Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex water softening unit
Duplex water softening unit
Duplex water softening unit
Duplex water softening unit
Duplex water softening unit
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Duo S
Duo S
Duo S
Duo S
Duo S
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT Rondomat Rondomat RondomatDuo S
Inhaltszusammenfassung für BWT Rondomat Rondomat RondomatDuo S
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat Duo S Duo S Duo S...
- Seite 2 BWT appliance. by purchasing a BWT appliance. by purchasing a BWT appliance. by purchasing a BWT appliance.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsv Inhaltsverz Inhaltsv erzeichnis eichnis eichnis eichnis Inhaltsv Inhaltsv eichnis 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 4 4 4 4 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise 4 4 4 4 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise 2 Lief 2 Lief 2 Liefer er er er erumf... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gerätes beschädigt wird, Gefahr sondere Anforderungen an die Zusammensetzung m m m m m uss sie durch die orginale BWT uss sie durch die orginale BWT uss sie durch die orginale BWT uss sie durch die orginale BWT- - - - - uss sie durch die orginale BWT der Wasserinhaltsstoffe. -
Seite 5: Lief
2 Lief 2 Liefer er er er erumf 2 Lief umfang 2 Lief 2 Lief 1 1 1 1 1 Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S (teilmontiert) mit: 1 1 1 1 1 Mikroprozessor-Steuerung mit berührungs-... -
Seite 6: Erwendungszw Endungszw
3 3 3 3 3 V V V V V erw erwendungszw endungszw endungszwec endungszw eck k k k k 4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion endungszw 4 Funktion 4 Funktion Bestimungsgemässer Gebrauch Bestimungsgemässer Gebrauch Bestimungsgemässer Gebrauch Bestimungsgemässer Gebrauch Bestimungsgemässer Gebrauch Rondomat Duo S ist eine Duplex-Weichwasseran- Rondomat Duo S ist zur Enthärtung bzw. - Seite 7 Durch Messdatenerfassung während der Soleabsau- Die Software finden Sie auf der BWT-Webseite: gung wird der Regenerationsvorgang den jeweiligen www.bwt.de .bwt.de .bwt.de .bwt.de .bwt.de unter Haustechnik / Haustechnik / Haustechnik / W W W W W eichw eichw eichw asser asser...
-
Seite 8: Einbauvorbedingungen
Wenn kein Bodenablauf vorhanden ist, muss eine Ein kontinuierlicher Betrieb mit Chlor-/Chlordioxid- bauseitige Sicherheitseinrichtung, die stromlos die haltigem Wasser führt jedoch zu einer vorzeitigen Wasserzufuhr absperrt (z.B. BWT Wasserstopp) ein- Alterung des Ionenaustauscherharzes! Eine gesetzt werden, um einen Wasserschaden oder eine Weichwasseranlage reduziert die Konzentration an Überflutung zu verhindern. - Seite 9 installiert wird. Nur so ist gewährleistet, dass Schmutz oder Korrosionprodukte nicht in die Weich- wasseranlage gespült werden. Nach Vorgaben der VDI 6023 müssen vor und nach der Anlage geeignete Probenentnahmestellen ein- gebaut werden. Der Schlauch am Sicherheitsüberlauf des Sole- behälters und der Spülwasserschlauch müssen mit Gefälle zum Kanal geführt oder in eine Hebeanlage eingeleitet werden.
-
Seite 10: Einbau
6 Einbau 6 Einbau 6 Einbau 6 Einbau 6 Einbau A A A A A ufbau der Anlage ufbau der Anlage ufbau der Anlage ufbau der Anlage ufbau der Anlage Die Anlage wird teilmontiert geliefert. Harzflaschen an den Aufstellungsort stellen. Abdeckstopfen von den Steuerventilen entfernen. - Seite 11 Die 4 äusseren O-Ringe auf die Anschlussstutzen der Verbindungsschläuche montieren (die hinte- re Nut ist für den Sicherungsbügel). Falls bei der Montage eine Beschädigung auftritt, liegen Ersatz-O-Ringe bei. Verbindungsschläuche in das linke Anschluss-Stück einstecken und mit den Sicherungsbügeln befesti- gen. Sicherungsbügel bis zum Anschlag einstecken. Verbindungsschläuche in das rechte Anschluss- Stück einstecken und mit den Sicherungsbügeln befestigen.
- Seite 12 Schlauchverbindung herstellen. Ca. 17 mm tief einstecken und durch leichtes Zu- rückziehen auf korrekten Sitz testen. Technikdeckel in Haltebleche einsetzen. Mit rotem Clip auf beiden Seiten sichern. Das Kabel vom Bypasswasserzähler mit dem gel- gel- gel- gel- gel- ben Cinch-Stecker ben Cinch-Stecker ben Cinch-Stecker ben Cinch-Stecker...
- Seite 13 Kabel K1 und K2 Kabel K1 und K2 Kabel K1 und K2 Kabel K1 und K2 Kabel K1 und K2 (Ader Nr. 1, 2) Die beiden schwarzen Kabel aus dem Technikdeckel an den Steuerventilen einstecken. Kabel K1 K1 links; Kabel K2 K2 rechts.
- Seite 14 Kabel K3 Kabel K3 Kabel K3 Kabel K3 Kabel K3 Die roten Flachstecker (Ader Nr. 5, 6) an das AQA Safe-Ventil stecken (Polung beliebig). Kabel 4 Kabel 4 Kabel 4 Kabel 4 Kabel 4 Kabel K4 Kabel K4 Kabel K4 Kabel K4 Kabel K4 Die roten Flachstecker (Ader Nr.
