Reinigung - Atmos Variotherm Plus Gebrauchsanweisung

Vorbereitung vor der

Reinigung

Manuelle Reinigung
Manuelle Desinfektion
Maschinelle Reinigung
und Desinfektion
26 Aufbereitung
Anweisung
1. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus, bevor Sie
mit dem Reinigen und Desinfizieren beginnen.
2. Zerlegen Sie den Spülhandgriff des ATMOS Variotherm
für die Aufbereitung in folgende Einzelteile:
• Handgriff
• Düsenansatz
• Spritzschutz
• Schlauchspitze (Einmalartikel)
3. Entsorgen Sie die Schlauchspitze nach jedem Patienten.
1. Reinigen Sie die Oberflächen des Handgriffs und Geräts
gleichmäßig mit einem sauberen, fusselfreien Tuch,
das leicht feucht (nicht nass) und mit Reinigungsmittel
benetzt ist.
2. Sollten weiterhin sichtbare Verschmutzungen
vorhanden sein, wiederholen Sie die Reinigung, um die
Desinfektionswirkung nicht zu beeinträchtigen.
1. Wischen Sie gleichmäßig über die Oberflächen des
Handgriffs und Geräts mit einem feuchten (niemals
nassen), sauberen und fuselfreien Tuch, das mit Desin-
fektionsmittel benetzt ist.
Achten Sie auf eine vollständige Benetzung, um eine
effektive Desinfektionswirkung zu gewährleisten.
2. Warten Sie die Einwirkzeit des Desinfektionsmittels ab.
Achten Sie auf eine vollständige Benetzung während
der Einwirkzeit, um eine effektive Desinfektionswirkung
zu gewährleisten.
1. Die maschinelle Aufbereitung ist ausschließlich für den
Düsenansatz und den Spritschutz, in einem Reinigungs-
und Desinfektionsgerät gemäß DIN EN ISO 15883
vorgesehen.
2. Folgende Parameter für die maschinelle Reinigung und
Desinfektion sind validiert:
• Befestigen Sie die Produkte auf einem geeigneten
Beladungsträger. sodass das Reinigungsmittel alle
Oberflächen erreicht.
• Reinigen und desinfizieren Sie mit einem geeigneten
Programm:
Maschinelle Reinigung:
• Vorspülen: 1 min mit kaltem Wasser
• Reinigung: 5 min, 55 °C° mit neodisher® MediClean
forte (Dosierung: 0,5% (5 ml/l))
• Neutralisieren: 2 min mit demineralisiertem Wasser
• Spülen: 1 min mit kaltem demineralisiertem Wasser
Maschinelle Desinfektion:
• Desinfizieren: 5 min, 93 °C mit demineralisiertem
Wasser
Trocknung bei 100 °C