Nilfisk Coupe Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Coupe:
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (98 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nilfisk Coupe
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk Coupe
- Seite 1 Coupé/Coupé Neo Instructions for use 107411351 (06.2014) EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-ZH...
- Seite 2 Coupé/Coupé Neo...
- Seite 3 Coupé/Coupé Neo WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment English Español El símbolo que aparece en el producto The symbol on the product or on its o en su embalaje indica que este producto no packing indicates that this product may not be treated as household waste.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Coupé/Coupé Neo Herzlich willkommen! Danke, dass Sie sich für den Staubsauger Nilfi sk Coupé/Coupé Neo entschieden haben Übersicht Inhalt 1 Abstellbügel Übersicht 2 HEPA-Filter Display-Symbole 3 Handgriff Sicherheitsvorschriften 4 Kabelaufrollung Bedienungsanleitung 5 EIN/AUS-Schalter Reinigungstipps 6 Leistungsanzeige Fehlersuche 7 Staubbeutel-Füllstandsanzeige, Service und Wartung etc. mechanisch Garantien und Service 8 Zubehördeckel... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Coupé/Coupé Neo nassen Händen anfas- Sicherheitsvorschriften sen. • Das Gerät nicht ohne • Das Gerät vor der vorschriftsmäßig Abtrennung vom Netz eingesetzten Staub- ausschalten. beutel und Filter benut- • Bei der Abtrennung zen. vom Netz immer den • Dieses Gerät ist nicht Stecker, nicht das zum Absaugen von Kabel anfassen. -
Seite 6: Bedienungsanleitung
Coupé/Coupé Neo spielen. • Reparaturen dürfen • Die Reinigung und nur von autorisier- vom Benutzer durch- ten Werkstätten vor- zuführende Wartung genommen werden. des Gerätes dürfen • Nur Original-Staub- Kinder nur unter Auf- beutel, Original-Filter sicht durchführen. und Original-Zubehör • Wenn das Stromkabel von Ihrem Fachhändler beschädigt ist, muss verwenden. - Seite 7 Coupé/Coupé Neo Waschbarer HEPA-Filter Anschluss von Schlauch, Rohr Einige Modelle verfügen über wasch- und Düsen bare HEPA-Filter. 1. Den Schlauchanschluss in die Spülen Sie die Innenseite des Filters Ansaugöffnung stecken. mit lauwarmem Leitungswasser. Ver- 2. Das gebogene Ansatzrohr am Rohr wenden Sie keine Reinigungsmittel anschließen.
-
Seite 8: Reinigungstipps
Coupé/Coupé Neo Rückseite abgestellt wird. Der andere Reinigungstipps befi ndet sich auf der Rückseite, er wird benutzt, wenn das Gerät auf den Die Saugkraft mithilfe des Leistung- Rädern stehend abgestellt wird. sreglers oder des Zuluftreglers am gebogenen Ansatzrohr einstellen. Polsterdüse Die Polsterdüse ist für Polstermöbel Thermosicherung vorgesehen. -
Seite 9: Fehlersuche
Coupé/Coupé Neo Fehlersuche Service und Wartung Reparaturen oder Service von elek- • Das Gerät grundsätzlich innen und trischen Komponenten wie etwa Kabel trocken abstellen. oder Motor dürfen nur von einer autor- • Den Vorfi lter bei jedem fünften isierten Servicewerkstatt vorgenom- Staubbeutelwechsel wechseln. -
Seite 10: Garantien Und Service
Wasser, Gips, Staub oder Sägemehl verwendet wurde. Für die Nilfi sk-Staubsaugerserie Sie deckt ferner keinerlei fälschliche Coupe gilt eine Zwei-(2)-Jahresgaran- oder unzureichende Konfi gurationen, tie für das Gerät, welche den Motor, also Einstellungen oder Anschlüsse, die Kabelaufrollung, Schalter und Ge- ab, außerdem keine Beschädigungen... -
Seite 11: Kontormitätserklärung
Coupé/Coupé Neo Konformitätserklärung Wir, Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 1 DK-2605 Broendby DÄNEMARK erklären hiermit, dass das Produkt: Marke Beschreibung Modell Nilfi sk Universalstaubsauger Coupé/Coupé Neo den folgenden Normen entspricht: ID und Version Titel EN 60335- Sicherheits- & Funktionsprüfung an Geräten für den 1:2002+A14:2010 Hausgebrauch - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 60335-2-2:2010... -
Seite 12: Technische Spezifi Kationen
Coupé/Coupé Neo Technische Daten Coupé Neo Coupé/Coupé Neo 700 W 1600 W Energieeffi zienzklasse Jährlicher Energieverbrauch in kWh 25,1 55,9 Reinigungsleistung auf Teppichboden Reinigungsleistung auf Hartboden Staubausstoß Schalldruckpegel 78 dB 78 dB Eingangs-Nennleistung 700 W 1600 W *) Unverbindlicher jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr), basierend auf 50 Reinigungstätigkeiten. - Seite 13 Coupé/Coupé Neo Benvenuti! Grazie per aver scelto l’aspirapolvere Nilfi sk Coupé/Coupé Neo Panoramica Indice 1 Staffa di parcheggio Panoramica 2 Filtro HEPA Simboli sul display 3 Manubrio Norme di sicurezza 4 Avvolgicavo Istruzioni per l’uso 5 Pulsante on/off Suggerimenti per la pulizia 6 Livello di potenza Ricerca dei guasti 7 Indicatore sacchetto raccoglipol-...
