Tamiya TRF RACING FACTORY WORLD CHAMPION TEAM 1/10 SCALE R/C HIGH PERFOIRMANCE RACING CAR 42279 Montageanleitung Seite 7

O BA8
Grub screw
Madenschraube
Vis pointoau
Stainless shaft
BA9
Rostfroio Achso
Axe acier inox
Diff cap
• )lillilltw
Diff.-Kappo
Couvercle do diff
BA27
10b
BA4
Cap screw
Zylindorkopfschraube
Vis tote cylindrique
O BA8
Grub screw
Madenschraube
Vis pointoau
o
Spacer
Distanzring
Entretoise
BA19
o
o
BA23
Motor spacer
Motorkühlkörper
Entrotoiso moteur
O BA26
Pinion gear
Motorritzel
Pignon moteur
not using motor spacer, use
3x10mm cap screws to secure motor.
*Wenn
koin Abstandshalter
verwendet Wird Sind zur Sicherung dos
Motors 3x10mm Kopfschrauben zu
verwenden.
on n'utilise pas d'entretoise
moteur, employer des vis 3x10mm
pour fixer le moteur.
BA5
Cap screw
Zylinderkopfschraube
Vis tote cylindriquo
TAMIYA'XCRAFTTOOLS
CRAFT KNIFE
ITEM 74013
Attaching diff cap
Anbau der Diff.-Kappe
Fixation du couvercle de diff
BA8
BA27
(1,5nn)
Hox wrench (1.5mm)
Imbusschlüssol (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation du motour
BA4
*Loosen cap screws and adjust
to run smoothly.
*Die Zylindorkopfschraubo lo-
ckern und so einstellen, daß der
Motor gloichmåßig låuft.
*Desserrer los vis å tote cylin•
drique et régler pour un fonction-
nement libre de la transmission.
o
o
O
O
*Standard
Steering servo
*Servo in Standardgrößo
Lenkservo
*Servo
Servo de direction
•k Remove shaded
sections on servo.
*Schattiorto Beroiche
am Servo entternen.
*Enlever du servo les
parties griséos.
BA9 2X14nn
*Align holes.
NOTICE
*Dio Löchor ausrichten.
*Aligner Ies trous.
*Motor
*Moteur
BA23
BA19
BA8
3 X 3M
BA26
24T
size servo
de taille standard
*Romovo
sections
*Schattiorto
am Servo
Enlever
parties griséos.
Cöé)
*BA30
*Use the hole in diff housing A to secure diff cap
with grub screw as shown.
*Das Loch im Ditt.-Gehåuso A zum Festmachen
Diff.-Kappo mit einer Madenschraube wie abgebildot
verwenden.
*Utiliser le trou du carter de diff. A pour fixer 10cou-
verclo de diff avoc une vis pointeau comme montré.
Caution stickor
Vorsicht Sticker
Stickor de precaution
5
*Low-profile servo
*Servo in Low-Profile-Format
*Servo do faiblo
shadod
on servo.
Bereiche
entrernen.
du servo les
42279 TRFIOIW Chassis Kit (11054687)
0
der
oncombrement