Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vaillant ecoCOMPACT VCC 206-4-5 150 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachhandwerker

Vaillant ecoCOMPACT VCC 206-4-5 150 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachhandwerker

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ecoCOMPACT VCC 206-4-5 150:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Für den Fachhandwerker
Installations- und Wartungsanleitung
Herausgeber/Hersteller
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
1
D-42859 Remscheid
Telefon 021 91 18-0
1
Telefax 021 91 18-28 10
info@vaillant.de
I
www.vaillant.de
Installations- und Wartungsanleitung
ecoCOMPACT
Wall Hung Boiler Gas condensing
DE, AT, BEde

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoCOMPACT VCC 206-4-5 150

  • Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoCOMPACT Wall Hung Boiler Gas condensing DE, AT, BEde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18-0 Telefax 021 91 18-28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt 7.10 Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser prüfen und aufbereiten ........24 7.11 Fülldruck ablesen..........25 Sicherheit ............. 4 7.12 Mangelnden Wasserdruck vermeiden ....25 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 7.13 Heizungsanlage befüllen und entlüften ....25 Erforderliche Personalqualifikation ......4 7.14 Warmwassersystem befüllen und entlüften..
  • Seite 3 Inhalt Werkskundendienst........... 44 13.1 Kundendienst............44 Anhang ................45 Rohrlängen B23P Installation......45 Menüstruktur Fachhandwerkerebene – Übersicht ............46 Diagnosecodes – Übersicht......47 Inspektions- und Wartungsarbeiten – Übersicht ............51 Statuscodes – Übersicht........52 Fehlercodes – Übersicht ........53 Verbindungsschaltplan ........56 Werksseitige Gaseinstellwerte ......
  • Seite 4: Sicherheit

    1 Sicherheit ▶ Öffnen Sie alle zugänglichen Türen und Sicherheit Fenster weit und sorgen Sie für Durchzug. Handlungsbezogene Warnhinweise ▶ Schalten Sie das Produkt aus. Klassifizierung der handlungsbezogenen ▶ Prüfen Sie die Abgaswege im Produkt und Warnhinweise die Ableitungen für Abgas. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind 1.3.3 Vergiftungs- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör-...
  • Seite 5 Sicherheit 1 1.3.6 Lebensgefahr durch fehlende 1.3.10 Risiko eines Sachschadens durch Sicherheitseinrichtungen ungeeignetes Werkzeug ▶ Um Schraubverbindungen anzuziehen Fehlende Sicherheitseinrichtungen (z. B. Sicherheitsventil, Ausdehnungsgefäß) kön- oder zu lösen, verwenden Sie fachgerech- nen zu lebensgefährlichen Verbrühungen und tes Werkzeug. anderen Verletzungen führen, z. B. durch Ex- 1.3.11 Frostschaden durch ungeeigneten plosionen.
  • Seite 6: Gefahr Von Sachschäden Durch

    – das Beachten der beigefügten Betriebs-, gewerblichen Gasverbrauchseinrichtun- Installations- und Wartungsanleitungen gen“ Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft des Vaillant Produktes sowie anderer Bau- Gas und Wasser m.b.H., Bonn teile und Komponenten der Anlage – DVGW-Arbeitsblatt G 634 „Installation von – die Installation und Montage entsprechend Gasgeräten in gewerblichen Küchen in...
  • Seite 7: Ce-Kennzeichnung

    Sicherheit 1 – DIN 1988 „Technische Regeln für Trink- Installation sind nachstehende Vorschriften, wasser-Installationen (TRWI)“ Regeln und Richtlinien zu beachten: – DIN EN 12828 „Heizungssysteme in Ge- – Vorschriften des Wasserversorgungsunter- bäuden - Planung von Warmwasser-Hei- nehmers und der BELGAQUA; zungsanlagen“...
  • Seite 8: Hinweise Zur Dokumentation

    2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Angabe auf dem Bedeutung Typenschild Mitgeltende Unterlagen beachten 2H, G20 - 20 mbar Werksseitige Gasgruppe und Gas- ▶ (2 kPa) anschlussdruck Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Kat.
  • Seite 9: Funktionselemente

