Hendi 860083 Benutzerhandbuch

SOUP KETTLE
GB: User manual ............................................... 06
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 08
NL: Gebruikershandleiding ............................... 10
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 12
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 14
IT: Manuale utente ........................................... 16
RO: Manual de utilizare ..................................... 18
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 20
HR: Korisnički priručnik .................................... 22
CZ: Uživatelská příručka ................................... 24
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 26
UA: Посібник користувача ............................... 28
EE: Kasutusjuhend ............................................ 30
860083, 860304
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 32
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 34
PT: Manual do utilizador ................................... 35
ES: Manual del usuario ..................................... 37
SK: Používateľská príručka ............................... 40
DK: Brugervejledning ........................................ 42
FI: Käyttöopas................................................... 44
NO: Brukerhåndbok ........................................... 46
SI: Navodila za uporabo ................................... 48
SE: Användarhandbok ....................................... 50
BG: Ръководство за потребителя .................... 52
RU: Руководство пользователя ....................... 54
SOUP KETTLE
SUPPENKESSEL
SOEPKETEL
KOCIOŁEK DO ZUPY
MARMITE À SOUPE
BOLLITORE PER ZUPPE
IBERICA DE SUPA
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΟΥΠΙΕΡΑ
KUHALO ZA JUHU
KOTLÍK NA POLÉVKU
LEVES MELEGENTARTÓ
МАРМІТ ДЛЯ ПЕРШИХ
СТРАВ
SUPIPOTT
MARMĪTS ZUPAI KITCHEN
SRIUBOS KATILAS
PANELA TÉRMICA PARA
SOPA
SOPERA ELÉCTRICA
KOTLÍK NA POLIEVKU
SUPPEKEDEL
KEITTOKAATIN
SUPPE KANEL
KOTEL ZA JUHO
SOPPKETTA
ЧАЙНИК ЗА СУПА
КУХНЕНСКИ ЧАЙНИК ЗА
СУПА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU