Kopplung mit Smart Home-Zentrale SH1 ������������������������������������������������������������������������������������������������������� Urheberrechtlich geschützt, 2016, Alfred Schellenberg GmbH – alle Rechte vorbehalten� Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Verviel- fältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw� Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten�...
SICHERHEIt UND HINwEISE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig vor der Montage und dem Betrieb des Produktes durch� Die Installation sollte von einer geeigneten Fachkraft vorgenommen werden� Fehlerhafte Installation oder selbst durchgeführte Repa- raturen können im Betrieb zu Verletzungen, Tod sowie Sachschäden führen� Folgen Sie allen Hinweisen für Ihre eigene Sicherheit und heben Sie diese Montageanleitung auf�...
Die Programmierung des Garagentorantriebes erfolgt direkt am Gerät� Die Steuerung erfolgt über den mitgelieferten Handsender oder per Smartphone bzw� Tablet über die dazugehörige App� Zur Steuerung per App benötigen Sie die SCHELLENBERG Smart Home-zentrale SH1 (nicht im Lieferumfang enthalten)� Softstart, Softstopp: Der Torantrieb startet und stoppt sanft, fast geräuschlos�...
A EINBAU Lesen Sie die Anleitung sorgfältig� Das Garagentor muss für die Verwendung des Torantriebs geeignet sein� Das Tor muss leichtgängig sein und sich widerstandsfrei bewegen lassen� Das Tor muss ausbalanciert und mit der Hand leicht zu bewegen sein� Abb. 1 Fig.1 1 Schiene 2 Wandtaster (optional)
B MONtAGE DER 3-tEILIGEN StAHL-SCHIENE Abb. 4 Mittlere Schiene Endschiene Erste Verbindungsschiene Erste Verbindungshülse Abb. 5 Erste Schiene Mittlere Schiene Endschiene Zweite Verbindungsschiene Erste Verbindungsschiene Erste Verbindungshülse Abb. 6...
Seite 8
Abb. 7 Chain tension: The chain tension is measured by the length of the spring, our recommended spring length after tightened need to be 17.5-19.5mm (see the pictures as 1� Schieben Sie die Schiene zusammen (Abb� 4)� 2� Schieben Sie die zweite Verbindungsschiene über das Ende der mittleren Schiene (Abb� 5)� follows).
D HINwEISE zUR INStALLAtION 1� Befestigen Sie den Wandbefestigungsbeschlag ca� 2 – 15 cm (je nach Platzverhältnissen) oberhalb der oberen Tormitte (Abb� 9)� 2� Befestigen Sie die Schiene mit dem Stahlbolzen (Abb� 9)� 3� Mit den U-Befestigungswinkeln (A) befestigen Sie den Torantrieb an der Schiene (Abb� 9)� 4�...
E GRUNDFUNKtIONEN, EINStELLUNG UND ANwENDUNG EINStELLUNG DER ENDPOSItIONEN Automatische Krafteinstellung Drücken Sie die SET-Taste bis das Display „1“ anzeigt� Stellen Sie die obere Endposition des Tores ein, indem Sie die UP-Taste drücken� Ca� 10cm vor Erreichen der oberen Torposition die UP-Taste loslassen� Nun durch mehr- maliges kurzes Drücken der UP-Taste das Tor in die gewünschte obere Torposition bringen und den Vorgang durch Drücken der SET-Taste ab- schließen�...
OPtIONALE KRAFtEINStELLUNG Die am Antrieb werkseitig eingestellten Kräfte (Wert 2) sind für einen reibungslosen Betrieb von dafür vorgesehenen Stan- dardtoren ausgelegt; die in der Werkeinstellung ausgeübten Kräfte sollten grundsätzlich ausreichen, um das zu bedienende Tor vollständig zu öffnen und zu schließen� In der Werkseinstellung hält der Antrieb die gesetzlichen bzw� in einschlägigen Normen (wie z�B�...
EINStELLUNG LICHtSCHRANKE Drücken Sie die DOWN-Taste, bis die LED „II“ anzeigt� Drücken Sie die UP-Taste, um die Lichtschrankenfunktion zu aktivieren� Die LED zeigt „H“� Zum Deaktivieren drücken Sie die DOWN-Taste� Die LED zeigt „II“� Zum Bestätigen drücken Sie die SET-Taste� Schließen Sie die Lichtschranke an, wie in Abb�...
SMARt HOME-zENtRALE SH1 Für eine Steuerung mit dem Smartphone per App empfehlen wir die Smart Home-Zentrale SH1� Diese steuert alle Schellenberg Funk-Produkte per App� Das vorliegende Produkt können Sie dann als smarte Einzellösung verwenden oder in automatisierte Aktionen einbinden�...
Für eine Steuerung mit dem Smartphone per App, ohne Einbindung in das Smart Home System SH1, empfehlen wir den Schellenberg Smartphone Garagentoröffner� Mit diesem lässt sich das Garagentor einfach mit einem Smartphone betreiben, ohne dass eine Smart Home-Zentrale zwischengeschaltet werden muss�...
G MANUELLE ENtRIEGELUNG Wie in Abb� 13 beschrieben, können Sie den Laufwagen vom Torantrieb trennen� Ziehen Sie an dem Griff und bewegen Sie das Tor manuell� Der Torantrieb verbindet sich automatisch wieder mit dem Tor, wenn Sie ihn starten� Falls Sie über keine innere Zugangstür zur Garage verfügen, empfehlen wir die Benutzung eines Notentriegelungs-Schlosses (Art�...
K tECHNISCHE DAtEN Smart DRIVE 10 PREMIUM / Smart DRIVE 14 PREMIUM / Modell / Art. Nr. 60912 60916 Power Input 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz Leistungsabgabe 200 w 245 w Maximale Kraft 600 N 1.000 N Geschwindigkeit 0,15 m/sek.
dukt reparieren oder den Austausch gegen ein gleich- wertiges SCHELLENBERG-Produkt vornehmen� Die ab dem Zeitpunkt des Erwerbs des Gerätes durch ...
O KOPPLUING MIt SMARt HOME SyStEM SH1 Koppeln Sie das Produkt mit der Smart Home-Zentrale SH1* über die Schellenberg Smart App� Nur ein App-Benutzer mit Administrationsrechten darf Einstellungen in der App vornehmen� Die Endlagen müssen vor der Kopplung bereits eingestellt sein�...
Seite 22
Drücken Sie die Code-Taste (1), die sich auf den Außendisplay beindet, solange bis der LED-Punkt (2) leuchtet� Wenn der Punkt nicht aufgehört hat zu blinken, drücken Sie auf „Nein“� Sie beginnen wieder mit Schritt 8� Wenn der Testlauf nicht in Ordnung ist, drücken Sie auf „Nein“�...
Seite 23
Weitere Informationen und Einstellungen zu den Schellenberg Smart Home-Produkten und der Schellenberg Smart App erhalten Sie unter: www�schellenberg�de/smart-home�html...
Seite 24
Erreichbarkeit: Alfred Schellenberg GmbH Mo - Fr: 7�30 Uhr - 16�30 Uhr An den Weiden 31 8�00 Uhr - 14�00 Uhr 57078 Siegen Tel� +49 (0)271 89056 - 444 service@schellenberg�de +49 (0)271 89056 - 398 www�schellenberg�de...