WMF ELEMENT ONE Gebrauchs- Und Pflegehinweise Seite 37

9| 故障排除
故障描述 可能的解决方案
气泡水机无法正常碳酸化。 首先请确认已将碳酸化按钮按压到底。如果是这种情况，请
检查
用饮用水加注至液位标记处。
一瓶水只能进行一次碳酸化，绝不能多次进行。只有纯净的
碳酸化时 的量过少，或者释放到
CO
水中的 过少。 2 冷饮用水（理想情况下温度约为
CO
2 适合碳酸化。请检查
以及水瓶是否已用饮用水加注至液位标记处，并且是否已正
确安装到设备中。请检查所需气泡强度是否设置正确。为此，
请另见"碳酸化强度调节旋钮发出异响"
从充气口无障碍地喷出 。 将充气口来回开合一次。
CO
2
在旋入 气瓶时，尽管未按下碳酸 将
CO
化按钮， 2 仍从设备中流出。
CO
2
在碳酸化过程中或之后，水瓶出现溢 一瓶水只能进行一次碳酸化，绝不能多次进行。还请注意将
流现象。 水瓶正确地加注到液位标记处。
设备待机状态漏 。 确保
CO
2 瓶" ） 。如已旋紧，检查密封圈，可能需要更换（参见第
节"更换
无法在设备上安装水瓶。 确保锁定装置位置正确，先打开充气口，然后逆时针方向旋
转四分之一圈装入水瓶。
碳酸化后无法取出水瓶。 确认水瓶位置正确。必须先向前倾斜水瓶和充气口释放内部
压力。只有这样才能安全地取出水瓶。
气瓶仓内有水。 确保
CO
2 瓶" ） 。如已旋紧，检查密封圈，可能需要更换（参见第
节"更换
碳酸化时 气瓶结冰。 这是设备与
CO
2 冻后，确保完全旋紧（参见第
如已旋紧，检查密封圈，可能需要更换（参见第
换
碳酸化强度调节旋钮发出异响。 充气口未处于正确位置。确保仅在充气口处于垂直位置而不
是倾斜位置时操作调节旋钮。如果您在充气口倾斜时意外操
作了调节旋钮，请重新校准它。为此，首先将充气口置于垂
直位置。然后将调节旋钮完全转到左侧止挡位置，然后再完
全转到右侧止挡位置。
气瓶是否已充足气且已完全拧紧，以及水瓶是否已
CO
2
，不含任何添加剂）才
10°C
气瓶是否已充足气且已完全拧紧，
CO
2
气瓶再次拧出，并检查其密封面。尝试再次拧入气瓶。
CO
2
气瓶已完全旋紧（参见第 节"安装 / 更换
CO 3
2
气瓶密封圈" ） 。
CO
2
气瓶已完全旋紧（参见第 节"安装 / 更换
CO 3
2
气瓶密封圈" ） 。
CO
2
气瓶之间密封不良的表现。等待气瓶完全解
CO
2 节"安装 / 更换
3 CO
气瓶密封圈" ） 。
CO
2
72
10| CO 气瓶密封圈
2
气瓶密封圈位于气泡水机顶部的设备与
CO
2
气瓶阀门之间。
CO
2
如果密封圈缺失或损坏，设备功能和安全将无
法保证。
密封圈缺失或损坏的可能迹象包括 ：
在进行碳酸化操作时或在旋入气瓶时， CO
•
从 CO 气瓶的阀门处泄漏。通常可以听到特
别的嘶嘶声，这是当气体元素在压力下从泄 2
漏处逸出时发生的。
气瓶仓中有水。
•
结冰并快速排空 CO
•
10.1| 更换
1| 每个 WMF Element One 气泡水机底部都配
有备用密封圈。撕掉底部贴纸即可取出备
气
CO
用密封圈（图 16 ） 。
2
10.1
2| 要更换密封圈，按下底部按钮，逆时针旋
转取下设备上盖（图 2 ） 。
3| 用镊子取出旧密封圈（图 17 ） 。
4| 将新 CO 气瓶密封圈放入圆形凹槽。建议
气
2
使用镊子操作。最后用手指压紧新密封圈
CO
2
（图 18 ） 。
10.1
5| 将上盖装回设备底座，顺时针旋转固定（图
气瓶" ） 。 6 ） 。
2 节"更
10.1
11| 相关产品
WMF Element One 气泡水机专用水瓶，含 PET
瓶身、不锈钢底盖、带密封圈的不锈钢瓶盖。
2
气瓶。
2
提示
气瓶密封圈
不锈钢部件与备件" PET 瓶体"兼容，可以继
2
CO
续使用。
WMF Element One 水瓶 PET 瓶身备件
73
06.0801.6040 / 3201113990
60.0801.9990 / 3201113991