Yamaha 6C Betriebsanleitung Seite 83

DMG71110
PROCEDURE
1) Plaats de schakelhendel in de neutrale
stand.
2) Kantel de motor lichtjes omhoog. Trek de
ondiep-waterhendel omhoog.
3) De ondiep-waterhendel zal vergrendelen,
waardoor de motor in een gedeeltelijk
omhoog gekantelde stand wordt onder-
steund.
4) Moet u hem eerst lichtjes omhoog kantelen
en de ondiep-waterhendel naar onder
duwen. Laat de motor vervolgens voorzich-
tig zakken tot de normale stand.
NL
IMG71110
PROCEDURA
1) Mettere in folle.
2) Sollevare leggermente il motore e tirare
verso l'alto la leva di blocco per la naviga-
zione in acque basse.
3) La leva di blocco per la navigazione in
acque basse si blocca, sostenendo il moto-
re in posizione parzialmente sollevata.
4) Sollevarlo leggermente e spingere verso il
basso la leva di blocco per la navigazione
in acque basse. Abbassare quindi il motore
riportandolo nella posizione normale.
3-20
I