    Produktbeschreibung 3 Funktionselemente Funktionselemente Gültigkeit: außer Belgien Gültigkeit: Belgien Primär-Wärmetauscher 3-Wege-Ventil Primär-Wärmetauscher Kondensatsiphon Luftansaugrohr Luftabscheider Heizung Luftansaugrohr 3-Wege-Ventil (Befüllung Heizspirale Gebläse Gebläse Luftabscheider Heizung Warmwasserspeicher) (Befüllung Heizspirale Automatischer Entlüfter Automatischer Entlüfter Heizungsentleerungs- Warmwasserspeicher) des Heizkreises des Heizkreises hahn Heizungsentleerungs- Heizungspumpe Heizungspumpe Drucksensor hahn...
  • Seite 10: Montage

    4 Montage Montage 4.2.3 Lieferumfang Gültigkeit: Deutschland Produkt auspacken Bezeichnung zahl Wärmeerzeuger Beipack Dokumentation Tüte mit Dichtungen proKlima-Set (VSC 146.. und VSC 206..) Gas-Umstellsatz Abmessungen des Geräts 70 70 Entfernen Sie die Verpackung rund um das Gerät. Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 13) Schrauben Sie die 4 Befestigungslaschen vorn und hinten an der Palette ab und entfernen Sie sie.
  • Seite 11: Mindestabstände Und Montagefreiräume

    Montage 4 Abmessungen des Geräts für den Transport 150L 150L Maß (C) 770 mm 1.760 mm Maß (D) 1.577 mm Maß (E) 1.627 mm Gerät transportieren Mindestabstände und Montagefreiräume Gefahr! Verletzungsgefahr durch Tragen schwerer Lasten! Das Tragen schwerer Lasten kann zu Verlet- zungen führen.
  • Seite 12: Waagrechte Aufstellung Des Geräts

    4 Montage ▶ Klemmen Sie die Rohrschlangen (5) und (10) ab. ▶ Entfernen Sie die 4 Schrauben (8 ). ▶ Gehen Sie bei der Montage des Geräts in umgekehrter Reihenfolge vor. Verwenden Sie für einen sicheren Transport die beiden Tragegriffe an den beiden Vorderfüßen des Geräts. Nachdem Sie das Gerät aufgestellt haben, schneiden Sie die Tragegriffe ab und entsorgen Sie sie vorschrifts- gemäß.
  • Seite 13: Frontverkleidung Demontieren/Montieren

    Montage 4 4.11 Seitenverkleidung demontieren/montieren tige ähnliche Substanzen aufbewahrt oder verwendet werden. ▶ Berücksichtigen Sie das Gewicht des Geräts einschließ- lich des Wasserinhalts. Schlagen Sie hierzu in den tech- nischen Daten nach. ▶ Vergewissern Sie sich, dass der Raum, in dem das Gerät aufgestellt werden soll, ausreichend vor Frost geschützt ist.
  • Seite 14: Vorderwand Der Unterdruckkammer Demontieren/Montieren

    5 Installation 4.13 Vorderwand der Unterdruckkammer entspannen Sie den Gasleitungsdruck, bevor Sie diesen Gasabsperrhahn öffnen. demontieren/montieren Gas- und Wasseranschlüsse Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- heitsprüfung! Gasdichtheitsprüfungen können bei einem Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden an der Gasarmatur führen. ▶...
  • Seite 15: Vorarbeit

    Installation 5 Vorarbeit Kondensatablaufleitung anschließen Installieren Sie folgende Komponenten: Gefahr! – ein Sicherheitsventil und einen Absperrhahn am Lebensgefahr durch Austritt von Heizungsrücklauf Abgasen! – eine Warmwasser-Sicherheitsgruppe und einen Absperrhahn am Kaltwasserzulauf Die Kondensatablaufleitung des Siphons darf – nicht dicht mit einer Abwasserleitung verbun- eine Fülleinrichtung zwischen Kaltwasserzulauf und den sein, da sonst der interne Kondensat- Heizungsvorlauf...
  • Seite 16: Abgasanlage

    5 Installation Abgasanlage Die Abgasführung muss mindestens der Klassifikation T 120 P1 W 1 nach EN 1443 entsprechen. 5.3.1 Anschließbare Luft-/Abgasführungen Die maximale Rohrlänge (nur gerades Rohr) entspricht der Die verwendbaren Luft-/Abgasführungen entnehmen Sie der maximal erlaubten Abgasrohrlänge ohne Bögen. Wenn Bö- beigefügten Montageanleitung Luft-/Abgasführung.
  • Seite 17: Verdrahtung Vornehmen

