Chap. 4. Mise En Route Et Emploi - Hendi 224328 Gebrauchsanweisung

MILIEUX, PLACES DE TRAVAIL ET DE PASSAGE
Le milieu de travail doit répondre aux qualités requises par la directive 89/654/CEE. Dans la zone de travail
ils ne doivent pas être présents des objets étrangers. L'employeur, dans le respect de la directive 89/391/
CEE, concernant la réalisation de mesures visées à favoriser l'améliorement de la sécurité et de la santé
des ouvriers pendant le travail, doit pourvoir à éliminer ou reduire les risques résidus indiqués comme
prévu dans le manuel présent.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES RISQUES RESIDUS
RISQUE RESIDU DU A L'ENLEVEMENT DES ABRIS FIXES, INTERVENTIONS SUR DES PARTIES
CASSEES/USEES
A tout hasard l'opérateur ne doit jamais essayer
d'ouvrir ou enlever un abri fixe ou forcer un dispo-
sitif de sécurité.
Dans la phase d' outillage, d' entretien, de rempla-
cement des outils et de nettoyage, et pendant
toutes les ultérieures opérations manuelles qui
sont effectuées en introduisant les mains ou d'autres
parties du corps dans les zones dangereuses de la
En outre dans la phase de nettoyage ou déblocage
des pièces encastrées dans les lames qui se produit
aussi en introduisant les mains à proximité des ou-
tils de coupure, un risque résidu dû surtout à cou-
pure avec des parties affilées des outils persiste.
L'opérateur et le manutentionnaire doivent être for-
més pour l'intervention liée aux opérations ma-
nuelles

CHAP. 4. MISE EN ROUTE ET EMPLOI

La gestion de la machine est consentie uniquement
à un personnel autorisé et opportunément formé et
doué d'une expérience technique suffisante.
Avant de démarrer la machine effectuer les opéra-
tions suivantes:
L'emploi non autorisé de parties commerciales et
accessoires faisant partie des protections et des
dispositifs de sécurité peut provoquer des défail-
machine, un risque résidu persiste dû surtout à:
• des collisions avec des parties constructives de la
machine,
• frottement et/ou abrasion avec des parties ru-
gueuses de la machine,
• piqûre avec les parties pointues,
• coupure avec des parties affilées des outils.
avec des abris ouverts, doivent être formés sur les
risques conséquant liés et doivent être autorisés par
une personne responsable et doivent employer des
dispositifs adéquats de protection individuelle, des
gants anticoupe à cinq doigts. Toutes les interven-
tions sur les disques doivent se produire en les te-
nant avec les lames tournées vers le bas.
• lire attentivement les documents techniques,
• connaître quels protections et dispositifs d'émer-
gence sont disponibles sur la machine, leur loca-
lisation et leur fonctionnement.
lances et des situations de danger pour le personnel
opérateur. L'opérateur doit en outre avoir reçu une
formation adéquate.
FR
57