Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 33

Sostituzione del fi ltro (rif. fi g. 4, pag. 4)
1. Aprire l'apparecchio in modo che il fi ltro sia acces-
sibile.
2. Svitare la piastra di tensionamento "M" per lib-
erare il fi ltro.
3. Rimuovere il fi ltro e sostituirlo con uno nuovo.
4. Stringere la piastra di tensionamento (ruotare
verso destra). Verifi care che la fi lettatura sulla
piastra di tensionamento sia allineata corretta-
mente con la fi lettatura sull'apparecchio. Stringere
saldamente la piastra di tensionamento in modo
le guarnizioni del fi ltro effettuino un collegamento
chiuso con l'apparecchio. Prestare attenzione a
non stringere eccessivamente la piastra di ten-
sionamento.
5. Assemblare di nuovo l'apparecchio assicurandosi
che la testa del motore si inserisca correttamente
nel contenitore.
Sostituzione del sacchetto di raccolta
polvere
1. Aprire l'apparecchio in modo che il sacchetto di
raccolta polvere sia accessibile.
2. Rimuovere il vecchio sacchetto di raccolta pol-
vere.
3. Far scorrere delicatamente il nuovo sacchetto di
raccolta polvere sul tubo ad angolo "O" e po-
sizionare il bordo del sacchetto di raccolta polvere
saldamente nella scanalatura.
4. Assemblare di nuovo l'apparecchio assicurandosi
che la testa del motore si inserisca correttamente
nel contenitore.
Utilizzo della macchina per la raccolta di
liquidi
Preparazione per l'uso
1. Aprire l'apparecchio in modo che il sacchetto di
raccolta polvere sia accessibile.
2. Rimuovere il sacchetto di raccolta polvere.
3. Assemblare di nuovo l'apparecchio assicurandosi
che la testa del motore si inserisca correttamente
nel contenitore.
Svuotare i liquidi
1. Controllare che il liquido nel tubo fl essibile sia
entrato nel contenitore, per evitare la fuoriuscita di
acqua sporca.
2. Scollegare il tubo fl essibile dall'apparecchio.
3. Aprire l'apparecchio e rendere il contenitore ac-
cessibile.
4. Svuotare l'apparecchio sul lato posteriore o sui lati
per evitare che l'acqua sporca fuoriesca dal col-
legamento del tubo fl essibile.
5. Assemblare di nuovo l'apparecchio assicurandosi
che la testa del motore si inserisca correttamente
nel contenitore.
Traduzione del manuale originale
Conservazione
1. Controllare che il tubo fl essibile non contenga
polvere o sporcizia e che il materiale sia entrato
nel contenitore.
2. Rimuovere il cavo elettrico dalla rete di alimentazi-
one.
3. Il cavo può essere riposto avvolgendolo intorno
alla maniglia.
4. Posizionare i tubi e gli ugelli nelle aree di sis-
temazione per gli accessori "K" o nella posizione
di parcheggio rapido "J".
5. Avvolgere il tubo fl essibile intorno all'apparecchio
e usare il gancio per fi ssarlo.
Multi II
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
JA
AR
33