Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 48

Multi II
Betjeningsinstruktioner
EN
Brug af støvsugeren
DE
Tænd-/slukkontakt – pos. "E"
FR
Kontakt "0-I"
NL
Kontaktstilling
I
IT
0
NO
SV
Elværktøj, auto on/off – pos. "A"
DA
Kontakt "0-I"
FI
Kontaktstilling
I
ES
0
PT
Støvsugeren har to driftsindstillinger: sugefunktion
EL
og blæsefunktion.
Når sugefunktionen anvendes, skal slangen være
forbundet til "G". Når blæsefunktion anvendes, skal
TR
slangen være forbundet til "H".
Støvsugeren tændes og slukkes på kontakten "E".
SL
Når støvsugeren kører og er i funktionsdygtig stand,
er lampen "B" slukket. Lampen "B" tænder, når der
HR
sker fald i sugeevnen på grund af tilstoppet fi lter.
SK
Rensning af fi lteret med "Push to Clean"*
CS
Hvis lampen "B" lyser, kan det skyldes, at fi lteret er
tilstoppet.
PL
1. Hold den ene hånd for slangemundingen for at
lukke den. Tryk og hold "Push to Clean"-knappen
HU
"C" nede i 2-3 sekunder, mens støvsugeren renser
fi lteret. Vent 3-5 sekunder, og gentag trin 1, maks.
RO
tre gange.
2. Hvis lampen stadig lyser, kan årsagen være, at
fi lteret er kraftig tilstoppet. En let skylning fra tid
BG
til anden burde være tilstrækkelig. Hvis ikke, skal
fi lteret udskiftes med et nyt.
RU
Skift af fi lter (se fi gur 4 på side 4)
ET
1. Åbn støvsugeren, så der er adgang til fi lteret.
LV
2. Skru holdepladen "M" løs for frigøre fi lteret.
3. Fjern det gamle fi lter, og isæt et nyt.
4. Skru holdepladen på igen (med uret). Kontrollér, at
LT
holdepladens gevind er lige over for støvsugerens
gevind. Stram holdepladen godt, så fi lteret slutter
JA
tæt til. Pas dog på ikke at skrue skruerne over.
5. Luk støvsugeren igen, og sørg for, at motorenhe-
AR
den sidder korrekt på beholderen.
48
Funktion
I Tænd
0 Sluk
Funktion
I Tænd
0 Sluk
Skift af støvsugerpose
1. Åbn støvsugeren, så der er adgang til støvsuger-
posen.
2. Fjern den gamle støvsugerpose.
3. Lad forsigtigt den nye støvsugerpose glide ned
over det vinklede rørstykke "O", og pres støvsu-
gerposens læbe på plads i rillen.
4. Luk støvsugeren igen, og sørg for, at motorenhe-
den sidder korrekt på beholderen.
Opsugning af væsker
Forberedelse
1. Åbn støvsugeren, så der er adgang til støvsuger-
posen.
2. Fjern støvsugerposen.
3. Luk støvsugeren igen, og sørg for, at motorenhe-
den sidder korrekt på beholderen.
Tømning
1. Sørg for, at væsken i slangen er kommet ind i
beholderen for at undgå at spilde snavset vand ud
på gulvet.
2. Kobl slangen fra støvsugeren.
3. Åbn støvsugeren, så beholderen står alene.
4. Tøm beholderen bagud eller til en af siderne for
at undgå, at der løber snavset vand ud af slange-
studsen.
5. Luk støvsugeren igen, og sørg for, at motorenhe-
den sidder korrekt på beholderen.
Opbevaring
1. Kontrollér, at slangen er fri for støv og snavs, og
at alt opsamlet materiale er kommet ind i beholde-
ren.
2. Tag stikket ud af stikkontakten.
3. Kablet kan rulles omkring håndtaget for opbeva-
ring.
4. Placér støvsugerrør og mundstykke i tilbehørsop-
bevaringen "K" eller i lynparkeringen "J".
5. Rul slangen omkring støvsugeren og hold den på
plads med slangekrogen.
Oversættelse af den originale instruktionsbog