Yamaha 6C Betriebsanleitung Seite 111

DMU00345
Koelsysteem uitspoelen
:;
Laat de motor niet draaien zonder stromend
koelwater. Anders zal ofwel de waterpomp
beschadigd raken of de motor zal overver-
hitten en daardoor schade oplopen. Voor u
de motor start, moet u het water toevoeren
naar de koelwaterdoorgang van de motor.
DMU00346
8 Motor uitspoelen in een watertank
1) Installeer de buitenboordmotor op de
watertank.
2) Vul de tank met leidingwater tot boven het
niveau van de anti-cavitatieplaat.
3) Zet de motor in neutraal en start deze.
4) Laat de motor gedurende enkele minuten
met laag toerental draaien.
:;
Als het leidingwaterniveau tot onder de anti-
cavitatieplaat is gezakt, of als er onvoldoen-
de water aanwezig is, kan de motor vastlo-
pen.
1
Wateroppervlak
2 Laagste waterpeil
NL
HMU00345
Lavaggio del circuito di raffreddamento
aA
Non azionare il motore senza alimentare
l'acqua di raffreddamento per non danneggiare
la pompa dell'acqua e non provocare il surri-
scaldamento del motore con conseguente dan-
neggiamento dello stesso. Prima di avviare il
motore, iniziare l'alimentazione dell'acqua nel
condotto di raffreddamento ad acqua del
motore.
HMU00346
8 Lavaggio in serbatoio d'acqua
1) Posizionare il motore fuoribordo sul serba-
toio dell'acqua.
2) Riempire il serbatoio con acqua dolce
superando il livello della piastra anticavita-
zione.
3) Mettere in folle e avviare il motore.
4) Fare girare il motore a bassi regimi per
alcuni minuti.
aA
Se il livello dell'acqua dolce è al di sotto del
livello della piastra anticavitazione oppure se
l'alimentazione dell'acqua è insufficiente, il
motore può grippare.
1 Superficie dell'acqua
2 Livello minimo dell'acqua
4-7
I