.51/.52/. Deckel Lagerbuchse Sandglocke 550.51/.52/. Scheibe 382.51/.52 Lagerkörper Filter Axiallagerteller Rotor Axiallagersegment Schraube Gegenaxiallagerring Stiftschraube 392.51/.52 Segmentträger Sechskantmutter 411.51/.52 Dichtring S 100D; UPA 100C 37 von 42... -
Seite 38: Eg-Konformitätserklärung
Adresse (Firma) Adresse (Straße Nr.) Adresse (PLZ Ort) (Land) Die EG-Konformitätserklärung wurde ausgestellt: Ort, Datum ............Name Funktion Firma Adresse Adresse Die unterschriebene und somit rechtsgültige Konformitätserklärung wird mit dem Produkt ausgeliefert. 38 von 42 S 100D; UPA 100C... -
Seite 39: Unbedenklichkeitserklärung
Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfelder S 100D; UPA 100C 39 von 42... -
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Auftragsnummer 6 mitgeltende Dokumente 6 Bestimmungsgemäße Verwendung 8 Produktbeschreibung 14 Einsatzbereiche 8 Rücksendung 12 Entsorgung 12 Sicherheit 8 Fehlanwendungen 9 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 9 Frequenzumrichterbetrieb 30 Unbedenklichkeitserklärung 39 Lieferumfang 17 Unvollständige Maschinen 6 40 von 42 S 100D; UPA 100C... - Seite 42 KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Deutschland) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.de...