Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation 1 8.12 Probebetrieb .............. 41 Service-Hilfsmittel: 8.13 Rücksetzen des Wartungssignals Folgende Prüf- und Messmittel werden für die Inspektion (Servicebetrieb) ............41 und Wartung benötigt: – CO -Messgerät Störungsbeseitigung ........42 – U-Rohr- oder digitales Manometer Diagnose ..............42 9.1.1 Statuscodes ..............
Rates) als Brennwertgerät. seitig auf der Unterseite des Gerätes angebracht. Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise und Der Vaillant ecoTEC exclusiv ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Vorschriften Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.
3 Sicherheitshinweise und Vorschriften • Gaszähler-Absperreinrichtung oder Haupt-Absperrein- Regeln und Normen für Österreich richtung schließen! Für die Installation sind die nachfolgenden Vorschriften, • Andere Hausbewohner warnen, aber nicht klingeln! Regeln und Richtlinien zu beachten: • Gebäude verlassen! - Örtliche Bestimmungen der Bau- und Gewerbeauf- •...
Schmutz zu entfernen. Achtung! Lieferumfang Installieren Sie das Gerät nicht in frostgefähr- Der Vaillant ecoTEC exclusiv wird vormontiert in einer deten Räumen. In Räumen mit aggressiven Verpackungseinheit geliefert. Dämpfen oder Stäuben muss das Gerät raum- Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- luftunabhängig betrieben werden!
4 Montage Maßzeichnung und Anschlussmaße Ø 80/125 Ø20 Rp 1 Rp 1 5, 8 Abb. 4.2 Anschlussmaße in mm Legende Abgasanschluss Ø 80/125 mm Hinweis! Maß A (Gerätehalter – Mitte Luft-/Abgasrohr) Achten Sie bei Verwendung des Zubehörs auf mit 87°-T-Stück: 270 mm die Mindestabstände/Montagefreiräume (siehe mit 87°-Bogen: 253 mm Kap.
Montage 4 Erforderliche Mindestabstände/ Gerät aufhängen Montagefreiräume Sowohl für die Installation/Montage des Gerätes als Gefahr! auch für die Durchführung späterer Wartungsarbeiten Gefahr von Sach- und Personenschäden durch benötigen Sie folgende Mindestabstände bzw. Montage- herabfallendes Gerät! freiräume. Achten Sie bei der Montage des Gerätes auf eine ausreichende Tragfähigkeit der Befesti- gungsteile.
Frontverkleidung abnehmen/anbringen Gefahr! Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden durch unsachgemäße Installation! Die Installation des Vaillant ecoTEC exclusiv darf nur von einem anerkannten Fachhand- werksbetrieb durchgeführt werden. Dieser über- nimmt auch die Verantwortung für die ord- nungsgemäße Installation und die erste Inbe- triebnahme.
Heizgerät und Anlage vornehmen, um Korrosion im Wärmeerzeugerkreis bzw. im Heizgerät zu vermei- den. Detailliertere Informationen über Anlagenbeispiele und Anlagenausstattung erhalten Sie bei Ihrem Vaillant Ver- triebsstützpunkt. Abb. 5.2 Elektrischer Anschluss Heizungspumpe hinter hydraulischer Weiche Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv 0020052020_00...
Bei einer Installation des ecoTEC exclusiv bremsen oder Mischerkreise erforderlich sind, VC 356 ohne hydraulische Weiche dürfen Sie um Querströmungen zu anderen Kreisen oder ausschließlich das dafür vorgesehene Vaillant Hochtemperatureinflüsse vom Ladekreis zu un- Zubehör verwenden. Andernfalls kann es zu terbinden.
(Pumpendimension, Speicherposition). Bei einer Installation des ecoTEC exclusiv VC 356 ohne hydraulische Weiche dürfen Sie Hydraulisches Schema: ausschließlich das dafür vorgesehene Vaillant Speichervorrangschaltung und Heizkreis über hy- Zubehör (externes 3-Wege-Ventil und Über- draulische Weiche strömventil) verwenden. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Gerätes kommen!
Führen Sie die Installation gemäß der dem Zu- Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden behör beiliegenden Anleitung durch. durch unsachgemäße Installation! Die Installation des Vaillant ecoTEC exclusiv Diese Installationsart ist nur bei Einkreis-Heiz- systemen und gleichzeitigem Anschluss eines darf nur von einem anerkannten Fachhand- Speichers zulässig.
