Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 112

Multi II
Stimate client Nilfi sk
EN
DE
FR
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, citiţi
acest document şi păstraţi-l la îndemână.
NL
Scop şi destinaţie
IT
Aspiratorul este adecvat pentru uz privat, de ex.
NO
pentru menaj, ateliere pentru hobby-uri, curăţarea
maşinii – aspirarea prafului nepericulos şi a lichidelor
SV
neinfl amabile.
Simboluri utilizate pentru marcarea
DA
instrucţiunilor
FI
AVERTISMENT
ES
Pericol care poate cauza rănirea gravă şi
deteriorarea.
PT
Avertismente importante
EL
AVERTISMENT
TR
• Modifi cările aduse dispozi-
SL
tivelor de siguranţă meca-
nice, electrice sau termice
HR
sunt interzise.
SK
• Aparatul poate fi utilizat de
copii cu vârsta de 8 ani şi
CS
peste şi de persoane cu
PL
capacităţi fi zice, senzori-
HU
ale şi mentale reduse sau
care sunt lipsite de expe-
RO
rienţă sau nu posedă cu-
BG
noştinţele necesare, dacă
au benefi ciat de suprave-
RU
ghere sau de instrucţiuni
ET
privind utilizarea în sigu-
ranţă a aparatului şi dacă
LV
înţeleg riscurile implicate.
LT
• Supravegheați copiii pen-
JA
tru a vă asigura că aceștia
nu se joacă cu aparatul.
AR
112
Felicitări pentru achiziţionarea
noului dumneavoastră aspirator
Nilfi sk.
• Curăţarea şi întreţinerea
efectuate în mod obişnuit
de către utilizator nu vor
fi realizate de către copii
fără supraveghere.
• Nu pulverizaţi niciodată
apă pe porţiunea superi-
oară a aspiratorului. Peri-
col pentru persoane, risc
de scurtcircuit.
• Nu utilizaţi niciodată aspi-
ratorul dacă fi ltrul nu este
montat sau dacă este de-
teriorat.
• Aspiratorul este prevăzut
cu o funcţie sufl are. Nu
sufl aţi aerul afară în spaţiu
deschis. Folosiţi funcţia
sufl are doar cu un tub cu-
rat. Praful poate fi dăună-
tor pentru sănătate.
Materiale periculoase
AVERTISMENT
Aspirarea de materiale pe-
riculoase poate cauza rănirea
gravă sau chiar decesul.
Următoarele materiale nu tre-
buie aspirate cu aspiratorul:
• praf periculos
• materiale fi erbinţi (ţigări
aprinse, cenuşă fi erbinte,
etc.)
• lichide infl amabile, explo-
zive, agresive (de ex., pe-
trol, solvenți, acizi, alcalii,
etc.)
Traducerea instrucțiunilor originale