Seite 1
Supreme 100 Supreme 150/Performer 150 Supreme 250/Performer 250 Supreme LCD Instructions for use 107407394 c (02.2016) DE-SV-EN-FI-DA...
Seite 2
Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung deutet an, Tämä merkki tuotteessa tai pakkauksessa osoittaa, ettei tuotetta saa dass das Produkt nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Stattdessen käsitellä kotitalousjätteenä.Se on sen sijaan toimitettava asianmukaiseen ist es zur Entsorgung an eine geeignete Sammelstelle für das Recycling sähkö- ja elektroniikkakomponenteille tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Schlauch oder das Rohrsystem blockieren Mit dem Zentralstaubsauger sollte niemals verunreinigter Staub oder Zementstaub aufgesaugt werden. 1.1 Technische Daten Supreme 150 Supreme 250 Technische Daten, Maschine Supreme 100 Supreme LCD Performer 150 Performer 250 Höhe 427 mm 800 mm...
2 Montageanleitung für Modelle Supreme 100 Abb. 1 2.1 Anbringen des Wandmontagebügels Richten Sie die Halterung so aus, dass unter und über der Abb. 2 Stelle, an der die Saugereinheit angebracht werden soll, ausreichend viel Platz vorhanden ist. Vergewissern Sie sich, dass über dem Behälter mindestens 500 mm Spielraum ist.
Nun sollte der Staubsauger wieder gestartet werden können. Wenn die Überhitzungssicherung erneut ausgelöst wird, Abb. 8 muss der Fehler von einem Fachmann behoben werden. Das Modell Supreme 100 ist nur mit eingesetztem Staubbeutel und Filter zu verwenden. Manueller Schlauchanschluss Der Staubsauger schaltet sich automatisch ein und aus.
4 Filter und Staubbeutel - Supreme 100 Abb. 13 Abb. 11 4.1 Auswechseln des Staubbeutels 4.2 Austausch und Reinigung des Filters Der Zentralstaubsauger ist standardmäßig mit einem Deckel abnehmen und Staubbeutel wie zuvor beschrieben Staubbeutel ausgestattet. Verwenden Sie ihn niemals herausnehmen.
5 Montageanleitung für Staubsauger Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 / Performer 250 / Supreme LCD 5.1 Anbringen des Wandmontagebügels Planen Sie die Anbringung des Wandbügels so, dass unter und über der Stelle, an der die Saugereinheit montiert wer- Abb.
5.4 Saugdose (Standardzubehör in Kanada) Wenn Sie für das Gerät einen zusätzlichen Anschluss benötigen, können Sie die Saugdose direkt am Einlass des Staubsaugers befestigen und den elastischen Schlauch mit der Saugdose verbinden. Die Saugdose kann mit Manuellen, Ein-/Aus- und Kabellosen Schläuchen verwendet werden.
nichts den Luftdurchsatz durch das Gerät behindert. Nun sollte Motor ausgeschaltet ist, gehen Sie wie folgt vor: Sehen Sie beim der Staubsauger wieder gestartet werden können. Wenn die Beutelfi lter oder/und Staubbeutel (siehe Kapitel 7.1, 7.2, 7.3 und Überhitzungssicherung erneut ausgelöst wird, muss der Fehler ) nach, ob irgendetwas den Luftstrom behindert.
7 Filter und Staubbeutel - Supreme 150 / Performer 150 / Supreme 250 / Performer 250 / Supreme LCD Abb. 22 Abb. 23 7.1 Auswechseln des Beutelfi lters 7.2 Anbringen des Beutelfi lters In den Staubauffangbehälter muss immer ein Beutelfi lter Setzen Sie den Beutelfi...
Der Anschluss für das Kabel zum Transceiver abgebildet angeschlossen werden. befi ndet sich auf der rechten Seite. Anschlussstelle des Ausgangs für Niederspannungs- leitungen: Supreme 150 / Supreme 100 Performer 150 / Supreme 250 / Performer 250 / Supreme LCD Die Anschlussleiste befi...
9 Zubehör Teleskoprohr Heizungs-/Fugendüse Verstellen Sie die Länge des Teleskoprohres durch Drücken Diese Düse eignet sich gut für schwer erreichbare Stellen wie bzw. Ziehen des Stellknopfes und Hereinschieben bzw. Her- Ecken, Spalte und an Heizkörpern. ausziehen des Rohres, Abb. 26. Abb.
