Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 74

Multi II
• elektrik süpürgenin başkalarına kiralanarak
EN
ya da başka herhangi bir şekilde ticari amaçla
kullanılmamış olması.
DE
Piller, lambalar ve aşınan parçalar garanti kapsamı
FR
dışındadır.
Garanti sırasında hata meydana gelmesi ve Nilfi sk'e
NL haber verilmesi durumunda, Nilfi sk kendi tercihine
bağlı olarak hataları onarabilir, birimi değiştirebilir
ya da birimin iade edilmesiyle satın alma ücretini
IT
iade edebilir. Birimin muhafazasının açılması, ga-
rantinin geçersiz hale gelmesine neden olacaktır.
NO
Garanti temel alınarak başka taleplerde bulunu-
lamaz. müşterininyasal garanti hakları etkilenme-
SV
den kalmaktadır. Üretici garanti talepleri, üreticiye
yapılmalıdır. Bu durumda da yasal garanti hakları
DA
değişmeden kalır.
Sıvı çekme
FI
Sıvıları çektirmeden önce her zaman fi ltre torbasını
ES
çıkartın. Makinede, ıslak emmeye uygun bir fi ltre
bulunduğundan emin olun. Şamandıranın düzgün
PT
çalıştığını kontrol edin. Köpük oluşursa ya da mak-
ineden sıvı çıkarsa, hemen çalışmayı durdurun ve
EL
pislik deposunu boşaltın.
Elektrikli cihazları bağlama
TR
Elektrikli süpürge üzerindeki prizi yalnızca çalıştırma
SL
talimatlarında tanımlanmış amaçlar için kullanın.
Cihaz prizine bir cihaz bağlamadan önce:
HR
1. Elektrikli süpürgeyi kapalı duruma getirin.
2. Bağlanacak cihazı kapatın. DİKKAT!Elektrikli
SK
araç prizine takılacak cihazların çalıştırma
talimatlarına ve güvenlik talimatlarına uygun
hareket edin. Kullanmadan önce her zaman elek-
CS
trikli süpürgenin kablosunu tam olarak açın.
PL
Bağlı cihazların güç tüketimi, asla elektrikli süpür-
geninveri plakasında belirtilen değeri aşmamalıdır.
HU
Veri plakasında gösterilen çalıştırma voltajı, şebeke
elektriği voltajıyla aynı olmalıdır.
RO
Parça tanımları
BG
A. Bağlı elektrikli aletin otomatik açma/kapama
anahtarı için düğme (otomatik açma/kapama) *
RU
B. Filtre temizliği göstergesi
C. "Bas ve Temizle" işlevi düğmesi *
ET
D. Elektrik prizi
E. Açma/kapama anahtarı
LV
F. Değişken emiş kumandası *
G. Emiş sırasında hortum bağlantısı
H. Üfl eme sırasında hortum bağlantısı
LT
I. Tutma çubuğu (ve elektrik kablosu saklama yeri)
J. Hızlı park konumu (dişi)
JA
K. Borular, ağızlar ve aksesuarlar için saklama
seçenekleri
AR
74
(bkz. 1. ve 2. şekil, sayfa 4)
L. Boru ve aksesuarlar için saklama seçenekleri
M. Filtre için germe plakası
N. Filtre
O. Toz torbası takma yeri
* Modele göre farklılık göstermektedir.
Orijinal Talimatların Çevirisi