Svenska - Dermlite Dl1 Basic Anleitung

Instruktioner
Avsedd användning
Denna enhet är avsedd för medicinskt
bruk för att belysa kroppsytor. Den
används för icke-invasiv visuell un-
dersökning av intakt hud och hjälper
kliniker att bedöma och differentiera
hudavvikelser genom förbättrad visu-
alisering av ytliga och underliggande
strukturer.
Denna batteridrivna produkt är endast
avsedd för utvärtes bruk av eller på ordi-
nation av medicinsk personal.
Kontrollera att enheten fungerar korrekt
före varje användning. Använd den inte
om enheten eller dess delar har synliga
skador.
VARNING: Titta inte direkt in i LED-
ljuset. Patienter måste blunda under
undersökningen.
Vid allvarlig incident med denna enhet,
meddela omedelbart DermLite och, om
det krävs enligt lokala bestämmelser, din
nationella hälsomyndighet.
VARNING: Använd inte enheten i om-
råden med brand- eller explosionsrisk
(t.ex. syresrika miljöer).
VARNING: Denna produkt kan utsätta
dig för kemikalier inklusive metylenklor-
id och sexvärt krom, som i Kalifornien
är kända för att orsaka cancer eller
reproduktionstoxicitet. Läs mer på www.
P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetisk kompabilitet
Den här enheten uppfyller EMC: s
utsläpps- och immunitetskrav i stan-
darden IEC 60601-1-2: 2014. Utsläpps-
karakteristiken för denna utrustning gör
den lämplig för användning i professio-
nell hälsovårdsmiljö och bostadsmiljö
(CISPR 11 klass B). Denna utrustning
erbjuder adekvat skydd för radiokom-
munikationstjänster. I det sällsynta
fallet av störningar i radiokommunika-
tionstjänsten kan användaren behöva
vidta begränsningsåtgärder, till exem-
pel omflyttning eller omorientering av
utrustning. VARNING: Användning av
denna utrustning intill eller staplad med
annan utrustning bör undvikas eftersom
den kan leda till felaktig användning. Om
sådan användning är nödvändig, bör
denna utrustning och annan utrustning
följas för att verifiera att de fungerar
normalt.
VARNING: Användning av andra tillbe-
hör än de som tillhandahålls av tillver-
karen av denna utrustning kan leda till
ökade elektromagnetiska utsläpp eller
minskad elektromagnetisk immunitet för
denna utrustning och leda till felaktig
användning.
VARNING: Bärbara RF-sändare ska inte
användas närmare än 30 cm till någon
del av enheten. Annars kan försämring
av prestandan för denna utrustning
resultera.
VIKTIGT: Ladda det interna litiumjon-
batteriet innan första användningen. Se
'Batteri och laddning' för detaljer.
DermLite DL1 är ett smartphone-kom-
patibelt dermatoskop designat för att
se hudskador med hög förstoring och
tydlighet. Fyra lysdioder ger ljus, jämn
belysning, och en tvärpolariserad dis-
tanshållare ger en bländfri bild genom
att avbryta det reflekterade ljuset från
huden. En högkvalitativ, treelementskon-
figuration, utformad för att ge utmärkta
resultat med ledande mobila enheter,
erbjuder utmärkt färgkorrigering och re-
ducerad bildförvrängning för bilder som
är rika på detaljer.
Din DL1 är utrustad med magnetadapt-
er som heter MagnetiConnect® Clamp
("MCC"), utformad för att ansluta DL1 till
de flesta smartphones och surfplattor.
För att fästa MCC, placera klämman
(MC) över huvudkameran och fäst den
sedan genom att dra åt ratten (KN). Fäst
den gängade magnetringen och placera
DL1 på den.
Med sin tvärpolariserade distans (B) och
glaskontaktplatta (E) installerad, placera
DL1: s kontaktplatta direkt på huden.
Att applicera en nedsänkningsvätska
på huden kan förbättra bilden. Tryck
på strömbrytaren (C) för att aktivera
lampan; tryck på den igen för att stänga
av den. För att spara ström är din DL1
utformad för att automatiskt stängas av
efter 2 minuter.
Kontaktplatta av glas
Enhetens glaskontaktplatta (E) kan
avlägsnas för rengöring eller kontaktfri
avbildning genom att vrida bajonettrin-
gen (D) moturs. Hantera glasplattan med
stor försiktighet.
Felsökning
Besök www.dermlite.com för den sen-
aste informationen om felsökning. Om
din enhet behöver service, besök www.
dermlite.com/service eller kontakta din
lokala DermLite-återförsäljare.
Skötsel och underhåll
VARNING: Ingen modifiering av denna
utrustning är tillåten.
Enheten är designad för problemfri drift.
Reparationer får endast utföras av kvali-
ficerad personal. Det rekommenderas att
kontrollera enhetens funktion var sjätte
månad.
Rengöring
Enhetens utsida, med undantag för op-
tiska delar, kan torkas av med isopropyl-
alkohol (70 % vol.) innan den används
på en patient. Linsen bör behandlas som
högkvalitativ fotoutrustning – rengöras
med standardutrustning för linsvård
och skyddas från skadliga kemikalier.
Använd inte slipande material på någon
del av utrustningen och sänk inte ned
enheten i vätska. Får ej autoklaveras.
Batteri och laddning
VARNING: Denna enhet använder ett
speciellt 3,7V 670mAh litiumjonbatteri
som endast kan köpas från DermLite
eller auktoriserad återförsäljare. Använd
aldrig något annat batteri.
Efter många användningar kan batteriet
försämras, vilket kan leda till minskad
kapacitet och/eller celluppsvällning. Var
uppmärksam på tecken som minskad
batteritid, oväntade avstängningar, insta-
bilt beteende eller plötsligt strömavbrott.
Om detta inträffar, sluta använda en-
heten och ladda inte batteriet. Byt ut det
och kassera det gamla i enlighet med
lokala föreskrifter.
Innan du använder DL1, anslut den
bredare kontakten på den medföljande
USB-kabeln till valfri IEC 60950-1 (5V)
USB-port (t.ex. en bärbar dator, stationär
dator eller Apple-laddare) och den andra
änden till DL1 Micro USB-laddning port
(CP). Laddningsindikatorn (G) lyser
rött för att indikera att DL1 laddas. När
den är fulladdad blir indikatorn grön och
enheten tillåter upp till en timmes kon-
tinuerlig drift. Om kort livslängd kvarstår,
blinkar indikatorn.
DermLite DL1-komponenter inkluderar:
DL1-dermatoskop (fyra vita lysdioder,
treelementlins, frontplatta med 10 mm
trådkorg, batteri), korspolariserat distan-
shållare med kontaktplatta, laddkabel,
MagnetiConnect klämadapter
Garanti: 5 år för delar och arbete. Batter-
iet har 1 års garanti.
Avfallshantering: Denna enhet innehåller
elektronik och ett litiumjonbatteri som
ska kasseras separat och får inte kastas
med hushållsavfall. Följ lokala föreskrift-
er för avfallshantering.
Teknisk beskrivning: Besök www.
dermlite.com/technical eller kontakta din
lokala DermLite-återförsäljare.

SVENSKA