10 Fehlersuche Display Supreme LCD Jegliche Arbeiten an der 240-V-Stromleitung müs- sen von einem elektrischen Fachunternehmen aus- Das Modell Supreme LCD hat ein Display mit Informationen geführt werden, das über die zutreffenden Sicherheits- über das Gerät, siehe Abb. 21. vorschriften informiert ist. Saugleistung Der Staubsauger schaltet sich nicht ein Wenn der Start-Schalter gedrückt oder der Schlauch in die...
Seite 15
Blinken der Signalanzeige Wenn dieses Symbol blinkt, ist der Schlauchgriff außer Reich- weite und es gibt keine Verbindung zum Reinigungsgerät. Das Reinigungsgerät hält automatisch nach 30 Minuten an, wenn der Schlauchgriff oder das Reinigungsgerät nicht aktiviert worden sind. WARNUNG! Blockierungen können in folgenden Fällen auftreten: a) Geräte und Zubehör werden nicht immer zweck- gemäß...
10.1 Service- und Wartungsanleitung - Supreme 100 HINWEIS! Modell Supreme 100 niemals ohne eingesetzten Filter und Staubbeutel verwenden Produkt Wie oft? Warum? Wie? Staubbeutel Sollte ausgewech- Verminderte Saug- Den Deckel an der Kante nach oben ziehen und öffnen. Die selt werden, bevor er kraft und Risiko, Kartonverstärkung des gebrauchten Staubbeutels nach rechts...
Leistungs- Leistungs- regelung - regelung + 12 Kabellose Kommunikation - Kabellos+/Deluxe Ein/Aus LED- WARNUNG! Anzeige Ziehen Sie den Ansaugschlauch nicht aus dem Reini- gungsgerät heraus, solange der Motor bzw. das Gebläse des Reinigungsgerätes noch in Betrieb ist. Diese Geräte schalten sich automatisch aus. Die Leistungsregelung kann in 5 Schritten eingestellt werden, Das Gerät schaltet sich dann automatisch ab, wenn es Sie wechseln zwischen den Leistungsstufen, indem Sie auf...
Seite 19
Sie eine neue Batterie vom Typ 1,5V AAA ein. Nähere Infor- mationen und die Fehlersuche fi nden Sie in Kapitel 10 dieser Gebrauchsanweisung. Wechsel der Batterie am Schlauchgriff 1) Den Deckel der Batteriehalterung öffnen, indem er in Richtung Vorderseite des Schlauchgriffes geschoben wird.
Försäkran om överensstämmelse Konformitätserklärung Produkt: Dammsugare Produkt: Staubsauger Typ: Nilfi sk Zentralstaubsauger, Typ: Nilfisk centraldammsugare, Performer & Supreme Performer & Supreme Beschreibung: 107404969, 107404970, 107404971, Beskrivning 107404969, 107404970, 107404971, 107404972, 107404974, 107404975 107404972, 107404974, 107404975 Das Design des Ger- EU-Maschinenrichtlinie...
Seite 21
Vakuutus Declaration of Conformity Product: Vacuum Cleaner Tuote: Pölynimuri Type: Nilfi sk Central vacuum cleaner, Tyyppi: Nilfi sk Keskuspölynimuri, Performer & Supreme Performer & Supreme Description: 107404969, 107404970, 107404971, Kuvaus: 107404969, 107404970, 107404971, 107404972, 107404974, 107404975 107404972, 107404974, 107404975 Laite vastaa seuraavia EU:n matalajännitedirektiivi 2006/95/EC The design of the unit EC Low-voltage Directive...
Seite 22
Erklæring Produkt: Vacuum Cleaner Type: Nilfi sk centralstøvsuger, Performer & Supreme Beskrivelse: 107404969, 107404970, 107404971, 107404972, 107404974, 107404975 Maskinens design er EC Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC i overensstemmelse EC EMC Direktivet 2004/108/EC med følgende relevante RoHS Direktivet 20011/65/EC standarder: Anvendte harmonis- EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 & A2: 2011 erede standarder: EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 &...
Seite 26
Table with explanation of the indication lights at the display for Supreme LCD Service Bag/filter Signal Overheating Speed level Air flow Bars show Signal lit the actual speed level Indicates for Dust bag or Indicates for Hose handle is Thermal cut-out Signal flashing blocked airflow, filter is clogged.