Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 128

Multi II
загрязнения фильтра ухудшается эффективность
EN
всасывания.
DE
Очистка фильтра с помощью функции
«нажать для очистки»*
FR
Если горит индикатор (В), фильтр может быть
NL засорён.
1. Закрыть одной рукой конец шланга. Нажать и
2-3 секунды удерживать кнопку «нажать для
IT
очистки» (С), чтобы очистить фильтр. Подо-
ждать 3-5 секунд и повторить это действие (до
NO
3 раз).
2. Если индикатор всё ещё горит, фильтр может
SV
быть слишком сильно загрязнён. Как правило,
лёгкой промывки достаточно. В противном слу-
DA
чае, фильтр требуется заменить.
Замена фильтра (см. рис. 4, стр. 4)
FI
1. Открыть устройство, чтобы получить доступ к
ES
фильтру.
2. Освободить фильтр, открутив крышку (М).
PT
3. Извлечь фильтр и установить новый.
4. Поворачивая вправо, закрутить крышку. Следу-
EL
ет обратить внимание на совпадение резьбы
крышки и устройства. Затянуть крышку, чтобы
уплотнения фильтра плотно прилегли к поверх-
TR
ности устройства. Нельзя затягивать крышку
слишком сильно.
SL
5. Собрать устройство. Обратить внимание на
правильное положение отделения с двигате-
HR
лем на контейнере.
SK
Замена пылевого мешка
CS
1. Открыть устройство, чтобы получить доступ к
пылевому мешку.
PL
2. Извлечь старый пылевой мешок.
3. Осторожно надеть новый пылевой мешок на
HU
расположенную под углом трубку (О). Поме-
стить закраину в паз.
RO
4. Собрать устройство. Обратить внимание на
правильное положение отделения с двигате-
лем на контейнере.
BG
Использование устройства для сбора
RU
жидкостей
ET
Подготовка к использованию
1. Открыть устройство, чтобы получить доступ к
LV
пылевому мешку.
2. Извлечь пылевой мешок.
3. Собрать устройство. Обратить внимание на
LT
правильное положение отделения с двигате-
лем на контейнере.
JA
AR
128
Опорожнение при сборе жидкости
1. Вода в шланге должна попасть в контейнер,
иначе она может быть пролита.
2. Отсоединить шланг от устройства.
3. Открыть устройство, чтобы получить доступ к
контейнеру.
4. Вылить воду через заднюю или боковые сто-
роны, чтобы не допустить проливания через
шланговое соединение.
5. Собрать устройство. Обратить внимание на
правильное положение отделения с двигате-
лем на контейнере.
Хранение
1. Убедиться, что загрязнения попали из шланга в
контейнер.
2. Отключить шнур от источника электропитания.
3. Шнур можно собрать, намотав на ручку.
4. Поместить трубы и насадки в отделения для
принадлежностей (К) или поместить в положе-
ние быстрой парковки (J).
5. Обернуть шланг вокруг установки, зафиксиро-
вать его крючком.
Перевод оригинального руководства по эксплуатации