Suomi - Dermlite Dl1 Basic Anleitung

Ohjeet
Tarkoitettu käyttö
Tämä laite on tarkoitettu lääketieteellisiin
tarkoituksiin kehon pintojen valaisuun.
Sitä käytetään ehjän ihon ei-invasiivi-
seen visuaaliseen tutkimukseen ja se
auttaa kliinikoita ihoanomaliiden arvioin-
nissa ja erottelussa parantamalla pinta-
ja alapintaisten rakenteiden näkyvyyttä.
Tämä paristokäyttöinen tuote on tar-
koitettu vaid ulkoiseen käyttöön tervey-
denhuollon ammattilaisen toimesta tai
määräyksestä.
Tarkista laitteen moitteeton toiminta
ennen jokaista käyttöä. Älä käytä, jos
laitteessa tai sen osissa on näkyviä
vaurioita.
VAROITUS: Älä katso suoraan LED-
valoon. Potilaiden tulee pitää silmät
kiinni tutkimusten aikana.
Jos laitteen käytön yhteydessä tapahtuu
vakava tapaus, ilmoita siitä välittömästi
DermLite:lle ja tarvittaessa paikallisten
säännösten mukaan kansalliselle ter-
veysviranomaiselle.
VAROITUS: Älä käytä laitetta palo- tai
räjähdysvaarallisilla alueilla (esim. hap-
pirikasta ympäristöä).
VAROITUS: Tämä tuote voi altistaa sinut
kemikaaleille kuten metyleenikloridi ja
kuusiarvoinen kromi, joiden Kalifornian
osavaltiossa tiedetään aiheuttavan
syöpää tai lisääntymismyrkyllisyyttä.
Lisätietoja: www.P65Warnings.ca.gov.
Elektromagneettinen yhteensopivuus
Tämä laite täyttää standardin IEC
60601-1-2: 2014 EMC-päästö- ja
immuniteettitasovaatimukset. Tämän
laitteen päästöominaisuudet tekevät
siitä sopivan käytettäväksi ammatti-
maisessa terveydenhoitoympäristössä
sekä asuinympäristössä (CISPR 11
luokka B). Tämä laite tarjoaa riittävän
suojan radioviestintäpalveluille. Jos
radioviestintäpalveluun kohdistuu
häiriöitä, käyttäjä voi joutua toteut-
tamaan lieventäviä toimenpiteitä, kuten
siirtämään laitteita tai suuntaamaan niitä
uudelleen. VAROITUS: Tämän laitteen
käyttöä muiden laitteiden vieressä tai pi-
nottua niiden kanssa tulee välttää, koska
se voi johtaa virheelliseen toimintaan.
Jos tällainen käyttö on välttämätöntä,
tätä laitetta ja muita varusteita tulee tark-
kailla varmistaakseen, että ne toimivat
normaalisti.
VAROITUS: Muiden kuin tämän laitteen
valmistajan toimittamien lisävarusteiden
käyttö voi lisätä laitteen sähkömagneet-
tisia päästöjä tai vähentää sähkömag-
neettista häiriönsietoa ja johtaa väärään
toimintaan.
VAROITUS: Kannettavia RF-lähettimiä
ei saa käyttää lähempänä kuin 30 cm
(12 tuumaa) laitteen mihinkään kohta-
an. Muuten tämän laitteen suorituskyky
saattaa heikentyä.
TÄRKEÄÄ: Lataa sisäinen litiumioniakku
ennen ensimmäistä käyttökertaa. Katso
lisätiedot kohdasta 'Akku ja lataus'.
DermLite DL1 on älypuhelimilla yh-
teensopiva dermatoskooppi, joka on
suunniteltu tarkastelemaan ihovaurioita
suurella suurennuksella ja selkeydellä.
Neljä LEDiä antaa kirkkaan, tasaisen
valaistuksen, ja poikkipolaarinen välikap-
pale tarjoaa häikäisemätön kuvan pois-
tamalla heijastetun valon ihosta. Laadu-
kas kolmielementtinen linssikokoonpano,
joka on suunniteltu tarjoamaan erino-
maisia tuloksia johtavilla mobiililaitteilla,
tarjoaa erinomaisen värinkorjauksen ja
vähentävät kuvan vääristymiä yksityis-
kohdille rikkaissa kuvissa.
DL1-laitteessasi on magneettisovitin
nimeltä MagnetiConnect® Clamp
("MCC"), joka on suunniteltu kiinnit-
tämään DL1 useimpiin älypuhelimiin ja
tabletteihin. Kiinnitä MCC asettamalla
kiinnike (MC) pääkameran päälle ja ki-
innittämällä se kiristämällä nuppia (KN).
