Tamiya TRF RACING FACTORY WORLD CHAMPION TEAM 1/10 SCALE R/C HIGH PERFOIRMANCE RACING CAR 42279 Montageanleitung Seite 16

Snap pin
Fodorstift
BE4 x2 Epingle métallique
Snap pin (small)
Federstift (kloin)
BE5
Epingle métallique
(potito)
*Body
*KarossoriO
*Carrosserie
*Cut off sections on thebodyor frontwingthat
NOTICE
come in contact with chassis.
*Schneidon Sie die Teile der Karossorio und des
Fronttlügels ab, welche am Chassis streiten.
Découper les parties de carrossorio ou de l'aileron
avant on contact avec le chassis.
Bond.
make attaching / detaching easier,
bend snap pin as shown,
Bofostigen / Abziehen oinfachor zu
die Fodorklammern wie
machen,
abgebildet biegen.
*Pour facilitor la fixation/dépose, plier
I'épingle comme montré,
SETTING
Gear ratio (for 04 Module)
(for MOdul 0.4)
Getriebeübersetzung
(module
Rapport do pignonerie
Spur gear teeth
Formula
Formel
Formule do calcul
Pinion gear teeth
Roll spring
*Roll spring and Ll attachment position can be changed. Adjust according to track surface.
Querfeder
*Dio Fodor des Rolldämpfers und die Anbauposition von Ll kann verändert werden. Je nach Beschaffonheit der Strecke einstellen.
Ressort de roulis
BC6
BC2WBC24
Attaching body
Aufsetzen der Karosserie
Fixation de la carrosserie
BE5
UP
'Record various running conditions and settings on the setting sheet on Page 23,
'Halton Sio dio verschiedenenFahrbedingungenund Einstollungonauf dem Einstellbiatt auf Seito 23 fest.
'Noter lesconditions do course et les réglagesdans le feuillet de réglagopage 23.
Kit standard gear
Satz Standard-Zahnrådor
Pignon standards du kit
point de fixation du rossort de rouliset de Ll pout étre modifi6. Régleron fonction des conditions de piste.
O
BC6
3 x 81M'
LB
BC21&BC24
*7mm Loch für Antonnon•Röhrchen bohren.
*Percer un trou de 7mmpour le tube d'antenne.
*Widen holes to 6mm-6.5mm.
*Löchor auf 6-6,5 mm aufweiten,
*Elargir IOS trous å
*Pass antenna,
*Antennenrohr durchführon.
*passer l'antenne.
(04
Spur gear
Stirnradgotriobo
Pignon intermédiaire
24-rez*-•-.• (04
Pinion gear
Motorritzol
Pignon moteur
O
Ll
16
Mako 7mm hole tor antenna pipe.
BE46mm
*Avoid continuous running. Allow the motor to cool
after each battery run.
*Permanenten Motoroinsatz vorrnoidon.
möglichst nach jedem Fahrbetrieb
*Eviter de roulor continuellement. Laisser le motour
refroidir aprés chaque accu.
24T
Pinion gear Gear ratio
25T
20T
4.80 . 26T
21T
4.55 : 1 27T
22T
4.36 : 1 28T
23T
4.17:1 29T
BC5
L8
BC21&BC24
Ll
42279 TRFIOIW Chassis Kit 01054687)
Den Motor
abkühlon lassen.
4.00 : 1
3.84 : 1
3.69 : 1
3.56:1
3.43 : 1
3.31