    Installation 5 5.4.1 Elektronikbox öffnen/schließen 5.4.2 Verdrahtung vornehmen 5.4.1.1 Elektronikbox öffnen 230V Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 13) 24V / eBUS Klappen Sie die Elektronikbox (1) nach vorn. Lösen Sie die vier Clips (3) links und rechts aus den Halterungen.
  • Seite 18: Stromversorgung Herstellen

    5 Installation ▶ 5.4.3 Stromversorgung herstellen Verwenden Sie für die Netzzuleitung, die durch die Kabeldurchführung in das Pro- Vorsicht! dukt verlegt wird, eine flexible Leitung. ▶ Risiko von Sachschäden durch zu hohe Beachten Sie alle geltenden Vorschriften. Anschlussspannung! Bei Netzspannungen über 253 V können Wenn Sie das Produkt im Schutzbereich 2 installieren, Elektronikkomponenten zerstört werden.
  • Seite 19: Zirkulationspumpe Bedarfsgerecht Ansteuern

    Bedienung 6 – Bedienung Externe Heizungspumpe – Speicherladepumpe (nicht aktiviert) – Bedienkonzept des Produkts Dunstabzugshaube – Externes Magnetventil Das Bedienkonzept sowie die Ablese- und Einstellmöglich- – Externe Störmeldung keiten der Betreiberebene sind in der Betriebsanleitung be- – Solarpumpe (nicht aktiv) schrieben.
  • Seite 20: Testprogramme

    7 Inbetriebnahme Testprogramme Zusätzlich zum Installationsassistenten können Sie zur In- betriebnahme, Wartung und Störungsbehebung auch die Testprogramme aufrufen. Menü → Fachhandwerkerebene → Gerätekonfiguration Dort finden Sie neben dem Funktionsmenü, einem Selbst- test Elektronik und dem Gasfamilien-Check auch die Prüf- programme . Inbetriebnahme Service-Hilfsmittel Gültigkeit: Deutschland...
  • Seite 21: Kondensatsiphon Befüllen

    Inbetriebnahme 7 Kondensatsiphon befüllen Wenn Sie versehentlich eine Sprache eingestellt haben, die Sie nicht verstehen, stellen Sie sie so um: Gefahr! ▶ Drücken Sie gleichzeitig und halten Sie sie Vergiftungsgefahr durch austretende Ab- gedrückt. gase! ▶ Drücken Sie zusätzlich kurz die Entstörtaste. ▶...
  • Seite 22: Installationsassistenten Erneut Starten

    7 Inbetriebnahme Installationsassistenten erneut starten Ergebnis Bedeutung Maßnahme Sie können den Installationsassistenten jederzeit erneut star- „Warnung” Verbrennungs- Prüfprogramm P.01 ten, indem Sie ihn im Menü aufrufen. qualität unzurei- starten und CO₂-Wert chend. mit Einstellschraube im Menü → Fachhandwerkerebene → Start Ins.assistent Venturi einstellen.
  • Seite 23: Prüfprogramme Nutzen

    Inbetriebnahme 7 Ergebnis Bedeutung Maßnahme Ergebnis Bedeutung Maßnahme „Warnung” Verbrennungs- Prüfprogramm P.01 „Warnung” Verbrennungs- Prüfprogramm P.01 qualität unzurei- starten und CO₂-Wert qualität unzurei- starten und CO₂-Gehalt chend. mit Einstellschraube im chend. mit Einstellschraube im Venturi einstellen. Venturi einstellen. CO₂-Wert ist CO₂-Gehalt ist nicht korrekt.
  • Seite 24: Heizwasser/Füll- Und Ergänzungswasser Prüfen Und Aufbereiten

    7 Inbetriebnahme 7.10 Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser P.00 Prüfprogramm Entlüftung: prüfen und aufbereiten Die Heizungspumpe wird getaktet angesteuert. Der Heizkreis und der Warmwasserkreis werden Vorsicht! über den Schnellentlüfter an der Heizpumpe entlüftet Risiko eines Sachschadens durch minder- (die Kappe des Schnellentlüfters muss gelöst sein). wertiges Heizwasser Das Entlüftungsprogramm beginnt immer mit dem Warmwasserkreis (7 Minuten und 30 Sekunden) und...
  • Seite 25: Zusatzstoffe Für Reinigungsmaßnahmen (Anschließendes Ausspülen Erforderlich)