-rücklauf verbunden. Hinweis! Für die Anbindung des Heizungssystems ist entsprechen- Vermeiden Sie nach dem Gaszähler die Gaslei- des Vaillant Zubehör erhältlich. tungsdimension zu verringern, behalten Sie bis zum Gerät die Dimension bei. Wählen Sie den korrekten Gasabsperrhahn. Laut TRGI müssen Sie beim Einsatz einer Strö- mungssicherung den nächsthöheren Rohrquer-...
Anschluss (4). Luft-/Abgasführung Gefahr! Gefahr! Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Vaillant Geräte sind gemeinsam mit den Origi- Das Sicherheitsventil (1) muss beobachtbar nal Vaillant Luft-/Abgasführungen systemzerti- sein! Lassen Sie die Leitung so enden, dass bei fiziert. Verwenden Sie nur Original Vaillant Wasser- oder Dampfaustritt keine Personen Luft-/Abgasführungen.
Installation 5 Beispielsweise können Sie folgendes Luft-Abgas-Zube- Die Nennspannung des Netzes muss 230 V betragen; bei hör mit Ihrem Gerät kombinieren: Netzspannungen über 253 V und unter 190 V sind Funk- Konzentrisches System, Kunststoff, Ø 80/125 mm tionsbeeinträchtigungen möglich. • Montieren Sie die Luft-/Abgasführung anhand der im Lieferumfang dieses Gerätes enthaltenen Montagean- leitung.
5 Installation • Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steck- 5.9.2 Netzanschluss in Österreich dose. Das Gerät ist damit betriebsfertig ans Stromnetz Die Netzzuleitung muss über einen festen Anschluss und angeschlossen. eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöff- Der Zugang zum Netzanschlussstecker muss jederzeit nung (z.
Multifunktionsmodul „2 aus 7“ entsprechenden ProE-Stecker bzw. Steckplätze der Wenn Sie weitere Komponenten anschließen möchten, Elektronik an. ist dies über das Vaillant Multifunktionsmodul „2 aus 7“ (Zubehör) möglich. Achtung! • Nehmen Sie die Montage entsprechend der jeweiligen Zerstörungsgefahr für Elektronik! Bedienungs- und Installationsanleitung vor.
6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Selbsttests im Bedeutung Funktionsmenü Interne Pumpe Die interne Pumpe kann ein- und ausgeschaltet prüfen werden. Achtung! Internes Vor- Das interne Vorrangumschaltventil kann in Heiz- Das Gerät darf rangumschalt- oder Warmwasserposition gefahren werden. ventil prüfen - zur Inbetriebnahme - zu Prüfzwecken Gebläse Das Gebläse kann ein- und ausgeschaltet wer-...
Seite 25
Inbetriebnahme 6 Funktionsmenü aktiv Interne Pumpe prüfen (-) Nein Ja (+) i = starten Brenner testen i = starten Selbsttests siehe Tab. 6.1 Interne Pumpe aus Interne Pumpe ein Interne Pumpe prüfen Wasserpumpe ein i = starten (-) Aus Ein (+) (-) Aus Ein (+) (-) Aus...
2,0 bar. Beachten Sie die beiliegende Bedienungsanlei- Erstreckt sich die Heizungsanlage über mehrere Stock- tung. Vaillant übernimmt für Schäden und et- werke, so können höhere Werte für den Wasserdruck waige Folgeschäden aufgrund von Frost- und der Anlage erforderlich sein (Vermeidung von Luftein- Korrosionsschutzmitteln keine Haftung.
Inbetriebnahme 6 Hinweis! Achtung! Um den Betrieb der Anlage mit einer zu gerin- Befindet sich nach Ablauf des Entlüftungspro- gen Wassermenge zu vermeiden und dadurch gramms noch zuviel Luft in der Anlage, muss möglichen Folgeschäden vorzubeugen, verfügt das Programm erneut gestartet werden! Nach das Gerät über einen Drucksensor.
6 Inbetriebnahme Prüfen der Gaseinstellung 6.3.2 Anschlussdruck prüfen (Gasfließdruck) Gehen Sie zur Überprüfung des Anschlussdruckes wie 6.3.1 Werksseitige Einstellung folgt vor: • Nehmen Sie die Frontverkleidung des Gerätes ab. Achtung! • Schließen Sie den Gasabsperrhahn des Gerätes. Nur AT: Das Gerät ist werksseitig auf Erdgas eingestellt.
Warmwasserbereitung (siehe Kap. 6.4.2) • Übergeben Sie das Gerät dem Betreiber. Hinweis! Der Vaillant ecoTEC exclusiv besitzt Statuscodes, die Eine Überprüfung der Verbrennung ist nicht er- den Betriebszustand des Gerätes im Display anzeigen. forderlich, da diese vom Gerät ständig kontrol- Sie können eine Funktionsprüfung anhand dieser Status-...