Kiinnitä kierteinen magneettirengas ja
aseta DL1 sen päälle.
Kun ristipolarisoitu välilevy (B) ja lasinen
kosketuslevy (E) on asennettu, aseta
DL1: n kosketuslevy suoraan iholle.
Upottavan nesteen levittäminen iholle
voi parantaa kuvaa. Aktivoi valo pain-
amalla virtapainiketta (C); katkaise
virta painamalla sitä uudelleen. Virran
säästämiseksi DL1 on suunniteltu
sammumaan automaattisesti 2 minuutin
kuluttua.
Lasinen kosketuslevy
Yksikön lasinen kosketuslevy (E)
voidaan poistaa puhdistusta tai
kosketuksettoman kuvan tekemistä
varten kiertämällä bajonettirengasta (D)
vastapäivään. Käsittele lasilevyä erittäin
huolellisesti.
Vianmääritys
Ajantasaisimmat vianmääritystiedot
löydät osoitteesta www.dermlite.com.
Jos laitteesi tarvitsee huoltoa, käy osoit-
teessa www.dermlite.com/service tai ota
yhteyttä paikalliseen DermLite-jälleen-
myyjään.
Huolto ja ylläpito
VAROITUS: Tämän laitteen muuttamin-
en ei ole sallittua.
Laitteesi on suunniteltu huolettomaan
käyttöön. Korjaukset saa suorittaa vain
pätevä huoltohenkilöstö. Suositellaan
laitteen toiminnan tarkistusta kuuden
kuukauden välein.
Puhdistus
Laitteen ulkopinta, lukuun ottamatta
optisia osia, voidaan pyyhkiä isopropyy-
lialkoholilla (70 % vol.) ennen käyttöä
potilaalla. Linssiä tulee käsitellä kuin
korkealaatuista valokuvauslaitetta –
puhdistaa standardeilla välineillä ja
suojata haitallisilta kemikaaleilta. Älä
käytä hankaavia aineita tai upota laitetta
nesteeseen. Älä steriloi autoklaavissa.
Akku ja lataus
VAROITUS: Tämä laite käyttää erityistä
3,7V 670mAh litiumioniakkua, jota saa
vain DermLiteltä tai valtuutetulta jälleen-
myyjältä. Älä käytä muuta akkua.
Satojen käyttökertojen jälkeen akku
heikkenee, mikä voi johtaa kapasitee-
tin pienenemiseen ja/tai paisumiseen.
Tarkkaile akun heikkenemisen merkkejä,
kuten lyhentynyt käyttöaika, odottamat-
tomat sammutukset, epävakaa toiminta
tai äkillinen virran menetys. Jos näitä
ilmenee, lopeta käyttö ja älä lataa akkua.
Vaihda akku ja hävitä vanha akku pai-
kallisten säännösten mukaisesti.
Ennen kuin käytät DL1-liitäntää, kytke
toimitetun USB-kaapelin leveämpi liitin
mihin tahansa IEC 60950-1 -yhteen-
sopivaan (5 V) USB-porttiin (esim.
Kannettavaan tietokoneeseen, pöytäti-
etokoneeseen tai Apple-laturiin) ja
toinen pää DL1 Micro USB -lataukseen
portti (CP). Latauksen merkkivalo (G)
palaa punaisena osoittaen, että DL1 on
latautunut. Kun laite on ladattu täyteen,
merkkivalo muuttuu vihreäksi ja laite
sallii tunnin jatkuvan toiminnan. Jos akun
käyttöikää on vähemmän kuin 25%,
merkkivalo vilkkuu.
DermLite DL1 -komponentit sisältävät:
DL1-dermatoskooppi (neljä valkoista
LED-valoa, kolmielementtinen linssi, etu-
levy 10 mm: n ristikolla, akku), ristipolar-
isoitu välilevy kosketuslevyllä, lataus-
kaapeli, MagnetiConnect-kiinnityssovitin
Takuu: 5 vuotta osille ja työlle. Akku on
taattu 1 vuodeksi.
Hävittäminen: Tämä laite sisältää
elektroniikkaa ja litiumioniakun, jotka on
hävitettävä erillään, eikä niitä saa laittaa
talousjätteen sekaan. Noudata paikallisia
jätehuoltomääräyksiä.
Tekninen kuvaus: Vieraile osoitteessa
www.dermlite.com/technical tai ota
yhteyttä paikalliseen DermLite-jälleen-
myyjään.

SUOMI