Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 106

Multi II
Kedves Nilfi sk vásárló!
EN
DE
FR
latba vétele előtt olvassa el ezt a dokumentumot és
tartsa mindig kéznél.
NL
Felhasználási cél és terület
IT
A porszívó otthoni felhasználásra (háztartás, hobbi
NO
műhely, autótisztítás stb.), alkalmas, nem veszélyes
szennyeződés és nem éghető folyadékok felszívására.
SV
Az utasításokat jelölő szimbólumok
DA
VIGYÁZAT
FI
Súlyos balesetekhez és rongálódáshoz vezető
ES
vészhelyzet.
PT
Fontos fi gyelmeztetések
EL
VIGYÁZAT
TR
• A mechanikai, villamos
SL
vagy termikus biztonsági
berendezéseken tilos vál-
HR
toztatni.
SK
• A készüléket akkor hasz-
nálhatják 8. életévüket
CS
betöltött gyermekek, illet-
PL
ve olyan személyek, akik
HU
csökkent fi zikai, érzék-
szervi vagy mentális adott-
RO
ságokkal rendelkeznek,
BG
vagy hiányoznak a kellő
ismereteik és tapasztala-
RU
taik, ha valaki felügyeli a
ET
használatot, vagy ha el-
magyarázták nekik a ké-
LV
szülék biztonságos hasz-
LT
nálatának módját, és ők
JA
megértették az ezzel kap-
csolatos veszélyeket.
AR
106
Gratulálunk új Nilfi sk porszívója
megvásárlásához!
Kérjük, hogy a készülék haszná-
• A gyermekeket nem sza-
bad felügyelet nélkül hagy-
ni, nehogy játsszanak a
készülékkel.
• A készülék tisztítását és
felhasználói karbantartá-
sát nem végezhetik fel-
ügyelet nélkül gyermekek.
• Vigyázzon, hogy ne érje
víz a porszívó felső részét.
A kezelő megsérülhet,
vagy rövidzárlat keletkez-
het.
• Tilos a porszívó haszná-
lata, ha a szűrő nincs be-
szerelve vagy sérült.
• A porszívónak fújás funk-
ciója is van. A távozó leve-
gőt nem szabad nyílt térbe
irányítani. A fújás funkciót
csak tiszta csővel szabad
használni. A por egész-
ségkárosító hatású lehet.
Veszélyes anyagok
VIGYÁZAT
Veszélyes anyagok felpor-
szívózása súlyos vagy halálos
sérülésekhez vezethet.
Az alábbi anyagokat tilos fel-
szívni a porszívóval:
• veszélyes por
• forró anyagok (égő ciga-
retta, forró hamu stb.)
• gyúlékony, robbanásve-
szélyes, agresszív hatású
folyadékok (pl. benzin,
Az eredeti útmutató fordítása