Yamaha F2.5A Betriebsanleitung Seite 97

DMU01754¯
1) Was het motorlichaam met leidingwater.
(Zie "BUITENKANT VAN DE MOTOR".)
2) Verwijder de pakkingring 1.
3) Plaats een opvangbak onder het carburato-
raftapgat om de benzine op te vangen en
draai de aftapschroef los.
4) Zet de brandstofkraan in de GESLOTEN-
stand.
5) Draai de ontluchtingsschroef vast.
6) Laat het koelwater volledig uit de motor
vloeien.
7) Maak het motorlichaam grondig schoon.
NL
HMU01754¯
1) Lavare il corpo del motore con acqua dolce.
(Consultare la sezione "ESTERNO DEL
MOTORE").
Rimuovere la fresa 1.
2)
3) Posizionare un contenitore sotto il foro di dre-
naggio del carburatore per recuperare il car-
burante e poi allentate la vie di drenaggio
4) Posizionare il rubinetto del carburante nella
posizione CLOSED (CHIUSO).
5) Stringere la vita della ventola ad aria.
6) Drenare
motore completamente.
7) Pulire il corpo completamente.
l'acqua di raffreddamento
I
dal
4-10