- Seite 14 Coupé/Coupé Neo • Per scollegarla, tirare Norme di sicurezza la spina, non il cavo. • Non utilizzare la mac- Non sollevare o tirare china senza sacchetto la macchina per il raccoglipolvere e fi ltri cavo. montati correttamente. • Non utilizzare la mac- •...
- Seite 15 Coupé/Coupé Neo • Qualora sia danneg- originali.L’utilizzo di giato, il cavo di alimen- sacchetti raccoglipol- tazione deve essere vere e fi ltri non originali sostituito dal produt- invaliderà la garanzia. tore/rappresentante • Spegnere e scollegare oppure da un tecnico la macchina dall’ali- qualifi...
- Seite 16 Coupé/Coupé Neo qua tiepida di rubinetto. Non utilizzare Sostituzione di sacchetto detergenti e non toccare la superfi cie raccoglipolvere e fi ltri del fi ltro. Battere sulla struttura del L’effi cienza della macchina dipende fi ltro con dei colpetti leggeri per rimuo- dalle dimensioni e dalla qualità...
-
Seite 17: Suggerimenti Per La Pulizia
Coupé/Coupé Neo Fusibile termico Suggerimenti per la pulizia La macchina è dotata di un fusibile Regolare la potenza di aspirazione termico che ne previene il surriscalda- per mezzo del regolatore di potenza mento. Qualora salti il fusibile termico, oppure del regolatore sul tubo piegato. il motore della macchina si spegne automaticamente e deve raffreddarsi Bocchetta per tappezzeria... -
Seite 18: Ricerca Dei Guasti
Coupé/Coupé Neo Assistenza e Ricerca dei guasti manutenzione Le riparazioni o gli interventi di as- sistenza sui componenti elettrici come • Conservare la macchina in interni e cavo e motore devono essere effet- in un luogo asciutto. tuati esclusivamente da un centro di •... -
Seite 19: Garanzia E Assistenza
Il presente aspirapolvere Nilfi sk serie errati, danni per incendio, fulmini o Coupe è coperto da due (2) anni di variazioni di tensione anomale oppure garanzia sulla macchina, che copre, altri problemi elettrici come fusibili o... - Seite 20 Coupé/Coupé Neo Dichiarazione di conformità Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 1 DK-2605 Broendby DANIMARCA con la presente dichiara che il prodotto: Marchio Descrizione Modello Nilfi sk Aspirapolvere per uso generale Coupé/Coupé Neo è conforme ai seguenti standard: ID e versione Titolo EN 60335- Apparecchi elettrici per uso domestico e similari - 1:2002+A14:2010...
- Seite 21 Coupé/Coupé Neo Caratteristiche tecniche Coupé Neo Coupé/Coupé Neo 700 W 1600 W Classe di effi cienza energetica Consumo energetico annuo in kWh/ 25,1 55,9 anno *) Prestazioni di pulizia su tappeti Prestazioni di pulizia su superfi ci dure Ri-emissione di polvere Livello della potenza sonora 78 dB 78 dB...
- Seite 22 Coupé/Coupé Neo...
- Seite 23 Coupé/Coupé Neo...
- Seite 24 http://www.nilfi sk.com HEAD QUARTER HUNGARY SOUTH KOREA DENMARK Nilfi sk-Advance Kereskedelmi Kft. Nilfi sk-Advance Korea Co., Ltd Nilfi sk-Advance Group II. Rákóczi Ferenc út 10 3F Duksoo B/D, 90 Seongsui-ro Sognevej 25 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy Seongdong-gu, Seoul, Korea DK-2605 Brøndby Website: www.nilfi sk.hu www.nilfi...