Tamiya TRF RACING FACTORY WORLD CHAMPION TEAM 1/10 SCALE R/C HIGH PERFOIRMANCE RACING CAR 42279 Montageanleitung Seite 22

BC13
19804817
BB12
Ball connector nut
Kugelkopf-Muttor
53640
Ecrou-connecteur
74(V7
BC14
Vordoro Fedor (weich. Silber)
50509
Ressort hélicoidal avant (souple.argenté)
BC15
Vordere Feder (mittel, gold)
50509
Rossort hélicoidal avant (medium, doré)
BC16
Vordere Feder (hart, schwarz)
60509
Ressort hélicoidal avant (dur, noir)
Screw
BDI
Schraube
19804194 Vis
BD2 F
Piston rod
19808213 Kolbenstango
53901 Axe de piston
BD3
E-Ring
Circlip
sosgg
o
BD4
Piston
Kolben
53573
BD5
o
Piston
KOIben
oa572
BD6
Rod guide
Stangenführung
53574
Guido d'axo
BD7
Shaft guido
Stangenführung
63574
Guide d'axe
24
30
SCrow
Schraube
BB4
Vis
19805763
Screw
Schraube
BCI
Vis
19805765, 54129
Screw
Schraube
BA2
Vis
19805767
Cap screw
ZylindorkopfSChraubO
BA5
Vis tote cylindrique
19805612
Ball connector
Kugolkopf
BEI
Connecteur rotule
19805611
Ball connector
BE2 Kugelkopf
Connocteur å rotule
53642
BB12
Ball connector nut
Kugelkopt-Mutter
53640
Ecrou-connecteur
O) BE3
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop tlagquo
53159
(Ya—F)
Aluminum ball (short)
Aluminiumkugel (kurz)
Billo aluminium (court)
O
rotule
H/tN)
o
o
FIR)
o
BC20
54357.13458059
BD8
O-ring
O-Ring
19444361
Joint torique
BD9
Silicone O-ring
O
Silikon-O-Ring
53574
Joint silicone
3mmov:-'4 (R)
BDIO
O-ring (black)
O-Ring (schwarz)
84195
Joint toriquo (noir)
BDII
Ölabdichtung
53576
Joint d'étanchOitO
BD12
Adjuster
Einstellstück
54489
Chape å rotule
o
BD13
54413
Roll damper cylinder
Quordåmpferzylinder
Cylinare d'amortissour de rouliS
BA18
Lock nut
Sicherungsmuttor
54080
Ecrou de blocage
BB17
(O)
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter (dünn)
Ecrou do blocago (fin)
Snap pin
Federstift
BE4
Epinglo métallique
51537
Snap pin (small)
Fodorstift (kloin)
BE5
Epingle métalliquo
50197
(petite)
no
BCIO
Spacer
Distanzring
53539
EntretOiSO
5.5X1.0ttunÄA—+Y—
Spacer
Distanzring
53539
Entretoise
Spacer
Distanzring
19804246
EntretOise
rotule
00
Spacer
Distanzring
"9805645
EntretOise
BC17 2.5mEV
E.Ring
Circlip
1980578t
BC18
54357
o
Upright
Achsschonkel
Fusée
BC19
54357
o
Upright
00
AchsschenkOl
Fusée
Upright shatt
Radachse
Axe de triangle
BD14
42131
Damper cylinder
Dåmpfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
BD15 Cylinder cap
Zylinder-Kappe
Capuchon
19444358
d'amortissour
BD16
Rod guide cap
Kappo an dor
Gostångetührung
19444359
Coupone de guidage
d •axo
BD17
Spring retainer
Feder-Spannor
19444360
Butée de ressort
63901
(ft—F)
Friction Damper Grease (hard)
Fett für Roibungsdåmptor (hart)
Graisse d'amortisseur friction (dure)
o
BE7
13404044
Battery plato
Batterie-Deckplatto
Plaquette d'accus
o BEIO
54200
Body mount
Karosserieaufhängung
Support de carrosserie
BE12
Ball bearing
Kugellager
Roulement
42113
Nylon band 50595
Nylonband
Collier en nylon
BB24
King pin mount
Belestigung dos Königszaptens
19804816
Support d'axe
BC21
Roll spring (son, coppor)
Querfeder (weich, kupter)
54352
Ressort do roulis (souple, cuivre)
BC22
Roll spring (medium,silver)
Querfeder (mittel, Silber)
54352
Ressort de roulis (medium, argenté)
Fit)
BC23
Roll spring (hard, gold)
Quorfeder (hart, gold)
54352
Ressort de roulis (dun doré)
BC24
Roll spring (super hard, black)
Ouorfeder (super hart, schwarz)
54352
Ressort do roulis (super dur, noir)
BD18
Roll damper piston
Querdåmpferkolben
134549gg
Piston d'amortisseur do coulis
BD19
Coil spring
(medium, black/yollow)
Spiralteder
(mittel, schwarz/geib)
Rossort hélicoidal
(medium, noir/jaune)
BD20
Coil spring
(hard. black/blue)
Spiralfedor
(hart, schwarz/blau)
Rossort hélicoidal
(dur, noir/bleu)
AMPE
NEi5
Damper oil
Dåmpfer.Öl
Huite pour
amortisseurs
53443
o
o
o
o
Middle
Mittelversteifung
Renfort
o
BE9
13455898
Antenna post
Antonnenstange
Pied d'antenne
BEII
o
Xl 13450424
Damper mount
Dåmpfer-Lager
Support d'amortisseur
Antenna cap
Antennenkappe
BEI 3 Xl Capuchon d'antenne
billes
84189
Spongo tapo
162940M
Schaumgummi•KlObeband
Bande mousse
42279 TRFIOIW Chassis Kit (11054687)
FIR)
42168
42168
o
BE8 Xl
13404045
braco
central
o