    Inbetriebnahme 7 ▶ Informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Ver- Gültigkeit: Österreich haltensweisen zum Frostschutz. ODER Belgien ODER Deutschland 7.11 Fülldruck ablesen Gesamt- Das Gerät verfügt über eine Balkengrafik zur Darstellung des Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen heizleis- Drucks sowie eine digitale Druckanzeige. >...
  • Seite 26: Warmwassersystem Befüllen Und Entlüften

    7 Inbetriebnahme ◁ Das 3-Wege-Ventil bewegt sich in die Mittelstellung, Hinweis die Pumpen laufen nicht und das Gerät geht nicht in Das Prüfprogramm P.00 läuft 7,5 Minuten den Heizbetrieb. im Warmwasserkreis und 2,5 Minuten im Heizkreis. Nach Beendigung des Befüllvorgangs sollte der Fülldruck der Heizungsanlage mindes- tens 0,02 MPa (0,2 bar) über dem Gegen- druck des Ausdehnungsgefäßes (ADG) lie-...
  • Seite 27 Inbetriebnahme 7 7.15.2 CO₂-Gehalt prüfen und ggf. einstellen Messen Sie den Gasanschlussdruck gegen den Atmo- sphärendruck. (Luftzahleinstellung) Gültigkeit: Deutschland Gültigkeit: außer Belgien ODER Belgien ODER Österreich – Zulässiger Gasanschlussdruck bei Erdgasbetrieb G20: 1,7 … 2,5 kPa Gültigkeit: Belgien – Zulässiger Gasanschlussdruck bei Erdgasbetrieb G25: 2,0 …...
  • Seite 28: Anpassung An Die Heizungsanlage

    8 Anpassung an die Heizungsanlage 7.16 Funktion und Dichtheit prüfen Hinweis Drehung nach links: höherer CO₂-Gehalt Bevor Sie das Produkt an den Betreiber übergeben: Drehung nach rechts: geringerer CO₂-Gehalt ▶ Prüfen Sie Gasleitung, Abgasanlage, Heizungsanlage und Warmwasserleitungen auf Dichtheit. ▶ ▶...
  • Seite 29: Maximale Heizleistung Einstellen

    Anpassung an die Heizungsanlage 8 Maximale Heizleistung einstellen Eingestellte maximale Brennersperrzeit [min] (Soll) Die maximale Heizleistung des Produkts ist werkseitig auf [°C] auto eingestellt. Wenn Sie dennoch eine feste maximale Heizleistung einstellen möchten, können Sie unter D.000 12,5 16,5 20,5 25,0 einen Wert definieren, der der Produktleistung in kW ent- 11,0...
  • Seite 30: Wartungsintervall Einstellen

    8 Anpassung an die Heizungsanlage Wartungsintervall einstellen Gültigkeit: Österreich ODER Belgien Wenn Sie das Wartungsintervall einstellen, dann erscheint nach einer einstellbaren Anzahl von Brennerbetriebsstunden Das Produkt ist mit einer drehzahlgeregelten Hocheffizienz- die Meldung im Display, dass das Produkt gewartet werden pumpe ausgestattet, die sich selbsttätig an die hydraulischen muss, zusammen mit dem Wartungssymbol .
  • Seite 31: Pumpenkennlinie Für 30 Kw

    Anpassung an die Heizungsanlage 8 8.8.1.3 Pumpenkennlinie für 30 kW Einstellung für KfW ▶ Stellen Sie D.014 auf 7 (= fest (Δp Limit)). Bedingungen: Die Hydraulik des Heizsystem bzw. das Heizsystem ist für einen solchen Pumpenbetrieb geeignet. – Die Pumpe wird nur auf dieser Pumpenstufe be- trieben.
  • Seite 32: Einstellung Für Proklima Hinweis

    8 Anpassung an die Heizungsanlage Einstellung für proKlima 8.8.3 Überströmventil einstellen Hinweis Gültigkeit: Belgien Der Bypass darf bei Geräten mit 25 kW nicht ODER Österreich durch den proKlima-Stopfen ersetzt werden. Der Druck ist in einem Bereich zwischen 17 kPa (0,17 bar) ▶...
  • Seite 33: Produkt An Betreiber Übergeben

