安全上の注意 - Wmf Element One Gebrauchs- Und Pflegehinweise

水道水を飲む前に沸騰させるよう官庁から
指示されている場合は、本装置で使用する場
合も使用前に沸騰させてください。沸騰させ
た水は、炭酸を注入する前に冷ますようにし
てください。
炭酸水メーカーや CO シリンダーを熱源に近
付けないでください。また、CO 2 シリンダー
2
内の圧力は外気温の影響を受けるため、
明るい窓 / 直射日光のすぐそばに配置しな
•
いでください。
コンロ
•
ラジエーター
•
直火
•
40°C を超える温度では使用しないでくださ
•
い。
Element One 炭酸水メーカーに欠陥または損
傷がある場合は、重大な安全上のリスクが生
じる可能性があるため、絶対に使用しないで
ください。装置を開いたり、自分で修理を試
みたりすることは絶対にやめてください。代
わりに、必ず装置の購入場所に問い合わせ、
情報を得てください。
装置のメンテナンスおよび修理作業を行え
るのは WMF 認定の専門スタッフのみです。
シリンダーに関する安全上の
2.1| CO
注意
2
装置と互換性があるのは、E290 に準拠し
•
た 425 g の二酸化炭素とねじ山を備えた型
式承認済みの CO シリンダーのみです。ク
2
リックシステム ( クイックコネクト ) 付き
の CO シリンダーは、このデバイスでは使
用できません。 2
いかなる場合でも、サイズが合わない ( 大
•
きすぎる / 小さすぎる ) CO シリンダーは
使用しないでください。装置の機能と安全 2
性が損なわれるおそれがあります。
シリンダーには圧力がかかっているの
CO
•
で、常に慎重に取り扱ってください。 2
シリンダーは熱源 ( ラジエーター、コ
CO
•
2
ンロ、直射日光など ) の近くに置かないで
ください。破裂するおそれがあります。
常に換気の良い場所に保管し、50°C を超え
•
る温度には絶対にさらさないでください。
装置に使用されている CO シリンダーは、
•
時間の経過とともに緩み、効果が失われる 2
可能性があります。その場合は、CO
ンダーの位置を確認し、必要に応じてねじ
込み直してください。
損傷した CO シリンダーは絶対に使用しな
•
2
いでください。新しい CO シリンダーをデ
2
バイスに装着する前に、シリンダーとシリ
ンダーバルブにへこみ、穴、その他の損傷
がないか検査してください。欠陥が見つ
かった場合は、自分で修理しようとせず、
損傷のない CO シリンダーを使用してくだ
さい。 2
メモ
窒息の危険！
損傷した CO シリンダーからは CO
•
2 2
出る可能性があります。
万が一 CO が漏れ出た場合は、CO
•
2 2
ダーには触れず、装置に装着したまま風通
しの良い場所に保管してください。
そのまま、CO が完全に抜けるまで 24 時
•
2
間以上お待ちください。その後、CO
ンダーを装置から取り外します。
損傷したシリンダーはいかなる場合でも再
•
利用してはいけません。
シリンダーは、本取扱説明書に従った
CO
•
2
方法でのみ使用を許可されています。
投げたり、落としたりしないでください。
•
損傷や改造を加えたり、焼却したりしない
•
でください。
上部に取り付けられているバルブは絶対に
•
取り外さないでください。
有効期限を過ぎた場合は使用しないでくだ
•
さい。
短期間の内に頻繁に使用したり、輸送中に
•
使用したりすると、CO シリンダーは非常
2
に冷たくなり、効果が失われる可能性があ
ります。凍った CO シリンダーに触れない
ようにし、次に炭酸を注入する前に、シリ 2
ンダーが自然に室温に戻るのを待ってくだ
さい。
106
決して自分で CO
•
としないでください。
必ずお子様の手の届かない場所に保管して
•
ください。
シリ 漏れにより制御できない状態で CO
•
2
出した場合は、部屋をよく換気し、新鮮な
空気を吸い、気分が悪くなった場合はすぐ
に医師の診察を受けてください。
ウォーターボトルが炭酸水メーカーに装着
•
されたままの状態で、CO
酸水メーカーにねじ込まないでください。
炭酸水メーカーが作動中の場合、またはシ
•
リンダーから CO
に CO シリンダーを炭酸水メーカーから取
り外さないでください。 2
2.2| ウォーターボトルに関するその他
の安全上の注意
が漏れ
Element One のウォーターボトルに変形、
•
傷、異常な色などの損傷が見られる場合、
シリン
そのボトルは使用しないでください。
シリ
有効期限日 : 有効期限日を過ぎたボトルは使用しないでください。時間が経つにつれ
2
て、PET の劣化の兆候が表れて機能が低下し、安全上のリスクが生じる可能性があ
ります。
食品として承認済み : 有効期限日までは、ボトルが食品と接触しても安全であること
を示すマークです。
食器洗い機に非対応 : ボトルは絶対に食器洗い機で洗わないでください。これにより
ボトルの機能が損なわれ、安全上のリスクが生じる可能性があります。
用途範囲 : ボトルは飲料水を入れることのみを目的としています。
温度範囲 : 注入する飲料水の温度は 1℃以上、40℃未満でなくてはいけません。
廃棄 : ボトル本体は PET 製 ( ブラケット要素は PP 製 )、 底キャップはステンレススチー
ル製、蓋は PP とシリコンシール付きのステンレススチール製です。
シリンダーを充填しよう ボトルは 1℃未満の環境での保管には適し
•
2
ていません。
空のボトルには絶対に炭酸を入れないでく
•
ださい。
が拭き 炭酸注入中は絶対にボトルを装置から取り
•
2
外さないでください。
衛生上の理由から、WMF では、定期的に
•
手動で洗浄し、蓋を締めずに保管すること
を推奨しています。これにより、細菌の増
シリンダーを炭 殖や臭いの発生を防ぐことができます。
2 衛生上の理由から、WMF は細菌による汚
•
染を避けるためにボトルから水を直接飲ま
が漏れている間は、絶対 ないことを推奨しています。
2
有効期限日を過ぎた Element One ウォー
•
ターボトルは使用しないでください。
安全上の理由から、他のメーカーのウォー
•
ターボトルを WMF Element One 炭酸水メー
カーと一緒に使用することは絶対にやめて
ください。
ボトルは常に熱から保護してください。熱
•
源の近くに保管したり、車内に放置したり
しないでください。
107