Yamaha 6C Betriebsanleitung Seite 55

:;
8
Gebruik nooit olie van een ander dan het
aangeduide type.
8 Gebruik een grondig vermengd brandstof-
oliemengsel.
8
Als het mengsel niet grondig gemengd is,
of als deä mengverhouding verkeerd is,
kunnen de volgende problemen optreden :
Lage olieverhouding :
Een oliegebrek kan ernstige motorschade
veroorzaken, zoals vastlopen van de zui-
ger.
Hoge olieverhouding :
Te veel olie kan vervuilde bougies, een
rokerige uitlaat en zware koolstofafzetting
veroorzaken.
Mengverhouding
1 L
Benzine
(0,26 US gal, (3,2 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal) 3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,02 L
Motorolie
(0,02 US qt, (0,26 US qt, (0,30 US qt, (0,51 US qt,
0,02 Imp qt) 0,21 Imp qt) 0,24 Imp qt) 0,42 Imp qt)
Mengverhouding
1 L
Benzine
(0,26 US gal,
0,22 Imp gal)
0,01 L
Motorolie
(0,01 US qt,
0,01 Imp qt)
OPMERKING:
Bij gebruik van een permanent geïnstalleerde
tank moet u de olie geleidelijk ingieten naarge-
lang benzine wordt bijgevuld in de tank.
NL
50 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,7 US gal, (6,3 US gal,
0,24 L 0,28 L 0,48 L
100 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,2 US gal, (3,7 US gal, (6,3 US gal,
2,6 Imp gal) 3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,12 L 0,14 L 0,24 L
(0,13 US qt, (0,15 US qt, (0,25 US qt,
0,11 Imp qt) 0,12 Imp qt) 0,21 Imp qt)
aA
8 Evitare di usare olio diverso da quello indica-
to.
8 Usare una miscela carburante-olio uniforme.
8 Se la miscela non è uniforme, oppure se il
rapporto di miscelazione non è corretto, pos-
sono verificarsi i seguenti problemi:
Quantità di olio insufficiente:
La mancanza di olio può causare gravi pro-
blemi al motore, quali il grippaggio dei pisto-
ni.
Quantità di olio eccessiva:
Una quantità di olio eccessiva può sporcare
le candele, dare luogo a fumi nello scarico e
forti depositi di carbonio.
Rapporto di
miscelazione
1 L
Benzina (0,26 US gal,
0,22 Imp gal) 2,6 Imp gal)
0,02 L
Olio motore
(0,02 US qt,
0,02 Imp qt)
Rapporto di
miscelazione
1 L
Benzina
(0.26 US gal. (3.2 US gal. (3.7 US gal. (6.3 US gal.
0.22 Imp gal) 2.6 Imp gal) 3.1 Imp gal) 5.3 Imp gal)
0.01 L
Olio motore
(0.01 US qt. (0.13 US qt. (0.15 US qt. (0.25 US qt.
0.01 Imp qt) 0.11 Imp qt) 0.12 Imp qt) 0.21 Imp qt)
NOTA:
Quando il serbatoio del carburante è fisso, ver-
sare l'olio gradualmente mentre si aggiunge la
benzina.
3-6
I
50 : 1
12 L 14 L 24 L
(3,2 US gal, (3,7 US gal, (6,3 US gal,
3,1 Imp gal) 5,3 Imp gal)
0,24 L 0,28 L 0,48 L
(0,26 US qt, (0,30 US qt, (0,51 US qt,
0,21 Imp qt) 0,24 Imp qt) 0,42 Imp qt)
100 : 1
12 L 14 L 24 L
0.12 L 0.14 L 0.24 L