Cap. 1. Organizzazione Del Contenuto E Modalità Di Consultazione - Hendi 224328 Gebrauchsanweisung

CAP. 1. ORGANIZZAZIONE DEL CONTENUTO E MODALITÀ DI CONSULTAZIONE
SCOPO DEL MANUALE
IMPORTANZA DEL MANUALE
Il presente manuale delle istruzioni per l'uso è da considerarsi come parte integrante della macchina:
• deve essere custodito per tutta la vita della mac-
china.
• deve accompagnare la macchina in caso di ces-
sione della stessa.
SCOPO / FINALITÀ DEL MANUALE
Il Manuale delle istruzioni per l'uso ha lo scopo di
fornire al committente tutte le informazioni neces-
sarie affinché, oltre ad un adeguato utilizzo della
macchina fornita, sia in grado di gestire la stessa nel
modo più autonomo e sicuro possibile.
DESTINATARI
Il presente manuale delle istruzioni per l'uso, con-
segnato in numero di n. 1 copia assieme alla macchi-
na, viene fornito come parte integrante dello stesso,
è rivolto sia agli operatori che ai tecnici qualificati
abilitati all'installazione, uso e manutenzione.
RESPONSABILITÀ
• Nel caso il presente manuale subisca danneggia-
menti o venga smarrito, è possibile richiederne
copia al Centro di Assistenza Autorizzato.
• Il presente manuale rispecchia lo stato della tec-
nica al momento della costruzione della macchi-
na; il costruttore si riserva il diritto di aggiornare
la produzione e di conseguenza altre edizioni del
manuale, senza l'obbligo di aggiornare produzioni
o manuali precedenti, se non in casi particolari
riguardanti la salute e la sicurezza delle persone.
• Porre particolare attenzione al contenuto dei ri-
schi residui presenti sulla macchina e le prescri-
zioni a cui devono attenersi gli operatori.
• Il costruttore si ritiene responsabile per la mac-
china nella sua originale configurazione.
• Il costruttore non si ritiene responsabile per
danni arrecati dall'uso improprio o non corretto
I responsabili di stabilimento, che sovrintendono
alle attività lavorative, devono, nell'ambito delle ri-
spettive attribuzioni e competenze:
• attuare le misure di sicurezza previste;
• rendere edotti gli operatori dei rischi specifici cui
sono esposti e portare a loro conoscenza le nor-
• oltre a riportare tutte le notizie utili per gli opera-
tori, contiene (raccolti in capitoli specifici), gli
schemi elettrici che serviranno per gli eventuali
interventi di manutenzione e riparazione.
Inoltre il presente manuale è stato redatto allo sco-
po di fornire indicazioni ed avvertenze per conosce-
re la macchina fornita, per comprendere i suoi prin-
cipi e limiti di funzionamento. Per eventuali dubbi
interpellare il Centro di Assistenza Autorizzato.
Il responsabile del servizio di prevenzione e prote-
zione del committente e gli ulteriori addetti cui è
destinata la macchina, devono prendere visione del
presente manuale delle istruzioni per l'uso, al fine di
adottare tutte le misure tecniche ed organizzative
della macchina e della documentazione o per dan-
ni arrecati dalla violazione di norme imperative,
negligenza, imperizia, imprudenza e non rispetto
di norme regolamentari da parte del datore di la-
voro, dell'operatore o del manutentore e per ogni
eventuale guasto causato da un uso irragionevo-
le, improprio e/o sbagliato
• Il costruttore non si ritiene responsabile per le
conseguenze causate dall'uso di parti di ricambio
non originali o di caratteristiche equivalenti.
• Il costruttore si ritiene responsabile solo per le
informazioni riportate nella versione originale del
• manuale in lingua italiana.
• L'inosservanza delle prescrizioni contenute in
questo manuale provocherà l'immediato decadi-
mento della garanzia.
me essenziali di prevenzione;
• disporre ed esigere che i singoli operatori osser-
vino le norme di sicurezza ed usino i mezzi di pro-
tezione messi a loro disposizione:
• porre più di un operatore, contemporaneamente,
al lavoro su tale manufatto.
IT
67