    Inspektion und Wartung 9 Produkt an Betreiber übergeben Mit jeder Umdrehung der Einstellschraube ändert sich der Druck um ca. 1 kPa (0,01 bar). Durch Rechtsdrehen steigt Kleben Sie nach Beendigung der Installation den bei- der Druck und durch Linksdrehen sinkt er. liegenden Aufkleber 835593 in der Sprache des Benut- zers auf die Produktfront.
  • Seite 34: Ersatzteile Beschaffen

    – drehzahlgeregeltes Gebläse, des Produkts. Daher empfehlen wir dringend den Einbau von Vaillant Originalersatzteilen. Informationen über die verfüg- – Gasarmatur inkl. Halteblech, baren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der auf – Venturi inkl. Massenstromsensor und Gasver- der Rückseite angegebenen Kontaktadresse. bindungsrohr, ▶...
  • Seite 35: Wärmetauscher Reinigen

    Inspektion und Wartung 9 14. Prüfen Sie den Brenner und den Wärmetauscher auf Beschädigungen und Verschmutzungen. 15. Wenn erforderlich, dann reinigen oder ersetzen Sie die Bauteile gemäß den folgenden Abschnitten. 16. Bauen Sie eine neue Brennertürdichtung ein. 17. Überprüfen Sie die Wärmedämmung an der Brennertür. Wenn Sie Anzeichen von Beschädigungen feststellen, dann tauschen Sie die Wärmedämmung aus.
  • Seite 36: Kondensatsiphon Reinigen

    9 Inspektion und Wartung Kondensatsiphon reinigen Stecken Sie das Luftansaugrohr wieder auf den An- saugstutzen. Befestigen Sie das Luftansaugrohr mit der Halte- schraube. 10. Prüfen Sie den Gasanschlussdruck (Gasfließdruck). (→ Seite 26) 9.10 Entleerung 9.10.1 Gerät heizungsseitig entleeren Entfernen Sie das Unterteil (2) des Siphons (1), indem Sie den Bajonettverschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 37: Anlage Entleeren

    Inspektion und Wartung 9 9.10.3 Anlage entleeren Schließen Sie einen Schlauch an der Entleerungsstelle der Anlage an. Führen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine ge- eignete Abflussstelle. Stellen Sie sicher, dass die Wartungshähne der Anlage geöffnet sind. Öffnen Sie den Entleerungshahn. Öffnen Sie die Entlüftungsventile an den Heizkörpern.
  • Seite 38: Heizungsfilter Reinigen

    Wenn Sie den Fehler nicht beheben können und er auch 9.15 Inspektion und Wartung nach mehrmaligen Entstörversuchen wieder auftritt, dann wenden Sie sich an den Vaillant Werkskundendienst. ▶ Nehmen Sie alle Inspektions- und Wartungsarbeiten in der Reihenfolge gemäß Tabelle Übersicht Inspektions- 10.4...
  • Seite 39: Fehlerspeicher Zurücksetzen

    Störungsbeseitigung 10 10.5 Fehlerspeicher zurücksetzen Achten Sie darauf, dass die Aussparungen von Dich- tung und Brenner am Schauloch der Brennertür ausge- ▶ Um die komplette Fehlerliste zu löschen, drücken Sie richtet sind. zweimal (Löschen, Ok). Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul ein. (→ Seite 36) 10.6 Diagnose durchführen 10.10.2 Gebläse austauschen...
  • Seite 40: Gasarmatur Austauschen

    10 Störungsbeseitigung ▶ Bajonettverschluss der Venturidüse bis zum Anschlag Verändern Sie keinesfalls die werksseitige gegen den Uhrzeigersinn drehen und anschließend die Einstellung des Gasdruckreglers der Gas- Venturidüse aus dem Gebläse herausziehen. armatur. Hinweis Bei einigen Produkten sind Gasarmaturen ohne Gasdruckregler eingebaut. Hinweis Jede zerstörte Plombierung muss wiederherge- stellt werden.
  • Seite 41: Venturi Austauschen

    Störungsbeseitigung 10 verbindungsrohr senkrecht herausziehen. Entsorgen Gültigkeit: Belgien Sie die Dichtung (7). ▶ Nachdem die neue Gasarmatur montiert wurde, füh- Ziehen Sie die Brennerdüse (6) gerade heraus und ren Sie eine Dichtheitskontrolle (Dichtheitskontrolle ), bewahren Sie sie für die Wiederverwendung auf. eine Überprüfung der Gasart und eine CO₂-Messung Prüfen Sie, ob das Venturi gaseintrittsseitig frei von durch.
  • Seite 42: Wärmetauscher Austauschen