6 Inbetriebnahme 6.4.2 Speicherladung • Schalten Sie das Gerät und den angeschlossenen Warmwasserspeicher ein. • Stellen Sie sicher, dass der Speicherthermostat Wärme anfordert. • Drücken Sie die Taste „i”. Wenn der Speicher korrekt geladen wird, erscheint im Display der Statuscode „S.24”. Der angezeigte Status- code wird zusätzlich erläutert durch die Klartextanzeige „Warmwasser Brenner an“.
Nr. 835593 bitte in der Sprache des Benutzers Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir diese Herstel- auf die Gerätefront. lergarantie entsprechend den Vaillant Garantiebedin- gungen ein. Die aktuellen Garantiebedingungen sind in Der Betreiber des Gerätes muss über die Handhabung der jeweils gültigen Preisliste enthalten - siehe dazu und Funktion seines ecoTEC exclusiv unterrichtet wer- auch www.vaillant.at.
7 Anpassen an die Heizungsanlage Anpassen an die Heizungsanlage In der Tabelle 7.1 sind nur die Diagnosepunkte aufgelis- tet, an denen Sie Verände run gen vornehmen können. Die ecoTEC exclusiv Geräte sind mit einem digitalen Alle weiteren Diagnosepunkte sind für die Diagnose und Infor mations- und Analysesystem ausgestattet.
Seite 33
Anpassen an die Heizungsanlage 7 Anlagenspezi- Anzeige Bedeutung Einstellbare Werte Werksein stellung fische Einstellung d. 0 Heizungsteillast 6 - 35 kW (VC 356) 25 kW (VC 356) 8 - 45 kW (VC 466) 35 kW (VC 466) d. 1 Nachlaufzeit interne Pumpe für Heizbe- 2 - 60 min 5 min trieb...
Sachgemäße, regelmäßige Inspektionen (1 x jährlich) und anweisungen Wartungen (zumindest alle 2 Jahre ein Mal) sowie die Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer si- ausschließliche Verwendung von Originalersatzteilen cherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand sind für einen störungsfreien Betrieb und eine hohe Le- nicht zu verändern, dürfen bei Inspektionen, Wartungs-...
Inspektion und Wartung 8 • Entlüften Sie die Heizungsanlage (siehe Kap. 6.2.2, Be- füllen des Gerätes und Verwendung des Prüfpro- grammes P.0). • Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. • Verbinden Sie das Gerät wieder mit dem Stromnetz. • Schalten Sie den Hauptschalter ein. •...
8 Inspektion und Wartung Thermo-Kompaktmodul warten • Ziehen Sie das komplette Thermo-Kompaktmodul (2) vom Integral-Wärmetauscher (7) ab. 8.5.1 Thermo-Kompaktmodul ausbauen • Prüfen Sie nach der Demontage den Brenner und den Das Thermo-Kompaktmodul besteht aus dem drehzahl- Integral-Kondensations-Wärmetauscher auf Beschädi- geregelten Gebläse, der Gaszufuhr (Gemischrohr) zum gungen und Verschmutzungen und führen Sie, falls er- Gebläse-Vormischbrenner sowie dem Vormischbrenner forderlich, die Reinigung der Bauteile gemäß...
Inspektion und Wartung 8 8.5.3 Integral-Kondensations-Wärmetauscher ent- • Stecken Sie das Thermo-Kompaktmodul (2, Abb. 8.1) kalken auf den Integral-Kondensations-Wärmetauscher (7, • Schließen Sie die Wartungshähne. Abb. 8.1). • Entleeren Sie das Gerät, wie unter 8.4.2 beschrieben. • Ziehen Sie die fünf Muttern (1, Abb. 8.1) über Kreuz •...
8 Inspektion und Wartung Kondenswasserwege reinigen Abb. 8.7 Filter reinigen 8.8.1 Reinigen des Filters Abb. 8.5 Ausbau des Kondenswassersiphons Sie können den Filter (5) im Luftabscheider (2) reinigen • Nehmen Sie zum Reinigen der Kondenswasserwege oder austauschen, ohne dazu den Luftabscheider aus- den kompletten Kondenswassersiphon durch Heraus- bauen zu müssen.
