Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 70

Multi II
έως 3 φορές.
EN
2. Εάν εξακολουθεί να ανάβει η φωτεινή ένδειξη,
το φίλτρο μπορεί να είναι φραγμένο σε μεγάλο
DE
βαθμό. Ορισμένες φορές, αρκεί ένα ελαφρύ
ξέπλυμα. Διαφορετικά, αντικαταστήστε το φίλτρο
FR
με ένα καινούργιο.
Αλλαγή φίλτρου (βλ. σχ. 4, σελίδα 4)
NL
1. Ανοίξτε τη συσκευή για να αποκτήσετε πρόσβαση
IT
στο φίλτρο.
2. Ξεβιδώστε την πλάκα τάνυσης "Μ" για να
NO
απελευθερώσετε το φίλτρο.
3. Αφαιρέστε το φίλτρο και αντικαταστήστε το με ένα
SV
καινούργιο.
4. Σφίξτε την πλάκα τάνυσης (γυρίζοντάς την προς
DA
τα δεξιά). Βεβαιωθείτε ότι τα σπειρώματα της
πλάκας τάνυσης είναι σωστά ευθυγραμμισμένα
με τα σπειρώματα της συσκευής. Σφίξτε καλά
FI
την πλάκα τάνυσης, έτσι ώστε να σφραγιστεί το
φίλτρο δημιουργώντας μια κλειστή σύνδεση με τη
ES
συσκευή. Προσέξτε να μην σφίξετε υπερβολικά
την πλάκα τάνυσης.
PT
5. Συναρμολογήστε ξανά τη συσκευή και βεβαιωθείτε
ότι η κεφαλή του μοτέρ έχει εφαρμόσει καλά στον
EL
κάδο.
TR
Αλλαγή σακούλας σκόνης
SL
1. Ανοίξτε τη συσκευή για να αποκτήσετε πρόσβαση
στη σακούλα σκόνης.
HR
2. Αφαιρέστε την παλιά σακούλα σκόνης.
3. Σύρετε προσεκτικά τη νέα σακούλα σκόνης πάνω
SK
από το γωνιακό σωλήνα "Ο" και τοποθετήστε
το χείλος της σακούλας σκόνης στην εγκοπή,
φροντίζοντας να εφαρμόσει σωστά.
CS
4. Συναρμολογήστε ξανά τη συσκευή και βεβαιωθείτε
ότι η κεφαλή του μοτέρ έχει εφαρμόσει καλά στον
PL
κάδο.
HU
Χρήση της συσκευής για τον καθαρισμό
υγρών
RO
Προετοιμασία για χρήση
1. Ανοίξτε τη συσκευή για να αποκτήσετε πρόσβαση
BG
στη σακούλα σκόνης.
2. Αφαιρέστε τη σακούλα σκόνης.
RU
3. Συναρμολογήστε ξανά τη συσκευή και βεβαιωθείτε
ότι η κεφαλή του μοτέρ έχει εφαρμόσει καλά στον
ET
κάδο.
LV
Άδειασμα υγρών
1. Βεβαιωθείτε ότι το υγρό που υπήρχε στον
εύκαμπτο σωλήνα έχει μεταφερθεί στον κάδο,
LT
έτσι ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο να χυθούν
βρώμικα νερά.
JA
2. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη
συσκευή.
AR
70
3. Ανοίξτε τη συσκευή και αποκτήστε πρόσβαση
στον κάδο.
4. Αδειάστε τον κάδο γέρνοντας τη συσκευή προς
τα πίσω ή προς το πλάι, έτσι ώστε να μην βγουν
βρώμικα νερά από την ένωση του εύκαμπτου
σωλήνα.
5. Συναρμολογήστε ξανά τη συσκευή και βεβαιωθείτε
ότι η κεφαλή του μοτέρ έχει εφαρμόσει καλά στον
κάδο.
Αποθήκευση
1. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν
περιέχει σκόνη ή βρωμιές και ότι τα σχετικά υλικά
έχουν μεταφερθεί στον κάδο.
2. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την
πρίζα.
3. Μπορείτε να μαζέψετε το καλώδιο τυλίγοντάς το
γύρω από τη λαβή.
4. Τοποθετήστε τους σωλήνες και τα ακροφύσια στα
σημεία αποθήκευσης εξαρτημάτων "Κ" ή στη θέση
γρήγορης στάθμευσης "J".
5. Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα γύρω από τη
συσκευή και χρησιμοποιήστε το άγκιστρο για να
τον στερεώσετε.
Μετάφραση των Οδηγιών του πρωτοτύπου