Ryobi RLT30SESF Bedienungsanleitung Seite 126

F GB D E I P
éÑçéëíéêéççàâ äãÄèÄç íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ
ÖÒÎË Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì Á‡·ËÎÒfl ËÎË ÔÓ‚‰ËÎÒfl,
‡·ÓÚ‡ ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ Á‡Ï‰ÎËÚ¸Òfl, Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ÛÚ˜͇ ÚÓÔÎË‚‡. ÖÒÎË ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ Í˚¯Í‡
·‡Í‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ‚Ë̘Â̇, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ËÒÔÓÚËÎÒfl ËÎË Á‡·ËÎÒfl. åÂÌflÈÚÂ
Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì Í‡Ê‰˚ 50 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚.
ëÇÖóÄ (êËÒ. 10)
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ҂˜‡ÏË Á‡ÊË„‡ÌËfl Champion RCJ-6Y ËÎË
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ÏË Ò Á‡ÁÓÓÏ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË 0,63 ÏÏ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ˝ÚËÏË Ò‚Â˜‡ÏË Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë ÏÂÌflÈÚÂ
Ëı ‡Á ‚ „Ó‰.
Öëãà èêÖÑãéÜÖççõÖ çàÜÖ êÖòÖçàü çÖ ìëíêÄçüûí ëãìóàÇòàÖëü çÖèéãÄÑäà,
éÅêÄôÄâíÖëú Ç ñÖçíê íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü Ryobi.
çÖèéãÄÑäÄ
åÓÚÓ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl.
åÓÚÓ Ì ‡Á„ÓÌflÂÚÒfl ‰Ó
ÔÓÎÌÓ„Ó ÂÊËχ, Ë ËÁ ÌÂ„Ó Ë‰ÂÚ
ÏÌÓ„Ó ‰˚χ.
ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ ‚‡¸ËÛÂÚ.
NL S DK N FIN GR HU CZ
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
èêàóàçÄ
1. çÂÚ ËÒÍ˚.
2. çÂÚ „Ó˛˜Â„Ó.
3. åÓÚÓ "Á‡ıηÌÛÎÒfl".
4. ëÚ‡ÚÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÛÊÂ, ˜ÂÏ
ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Î ÌÓ‚˚È.
1. èÓ‚Â¸Ú ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸.
2. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Á‡ÒÓËÎÒfl.
3. ë Â Ú Í ‡ Ë Ò Í  Ó Ó Ú  ‡ Ê ‡ Ú Â Î fl
Á‡ÒÓË·Ҹ.
çÓχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ.
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
ïêÄçÖçàÖ (åÖëüñ à ÑéãúòÖ)
ëÎÂÈÚ ‚Ò ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ·‡Í‡ ‚ ͇ÌËÒÚÛ ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
■
чÈÚ ÏÓÚÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Ò‡Ï Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÚËÏÏÂ. ï‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ıÓÓ¯Ó
■
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
ç ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó fl‰ÓÏ Ò Â‰ÍËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË
Í‡Í Ò‡‰Ó‚˚ ıËÏË͇Ú˚ ËÎË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl ÒÓθ.
ëΉÛÈÚ Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO Ë ÏÂÒÚÌ˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï ı‡ÌÂÌËfl
■
„Ó˛˜Â„Ó. ëÎËÚÓ ÚÓÔÎË‚Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Û„Ëı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı Ò ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓÚÓÓÏ.
êÖòÖçàÖ
1. èÓ˜ËÒÚËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ Ò‚Â˜Û Á‡ÊË„‡ÌËfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò‚Â˜Û Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ëÇÖóÄ
áÄÜàÉÄçàü" ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
2. ç‡ÊËχÈÚ ̇ „Û¯Û ÒÚ‡ÚÂ‡, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
̇ÔÓÎÌËÚÒfl „Ó˛˜ËÏ. ÖÒÎË „Û¯‡ Ì ̇ÔÓÎÌflÂÚÒfl,
Á̇˜ËÚ ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë „Ó˛˜Â„Ó Á‡ÒÓÂ̇.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ÖÒÎË „Û¯‡ ̇ÔÓÎÌflÂÚÒfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÏÓÚÓ
"Á‡ıηÌÛÎÒfl" (ÒÏ. ‰‡Î¸¯Â).
3. ç‡ÊÏËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ ̇ ÍÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡ Ë ‰ÂÊËÚÂ
Â„Ó Ì‡Ê‡Ú˚Ï. ÑÂ„‡ÈÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ
ÌÂÁ‡‚‰ÂÚÒfl.èËϘ‡ÌËÂ: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó,
̇ÒÍÓθÍÓ ÒËθÌÓ Á‡ıηÌÛÎÒfl ÏÓÚÓ, Á‡ ÒÚ‡ÚÂ
ÏÓÊÂÚÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‰Â„‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
4. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
1. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÔÓˆË È
χÒ· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
2. èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡ ‚˚¯Â.
3. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ëËÒÚÂχ EFI ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Â„Ó ÒÍÓÓÒÚ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ,
ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÔË ‡·ÓÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡
ÏÂÌflÂÚÒfl, Á̇ÈÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ.
123 123
LV SK BG