Inspektion und Wartung 8 Vordruck des externen Ausdehnungsgefäßes 8.13 Rücksetzen des Wartungssignals prüfen (Servicebetrieb) • Messen Sie den Vordruck des Ausdehnungsgefäßes Nach Wartung/Reparatur müssen Sie in der 2. Diagno- bei drucklosem Gerät am Prüfstutzen des Gefäßes. seebene (siehe Kap. 9.1.2) unter dem Diagnosepunkt •...
DIA-Punkt „d.86“ zunächst auf „0“ und dann wieder auf Hinweis! „1“ stellen. Die Servicemeldung „S.76“ erlischt selbsttä- Wenn Sie sich an Ihren Vaillant-Kundendienst tig, wenn der Wasserdruck im richtigen Bereich liegt. bzw. Vaillant-Servicepartner wenden wollen, Dies kann bis zu 20 Sekunden dauern.
9 Störungsbeseitigung Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte d.81 Betriebsstunden Warmwasserbereitung in h d.82 Schaltspiele im Heizbetrieb Anzahl/100 (3 entspricht 300) d.83 Schaltspiele im Warmwasserbetrieb Anzahl/100 (3 entspricht 300) d.84 Wartungsanzeige: Anzahl der Stunden bis zur nächsten Einstellbereich: 0 bis 3000h und „-“ für deaktiviert Wartung Werkseinstellung: „-“...
Seite 47
Störungsbeseitigung 9 Code Bedeutung Ursache F. 0 Unterbrechung Vorlauftemperaturfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Elek- tronik nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F. 1 Unterbrechung Rücklauftemperaturfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Elek- tronik nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F.10...
Seite 48
9 Störungsbeseitigung Code Bedeutung Ursache F.55 Fehler CO-Sensor 1: Heizer-Kurzschluss -> Kabelbaum prüfen, CO-Sensor defekt 2: Heizer-Unterbrechung -> Kabelbaum prüfen, CO-Sensor defekt 3: Heizertemperatur-Regelfehler -> CO-Sensor oder Elektronik de- fekt 4: Heizertemperatur-Plausibilitätsprüfung n.i.O. (Fehler bei Tempe- raturtest) -> Verbrennung prüfen, CO-Sensor defekt 5: Sensor Kurzschluss/Unterbrechung ->...
Störungsbeseitigung 9 Austausch von Bauteilen 10 Prüfprogramme Parameter auf Werkseinstellungen zurückset- Durch Aktivieren verschiedener Prüfprogramme können Sonderfunktionen an den Geräten ausgelöst werden. Neben der Möglichkeit, einzelne Parameter von Hand Diese entnehmen Sie bitte im Detail der Tab. 9.5. auf die in den Tabellen 9.2 und 9.3 angegebenen Die Prüfprogramme P.0 bis P.6 werden folgendermaßen Werksein stellungen zurückzusetzen, können Sie auch gestartet:...
10 Austausch von Bauteilen 10.2 Brenner austauschen Gefahr! Beachten Sie vor dem Austausch des Bauteils die Sicherheitshinweise im Kap. 10.1. • Demontieren Sie das Thermo-Kompaktmodul wie in Kap. 8.5.1 beschrieben. Abb. 10.2 Verschraubung Gasarmatur/Gebläse • Lösen Sie die drei (VC 356) bzw. vier (VC 466) Schrauben (1) zum Gebläse und nehmen Sie dieses ab.
Austausch von Bauteilen 10 • Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz • Lösen Sie die drei Schrauben (3) am Integral-Konden- • Starten Sie das Prüfprogramm P.4, bevor Sie eine sations-Wärmetauscher, und nehmen Sie ihn aus dem Wärmeanforderung an das Gerät geben. Gerät heraus.
• Geben Sie in der zweiten Diagnoseebene unter dem Diagnosepunkt „d.93“ die Nummer der Gerätevariante gemäß Tab. 10.1 ein (siehe Kap. 9.1.2). Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich- Die Elektronik ist jetzt auf den Gerätetyp eingestellt und bar, österreichweit zum Ortstarif:...
Technische Daten 13 13 Technische Daten ecoTEC exclusiv VC 356/4-7 VC 466/4-7 Einheit Nennwärmeleistungsbereich P bei 40/30 °C (Erdgas/nur AT: Propan) 6,2-37,3/9,6-37,3 8,0-47,9/9,6-47,9 Nennwärmeleistungsbereich P bei 50 / 30 °C (Erdgas/nur AT: Propan) 6,0-36,4/9,4-36,4 7,8-46,8/9,4-46,8 Nennwärmeleistungsbereich P bei 60 / 40 °C (Erdgas/nur AT: Propan)