Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 18

Multi II
• liquides infl ammables, ex-
EN
plosifs, agressifs (par ex.
DE
essence, solvants, acides,
alcalis, etc.)
FR
• poussière infl ammable,
NL
explosive (par ex. pous-
sière de magnésium ou
IT
d'aluminium, etc.)
NO
SV
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
DA
• Avant d'utiliser l'aspirateur,
FI
vérifi ez que la tension
ES
affi chée sur la plaque si-
PT
gnalétique correspond à la
tension de l'alimentation
EL
secteur locale.
TR
• Il est recommandé de rac-
corder l'aspirateur par un
SL
coupe-circuit à courant
HR
résiduel.
• L'aspirateur ne doit pas
SK
être utilisé si le câble
CS
électrique ou la fi che de
PL
connexion présente un
signe quelconque de
HU
dégâts. Inspectez réguliè-
RO
rement le câble et la fi che
pour vous assurer qu'ils
BG
ne sont pas endommagés.
RU
Si le cordon d'alimentation
ET
est endommagé, il doit
être remplacé par le SAV
LV
de Nilfi sk ou un électricien
LT
pour éviter tout danger,
avant de continuer d'utili-
JA
ser l'aspirateur.
AR
18
• Évitez de manipuler le
câble électrique ou la fi che
avec des mains mouillées.
• Ne débranchez pas le
câble en tirant dessus.
Pour le débrancher, sai-
sissez la fi che et pas le
câble. Il faut toujours sor-
tir la fi che de la prise de
courant murale avant de
commencer tout travail de
réparation ou de service
après-vente sur la ma-
chine ou le câble.
Maintenance
Débranchez toujours la fi che électrique de la prise
murale avant d'entreprendre toute maintenance sur
la machine.
Recyclage de l'aspirateur
Les matériaux d'emballage peuvent être
recyclés. Veuillez recycler les pièces au
lieu de les jeter dans vos ordures ména-
gères. Vous pouvez aussi remettre directe-
ment l'emballage à votre magasin Nilfi sk
pour qu'il le recycle adéquatement.
Comme précisé dans la Directive DEEE 2012/19/
CE sur les appareils électriques et électroniques
usagés, les équipements électriques usés doivent
être collectés séparément et recyclés de manière
écologique. Contactez votre administration locale ou
votre distributeur le plus proche pour de plus amples
informations.
Garantie
Nilfi sk offre une garantie de deux ans sur ses aspi-
rateurs à usage domestique. Si vous retournez votre
aspirateur ou les accessoires pour réparation, vous
devez joindre une copie de la preuve d'achat.
La réparation du produit est couverte par la garantie
à condition que :
• le défaut soit imputable à un vice ou un défaut de
matière ou de fabrication (les dommages résultant
Traduction du manuel d'origine