    10 Störungsbeseitigung Bauen Sie die Bauteile in umgekehrter Reihenfolge Vorsicht! wieder ein. Verwenden Sie dabei neue Dichtungen. Risiko von Sachschäden am Produkt! Gültigkeit: außer Belgien Schmiermittel können funktionsrelevante Kanäle im Venturi verstopfen. ▶ Führen Sie nach der Montage der neuen Venturidüse ▶...
  • Seite 43: Ausdehnungsgefäß Austauschen

    Störungsbeseitigung 10 10.10.6 Ausdehnungsgefäß austauschen Trennen Sie die Steckverbindung (2) der thermischen Leeren Sie das Produkt. Sicherung. Lösen Sie den Anschluss (3). Entfernen Sie die unteren drei Schrauben (3) am hinte- Öffnen Sie den Griff des Riemens (2). ren Teil des Halters. Ziehen Sie das Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 44: 10.11 Reparatur Abschließen

    ▶ Nehmen Sie die anlagenspezifischen Einstellungen vor. Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werks- 10.11 Reparatur abschließen kundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, ▶ sonn- und feiertags, österreichweit.
  • Seite 45: Anhang

    Anhang Anhang Rohrlängen B23P Installation Gültigkeit: Deutschland Hinweis Die maximale Rohrlänge (nur gerades Rohr) entspricht der maximal erlaubten Abgasrohrlänge ohne Bö- gen. Wenn Bögen verwendet werden, dann muss die maximale Rohrlänge entsprechend den dynamischen Strömungseigenschaften der Bögen verringert werden. Bögen dürfen nicht direkt aufeinander folgen, da der Druckverlust auf diese Weise enorm erhöht wird.
  • Seite 46: Menüstruktur Fachhandwerkerebene - Übersicht

    Anhang Menüstruktur Fachhandwerkerebene – Übersicht Menü Information Reset Sperrzeit Fachhandwerkerebene zurück Auswahl Code eingeben Fachhandwerkerebene F.00 Fehlerliste F.75 Testprogramme Unterbrechung Fehler Gerätekonfiguration Vorlauffühler Pumpe/Wassermangel zurück zurück Auswahl Fachhandwerkerebene Testprogramme Gas-Familien-Check Fehlerliste Gas-Familien-Check Gasart Testprogramme Prüfprogramme wählen Gerätekonfiguration Funktionsmenü zurück Auswahl zurück Auswahl zurück...
  • Seite 47: Diagnosecodes - Übersicht

    Anhang Gerätekonfiguration D.026 D.026 Zusatzrelais Vorlaufsolltemp. Zusatzrelais Warmwassertemp. Zusatzrelais Zirkulationspumpe externe Pumpe Zurück Auswahl Zurück Abbruch Gerätekonfiguration D.027 D.027 Komfortbetrieb WW Zubehörrelais 1 Zubehörrelais 1 Zusatzrelais Zubehörrelais 1 Zirkulationspumpe externe Pumpe Zurück Auswahl Zurück Abbruch Gerätekonfiguration D.028 D.028 Zusatzrelais Zubehörrelais 2 Zubehörrelais 2 Zubehörrelais 1 Zubehörrelais 2...
  • Seite 48 Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.004 Warmwassertemperatur des Spei- in °C Nicht ein- chers stellbar D.005 Heizungsvorlauftemperatur, Sollwert in °C, max. der in D.071 eingestellte Wert, begrenzt Nicht ein- (oder Rücklauf-Sollwert) durch einen eBUS-Regler, falls angeschlossen stellbar 35 …...
  • Seite 49 Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.027 Umschaltung von Relais 1 auf Multi- 1 = Zirkulationspumpe 1 = Zirkula- funktionsmodul 2 aus 7 VR 40 tionspumpe 2 = externe Pumpe 3 = Speicherladepumpe (nicht aktiviert) 4 = Abgasklappe 5 = externes Magnetventil 6 = externe Störmeldung...
  • Seite 50 Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.072 Nachlaufzeit der Heizungspumpe 0 … 10 min 2 min nach Nacherwärmung des Speichers D.074 Legionellenschutzfunktion 0 = aus 0 = aus 1 = an thermische Desinfektion wird alle 24 Stunden durchge- führt D.075 Maximale Ladezeit für Warmwasser- 20 - 90 min...
  • Seite 51: Inspektions- Und Wartungsarbeiten - Übersicht

    Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.122 Begrenzter verfügbarer Druck in mbar, nur bei proKlima D.123 Zeit der letzten Speicherladung Nicht ein- stellbar D.124 ECO-Modus des Warmwasserspei- 0 = Funktion deaktiviert 0 = Funktion Nicht ein- chers deaktiviert stellbar...
  • Seite 52: Statuscodes - Übersicht

    Anhang Wartung Inspektion (mind. allle Arbeiten (jährlich) 2 Jahre) Prüfen Sie erneut den CO₂-Gehalt (Luftzahl) des Geräts. Vergewissern Sie sich, dass am Gerät kein Gas, Abgas, Warmwasser oder Kondenswasser entweicht. Stellen Sie gegebenenfalls die Dichtheit wieder her. Protokollieren Sie die durchgeführte Inspektion/Wartung. Statuscodes –...
  • Seite 53: F Fehlercodes - Übersicht

    Anhang Statuscode Bedeutung S.58 Modulation des Brenners wegen Geräuschentwicklung/Wind. S.59 Wartezeit: Mindestwasserumlaufmenge nicht erreicht. S.61 Gasfamilien-Check erfolglos: Kodierwiderstand auf der Leiterplatte passt nicht zur eingegebenen Gasgruppe (siehe auch F.92). S.62 Gasfamilien-Check erfolglos: CO/CO₂‑Werte grenzwertig. Verbrennung prüfen. S.63 Gasfamilien-Check erfolglos: Verbrennungsqualität außerhalb des zulässigen Bereichs (siehe F.93). Verbrennung prü- fen.
  • Seite 54 Anhang Code Bedeutung Ursache F.32 Fehler Gebläse Stecker am Gebläse nicht korrekt gesteckt, Vielfachstecker auf der Leiterplatte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, Ge- bläse blockiert, Hallsensor defekt, Elektronik defekt F.35 Luftmangel in der Verbrennungseinheit Gebläsedrehzahl nicht korrekt, Luftzufuhr oder Rauchabzug verstopft, Stecker nicht korrekt am Gebläse angeschlossen, Vielfachstecker der Platine nicht korrekt angeschlossen, Unterbrechung im Kabelbaum, Gebläse blockiert, Hallsensor defekt, Elektronik defekt...
  • Seite 55 Anhang Code Bedeutung Ursache F.83 Fehler Temperaturänderung Vorlauf- und/oder Bei Brennerstart wird keine oder eine zu kleine Temperaturänderung an Rücklauftemperaturfühler dem Vorlauf- oder Rücklauftemperaturfühler registriert – Zu wenig Wasser im Produkt – Vorlauf- oder Rücklauftemperaturfühler liegt nicht richtig an dem Rohr an F.84 Fehler Temperatur-Differenz Vorlauf- / Rücklauf-...
  • Seite 56: G Verbindungsschaltplan

    Anhang Verbindungsschaltplan Burner off X100 eBUS 230V~ Hauptplatine Vorgerüsteter Stecker für Schutztemperaturbegren- Schnittstellenplatine Temperatursensor des Warmwasservorlaufs Kodierwiderstand für die Gasgruppe Temperaturfühler des Heizungsvorlaufs Leistungsgrößen-Kodierwiderstand Temperaturfühler des Heizungsrücklaufs Installations- und Wartungsanleitung ecoCOMPACT 0020181421_03...
  • Seite 57: H Werksseitige Gaseinstellwerte

    Anhang Gebläse Volumenstromsensor Venturi Heizungspumpe Gasarmatur Hauptstromversorgung Temperaturfühler des Speichers Zündelektrode 3-Wege-Ventil Ein-/Austaste Drucksensor Werksseitige Gaseinstellwerte Einstellwerte Einheit Erdgas G20 Erdgas G25 Propan G31 9,2 ± 1,0 9,1 ± 1,0 10,4 ± 0,5 CO₂ nach 5 min Volllastbetrieb mit geschlossener Frontverkleidung Vol.
  • Seite 58: Technische Daten - Leistung/Belastung G25

