Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 68

Multi II
ηλεκτρικά προϊόντα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά
EN
και να ανακυκλώνονται αναλόγως. Για περισσότερες
πληροφορίες, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή
DE
τον αντιπρόσωπό σας.
FR
Εγγύηση
NL
Η Nilfi sk παρέχει εγγύηση 2 ετών για τις ηλεκτρικές
σκούπες για οικιακή χρήση. Εάν παραδώσετε για
IT
επισκευή την ηλεκτρική σκούπα ή κάποιο εξάρτημα,
πρέπει να συμπεριλάβετε στην παράδοση ένα
NO
αντίγραφο της απόδειξης.
Οι επισκευές στο πλαίσιο της εγγύησης
SV
πραγματοποιούνται υπό τις εξής προϋποθέσεις:
• Τα ελαττώματα οφείλονται σε σφάλματα ή
DA
ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή. (Η
φυσιολογική φθορά καθώς και η εσφαλμένη χρήση
δεν καλύπτονται από την εγγύηση.)
FI
• Ο χρήστης έχει ακολουθήσει πιστά τις οδηγίες σε
αυτό το εγχειρίδιο.
ES
• Δεν έχουν διεξαχθεί ή επιχειρηθεί επισκευές από
προσωπικό που δεν ανήκει στο εκπαιδευμένο
PT
προσωπικό συντήρησης της Nilfi sk.
• Έχουν χρησιμοποιηθεί μόνο αυθεντικά
EL
εξαρτήματα.
• Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε κακομεταχείριση,
όπως χτυπήματα, προσκρούσεις ή παγετό.
TR
• Η ηλεκτρική σκούπα δεν έχει νοικιαστεί σε άλλο
άτομο ούτε έχει χρησιμοποιηθεί εμπορικά με
SL
οποιοδήποτε τρόπο.
HR
Οι μπαταρίες, οι λυχνίες και τα φθειρόμενα τεμάχια
δεν περιλαμβάνονται στην εγγύηση.
SK
Σε περίπτωση που εμφανιστούν ελαττώματα εντός
της διάρκειας ισχύος της εγγύησης και για τα οποία η
Nilfi sk έχει ενημερωθεί, η Nilfi sk θα αποφασίσει εάν
CS
θα επισκευάσει τα ελαττώματα, θα αντικαταστήσει
τη συσκευή ή θα καταβάλει ως αποζημίωση το ποσό
PL
αγοράς μετά την επιστροφή της ελαττωματικής
συσκευής. Σε περίπτωση που ανοίξετε το
HU
περίβλημα της συσκευής η εγγύηση ακυρώνεται.
Δεν υπάρχει δυνατότητα για περαιτέρω αξιώσεις
RO
βάσει της εγγύησης. Ωστόσο, δεν θίγονται τα νόμιμα
δικαιώματα του πελάτη. Οι αξιώσεις σχετικά με την
εγγύηση του κατασκευαστή πρέπει να απευθύνονται
BG
στον κατασκευαστή. Και σε αυτή την περίπτωση δεν
θίγονται τα νόμιμα δικαιώματα του πελάτη.
RU
Αναρρόφηση υγρών
ET
Πριν τη συλλογή υγρών, αφαιρείτε πάντα τον
LV
φιλτρόσακο. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο της συσκευής
είναι κατάλληλο για την αναρρόφηση υγρών. Ελέγξτε
ότι το φλοτέρ λειτουργεί κανονικά. Σε περίπτωση
LT
δημιουργίας αφρού ή διαρροής υγρών από τη
συσκευή, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και
JA
αδειάστε το δοχείο συλλογής απορριμμάτων.
AR
68
Σύνδεση ηλεκτρικών συσκευών
Χρησιμοποιείτε την υποδοχή της ηλεκτρικής
σκούπας μόνο για τους σκοπούς που ορίζονται στις
οδηγίες λειτουργίας. Πριν συνδέσετε μια συσκευή
στην υποδοχή της ηλεκτρικής σκούπας:
1. Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα.
2. Απενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να
συνδέσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ!Ακολουθήστε τις οδηγίες
λειτουργίες και τις οδηγίες ασφαλείας σχετικά
με τη σύνδεση συσκευών στην υποδοχή για
ηλεκτρικά εργαλεία. Να ξετυλίγετε πάντα εντελώς
το καλώδιο της ηλεκτρικής σκούπας πριν τη
χρήση.
Η κατανάλωση ισχύος της συνδεδεμένης συσκευής
δεν πρέπει να υπερβαίνει ποτέ την τιμή που
αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της ηλεκτρικής
σκούπας.
Η τάση λειτουργίας που αναγράφεται στην πινακίδα
τεχνικών χαρακτηριστικών πρέπει να αντιστοιχεί
στην τάση της παροχής ισχύος.
Αναγνώριση τμημάτων
σελίδα 4)
A. Κουμπί αυτόματης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης συνδεδεμένου ηλεκτρικού
εργαλείου (αυτόματη ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)*
B. Ένδειξη καθαρισμού φίλτρου
Γ. Κουμπί λειτουργίας "Push to Clean"*
Δ. Πρίζα ρεύματος
E. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
Στ. Ελεγκτής μεταβαλλόμενης αναρρόφησης*
Ζ. Σύνδεση για εύκαμπτο σωλήνα σκουπίσματος
H. Σύνδεση για εύκαμπτο σωλήνα εκκένωσης
Θ. Λαβή (και θέση αποθήκευσης καλωδίου
τροφοδοσίας)
Ι. Θέση γρήγορης στάθμευσης (θηλυκό)
K. Επιλογές αποθήκευσης για σωλήνες, ακροφύσια
και εξαρτήματα
Λ. Επιλογή αποθήκευσης για σωλήνα και
εξαρτήματα
M. Πλάκα τάνυσης για φίλτρο
N. Φίλτρο
Ξ. Τοποθέτηση σακούλας σκόνης
* Ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο.
Μετάφραση των Οδηγιών του πρωτοτύπου
(βλ. σχ. 1&2,