Tamiya TRF RACING FACTORY WORLD CHAMPION TEAM 1/10 SCALE R/C HIGH PERFOIRMANCE RACING CAR 42279 Montageanleitung Seite 15

28b
0 95 3
Flange lock nut
Sichorungsmutter
Ecrou nylstop
flasque
BA18
Lock nut
Sichorungsmutter
Ecrou nylstop
Spacer
Distanzring
Entretoise
BE12
1050
BA184mm
not overtighten.
Nicht ganz einschrauben.
pas serrer trop.
BE12
Ball bearing
Kugellagor
Roulement å bitles
Screw
Schraube
BB4
Vis
5.5 X
Spacer
Distanzring
EntretOiSO
Snap pin
Federstift
BE4
Epingle métallique
o
Body mount
Karosserioaufhängung
Support de carrosserie
BEIO
Antenna cap
Antonnenkappo
BE13
Capuchon d'antenne
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaino d'antenne
*Pass antenna,
*Antennekabel durchfÖhren.
Passer l'antenne.
BE13
Antenna cable
An tonnekabol
Fil d'antenne
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine d'antenne
BE13 is not required for 2.4GHz receiver.
*BE13 Wird bei 2,4 GHz Empfangor nicht
gebraucht.
*BE13 n'est pas requis pour un råcoptour
GHz,
• Attaching wheels
Einbau der Råder
Fixation des roues
Front
Vome
Avant
Front wheel (narrow)
*Vorderrad (schmal)
* Roue avant (étroit)
BE6
9
BE12
1050
Rear
Hinten
Arriöro
*Rear wheel (wide)
*Hintorrad (breit)
* Roue arriöre (large)
BE3
Attaching wing
Einbau dos Spoilers
Fixation de I'aileron
BE4
*Front wing
*Vorderer Spoiler
Spoiler avant
* Front wheel (narrow)
Vordorrad (schmal)
* Roue avant (étroit)
*Apply grease to make sure that BE3 does not stick to shaft.
*Fett auttragen urn oin Festgohon von BE3 auf dor Wollo zu vormoiden.
*Applique de 'a graisse pour s'assurer que BE3 n'adhöre pas
BCIO
5.5X1,5mm
BEIO
BB4
15
BE6 BE12
1050
*Tighten up into nylon portion.
*Anziehen, bis Gewindeaus Nylon.
Sicherungstoil schaut.
*Serrer jusqu'å la bague on nylon,
* Rear wheel (wide)
Hinterrad (breit)
Rouo arriöro (largo)
*Tighten up into nylon portion.
*Anziohon. bis Gewindeaus Nylon-
Sicherungsteil schaut,
*Serrer jusqu'å la bague en nylon.
l'axe.
Roar win
*Hinterer poiler
Spoiler arriére
BB4
*Use screws included with body
parts set.
*Schrauben aus dem Karosse-
riesatz verwenden.
*Utilisor les vis incluses dans le
set de carrosserie,
BB7 attached at stop O.
BB7 in Schritt angebracht.
BB7 installés å I'étape
42279 TRFIOIW Chassis Kit (11054687)
BE12
1050
BA18
4 mm
BE3