Инструкция По Монтажу И Эксплуатации - schellenberg TWIN 300 Handbuch

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый заказчик!,
С приобретением твин-привода производства фирмы Schellenberg Вы получаете в свое распоряжение высококачественный продукт� Данное изделие
может использоваться в домашних хозяйствах в качестве привода створных ворот� Мы надеемся, что этот продукт оправдает Ваши ожидания, и благо-
дарим Вас за оказанное нам доверие� Если у вас возникли вопросы по поводу наших изделий или возможностей их применения, просим обращаться в
нашу службу сервиса:
Контактные данные:
Alfred Schellenberg GmbH
An den Weiden 31
57078 Siegen
Германия
эл� почта: service�int@schellenberg�de
Важные указания по безопасности:
Электроподключение должно выполняться только авторизованным персоналом специалистов. Такие работы связаны с опасно-
стью для здоровья и жизни и требуют специальных знаний.
Область применения / использование:
» В частных створных воротах
Приводы для ворот, поставляемые фирмой Schellenberg, постоянно совершенствуются и модернизируются� Поэтому мы оговариваем
возможные изменения, связанные с техническим прогрессом, а также улучшения продукта� Технические изменения, отличия изображений и
опечатки оговорены�
Мощность привода может зависеть от различных факторов, как например, от конкретных местных условий для строительства� Технические
данные не могут служить основой для претензий любого рода, так как эти данные в каждом отдельном случае могут отличаться�
Общие правила техники безопасности / указания по безопасности для монтажников
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности людей, перед началом установки продукта необходимо внимательно прочитать инструкцию по
монтажу� Неверная установка или неправильная эксплуатация продукта могут привести к серьезным травмам�
» Изделие и его упаковка – не игрушка� Не подпускайте к ним детей� Существует опасность получения травм или асфиксии!
» Инструкция должна тщательно сохраняться, чтобы ее можно было использовать также в будущем�
» Этот продукт был разработан и изготовлен только для применения, описанного в данном документе� Любое другое использование, не
упомянутое явно и недвусмысленно, может представлять угрозу для качества продукта
и/или являться источником опасности�
» Фирма Schellenberg не несет никакой ответственности за поломки, которые явились следствием ненадлежащего использования изделия
или использования, не соответствующего назначению�
» Механические конструктивные элементы должны удовлетворять требованиям стандартов EN 12604 и EN 12605�
» Для обеспечения необходимого уровня безопасности в странах, не входящих в Европейский Союз, помимо национальных законодатель-
ных предписаний следует соблюдать также вышеуказанные стандарты�
» Фирма Schellenberg не несет никакой ответственности в случае неквалифицированного исполнения при изготовлении управляемых при-
водом запорных приспособлений, а также при деформациях, которые могут возникнуть в ходе эксплуатации�
» При установке должны быть соблюдены стандарты EN 12453 и EN 12445� Настройка усилия автоматического управления должна быть
согласована с воротами� Привод имеет встроенное устройство безопасности для защиты от защемлений, которое состоит из устройства,
контролирующего вращающий момент� В каждом отдельном случае необходимо согласовать с воротами контроль вращающего момента�
Для сведения к минимуму опасности травм, настройка усилия в блоке управления должна производиться непосредственно на воротах�
» После наезда на препятствие привод производит реверс�
» Приводное усилие привода настраивается на заводе на уровень 1�
» Устройства безопасности (стандарт EN 12978) обеспечивают защиту в возможных опасных зонах от рисков, связанных с механическими
перемещениями, как например, риски защемления, затягивания или резаные травмы� Во время программирования настройки усилия
защитное выключение не действует�
» Перед любыми работами на системе, необходимо отсоединить электропитание�
158