    Anhang Technische Daten – Leistung/Belastung G25 VCC_206-4-5_150 VCC_266-4-5_150 Nutzleistungsbereich (P) 4,3 … 21,5 kW 5,9 … 27,1 kW bei 50/30 °C Nutzleistungsbereich (P) 3,8 … 20 kW 5,2 … 25 kW bei 80/60 °C Warmwasser-Wärmeleis- 3,8 … 24 kW 5,2 … 30 kW tungsbereich (P) Maximale Wärmebelastung 20,4 kW...
  • Seite 59: Technische Daten - Elektrik

    Anhang VCC_206-4-5_150 VCC_266-4-5_150 Gasversorgungsdruck (G20) 2 kPa 2 kPa Gasversorgungsdruck (G25) 2 kPa 2 kPa Gasdurchfluss bei P max. - Warmwasser (G20) 2,59 m³/h 3,24 m³/h Gasdurchfluss bei P max. - Warmwasser (G25) 3,01 m³/h 3,76 m³/h CE-Nummer (PIN) 1312CO5870 1312CO5871 Rauchmassenstrom im Heizbetrieb bei P min.
  • Seite 60 Anhang VCC_206-4-5_150 VCC_266-4-5_150 VCC_306-4-5_150 Näherungswert des Kon- 1,82 l/h 2,87 l/h 3,09 l/h densatvolumens (pH-Wert zwischen 3,5 und 4,0) bei 50/30 °C ΔP Heizung bei 0,029 MPa 0,029 MPa 0,021 MPa Nenndurchfluss (ΔT = 30 K) Technische Daten – Leistung/Belastung G20 VCC_206-4-5_150 VCC_266-4-5_150 VCC_306-4-5_150...
  • Seite 61 Anhang Technische Daten - Warmwasser VCC_206-4-5_150 VCC_266-4-5_150 VCC_306-4-5_150 Spezifischer Durchfluss 24,7 l/min 26,2 l/min 26,8 l/min (D) (ΔT = 30 K) gemäß EN 13203 Kontinuierlicher Durch- 591 l/h 738 l/h 741 l/h fluss (ΔT = 35 K) Spezifischer Durchfluss 21,2 l/min 22,5 l/min 23,0 l/min (ΔT = 35 K)
  • Seite 62 Anhang VCC_206-4-5_150 VCC_266-4-5_150 VCC_306-4-5_150 Nettogewicht 143 kg 145 kg 147 kg Gewicht mit Wasserfüllung 289 kg 292 kg 294 kg Technische Daten – Elektrik VCC_206-4-5_150 VCC_266-4-5_150 VCC_306-4-5_150 Elektroanschluss 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Eingebaute Sicherung T4A/250 T4A/250...
  • Seite 63 Anhang 0020181421_03 ecoCOMPACT Installations- und Wartungsanleitung...
  • Seite 64: K Konformitätserklärung A.r. 08/01/2004 - Be

    Anhang Konformitätserklärung A.R. 08/01/2004 - BE Gültigkeit: Belgien Konformitätserklärung A.R. 08/01/2004-BE Gültigkeit: Belgien Installations- und Wartungsanleitung ecoCOMPACT 0020181421_03...
  • Seite 65: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Fehlerliste Abfrage ................38 löschen ................39 Abgasgeruch ................. 4 Fehlerspeicher Ablesen zurücksetzen..............39 Fehlercodes ..............38 Fehlersymbol............... 23 Frostschaden Abschließen Reparatur............... 44 vermeiden ................ 5 Fülldruck Artikelnummer ............... 8 aufrufen Ablesen................25 Funktionsmenü..............34 Live Monitor ..............19 ausbauen Gasarmatur ...............
  • Seite 66 Stichwortverzeichnis Produkt an Betreiber übergeben ..........33 Wärmetauscher Austauschen ..............42 Außerbetriebnahme ............44 einschalten..............21 reinigen ................35 Warmwassertemperatur entsorgen............... 44 Prüfprogramm einstellen................ 21 P.06 ................21 Wartungsarbeiten .............. 51 Prüfprogramme ..............20 ausführen..............33, 38 nutzen ................23 Wartungsintervall Pumpenbetriebsart einstellen................
  • Seite 68 0020181421_03   30.06.2017 Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG  D- Berghauser Str. 40  42859 Remscheid  Telefax 021 91 18‑28 10 Telefon 021 91 18‑0  Vaillant Werkskundendienst info@vaillant.de   www.vaillant.de Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 A-1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050-1199 www. v aillant.at info@vaillant.at N.V.

Inhaltsverzeichnis