Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung Seite 17

Cher client de Nilfi sk,
Félicitations pour l'achat de votre
nouvel aspirateur Nilfi sk.
Avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois, il est indispensable de lire entièrement
le présent manuel et de le garder à portée de main.
Objet et utilisation prévue
Il convient pour une utilisation privée, par ex. dans le
ménage, l'atelier de bricolage, pour le nettoyage de
la voiture, pour aspirer des poussières non dange-
reuses et des liquides non infl ammables.
Symboles utilisés pour le signalement
des instructions
AVERTISSEMENT
Un danger qui peut se traduire par de graves
blessures et dégâts.
Avertissements importants
AVERTISSEMENT
• Aucune modifi cation ne
doit être apportée aux
dispositifs de sécurité mé-
caniques, électriques ou
thermiques.
• L'appareil peut être uti-
lisé par des enfants de
8 ans et plus et par des
personnes à capacités
physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou
manquant d'expérience
et de connaissances, s'ils
ont été formés et sont sur-
veillés dans l'utilisation de
l'aspirateur en toute sécu-
rité et s'ils comprennent
les risques encourus.
• Les enfants devront être
surveillés pour faire en
Traduction du manuel d'origine
sorte qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
• Il ne faut pas confi er le
nettoyage et la mainte-
nance « utilisateur » à des
enfants sans surveillance.
• Ne pulvérisez jamais de
l'eau sur la section supé-
rieure de l'aspirateur. Dan-
ger pour les personnes,
risque de court-circuit.
• N'utilisez jamais l'aspira-
teur si le fi ltre est absent
ou endommagé.
• L'aspirateur est équipé
d'une fonction souffl age.
Ne souffl ez jamais l'air
dans les espaces ouverts.
Utilisez la fonction souf-
fl age uniquement avec un
fl exible propre. La pous-
sière peut présenter un
danger pour la santé.
Substances dangereuses
AVERTISSEMENT
Passer l'aspirateur sur des
substances dangereuses peut
provoquer des blessures gra-
ves, voire mortelles.
Les substances suivantes ne
doivent pas être aspirées par
l'aspirateur :
• poussière dangereuse
• déchets chauds (ciga-
rettes allumées, cendres
chaudes, etc.)
Multi II
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
JA
AR
17