- Seite 15 Den schwarzen Stecker vom Schwimmerschalter am Technikdeckel in die schwarze Buchse (Schwim- mer) einstecken. Folgende Funktionen können bei Bedarf am Steu- ergerät Soft-Control angeschlossen werden: Stör Stör Stör Stör Störmeldek meldek meldek meldek meldekontakt ZL ontakt ZL ontakt ZL ontakt ZLT (rote Buchse) ontakt ZL T (rote Buchse) T (rote Buchse)
- Seite 16 Spülwasserschlauch am AQA Safe-Ventil einste- cken. Alle Kabel nach oben führen und Blenden auf Steuerventile aufstecken.
-
Seite 17: Einbauschema
Einbauschema Einbauschema Einbauschema Einbauschema Einbauschema Multi- block Dosier- Filter gerät Druck- minderer Wasserstop Druckminderer Dosieranlage optional erforderlich je nach Betriebsbe- dingungen Bodenablauf Anschliessen der Anlage Anschliessen der Anlage Anschliessen der Anlage Anschliessen der Anlage Anschliessen der Anlage Die Anlage gem. Einbauschema anschliessen. Wir empfehlen den zeit- und kostensparenden sowie spannungsfreie Einbau mit Anschluss-Set 32/32 und Multiblock X (Sonderzubehör). - Seite 18 Multiblock X Multiblock X Multiblock X Multiblock X Multiblock X Im Multiblock X ist ein Bypass integriert. Die separate Einbauanleitung für Multiblock und Anschluss-Set 32/32 beachten, da sonst im Scha- densfall die Gewährleistung erlischt. Eventuell vorhandene Schmutzpartikel durch Öff- Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang...
-
Seite 19: Inbetriebnahme
7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme Bedienung der Steuerung Bedienung der Steuerung Bedienung der Steuerung Bedienung der Steuerung Bedienung der Steuerung Wasserverbrauch Wasserverbrauch Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Aktueller Aktueller Wasserverbrauch Wasserverbrauch Wasserverbrauch Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Aktueller... - Seite 20 Anlage auf ordnungsgemässe Installation (ge- mäss DIN 1988, Teil 4) prüfen. Mit AQUATEST die Trinkwasserhärte vor dem Enthärter messen und notieren. Solebereitung Solebereitung Solebereitung Solebereitung Solebereitung Abdeckhaube (2 2 2 2 2 ) abnehmen. 2 - 4 Sac 2 - 4 Sac k Regener k Regener mittel...
- Seite 21 Das Bild Was wollen Sie tun? Was wollen Sie tun? Was wollen Sie tun? Was wollen Sie tun? Was wollen Sie tun? erscheint. Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme durchführen antippen Falls die Inbetriebnahme unterbrochen wurde, muss sie wiederholt werden (siehe Bedienung). Inbetriebnahme Spülen Inbetriebnahme Spülen Inbetriebnahme Spülen...
-
Seite 22: W W W W W Asserhär
(Resthärte) eingegeben werden. IN IN IN IN Trinkwasserhärte Gemessene Trinkwasserhärte eingeben. Ziffern ändern bestätigen Verschnittwasserhärte Gewünschte Verschnittwasserhärte (Resthärte) eingegeben. (BWT Empfehlung 4° - 8° dH. In Ös- terreich ist eine Resthärte von 8,4 °dH vorge- 6 6 6 6 6 schrieben). bestätigen... -
Seite 23: Anlagenübergabe An Den Betreiber
6 6 6 6 6 speichern und weiter Der Soleraum wird automatisch mit Trinkwasser befüllt (Dauer ca. 20 Minuten). Nur bei Nur bei Nur bei V V V V V erw erwendung als endung als endung als endung als T T T T T r r r r r inkw inkw inkwasser inkw... -
Seite 24: Bedienung
8 Bedienung 8 Bedienung 8 Bedienung 8 Bedienung 8 Bedienung Bitte separate Bedienungsanleitung für Multiblock Modul und Anschluss-Set DN 32/32 beachten. Regeneration manuell auslösen Regeneration manuell auslösen Regeneration manuell auslösen Regeneration manuell auslösen Regeneration manuell auslösen Bei regelmässigen Regenerationen (nach Men- gensteuerung oder Zeitvorrangsteuerung) ist eine zusätzliche Desinfektion nicht erforderlich. -
Seite 25: Usb-Anschluss
USB-Anschluss Die Verbrauchsdaten können über eine Mini-USB- Anschlussbuchse Typ B auf einen Computer über- tragen werden und mit einer speziellen Software ausgewertet werden. Die Software finden Sie auf der BWT-Webseite: .bwt.de .bwt.de vice / Do vice / Do wnload / USB- wnload / USB- www.bwt.de... -
Seite 26: W W W W W Asserhär
IN IN IN IN Trinkwasserhärte Gemessene Trinkwasserhärte eingeben. Verschnittwasserhärte Gewünschte Verschnittwasserhärte (Resthärte) eingegeben. (BWT Empfehlung 4° - 8° dH. In Ös- terreich ist eine Resthärte von > 8,4 °dH vorge- schrieben). Ziffern ändern bestätigen 6 6 6 6 6 Die geänderten Werte speichern. -
Seite 27: Regeneriermittel Einfüllen
Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel spätestens dann nachfüllen, wenn der Siebboden (5 5 5 5 5 ) sichtbar wird, bzw. wenn Salzmangel Salzmangel im Display Salzmangel Salzmangel Salzmangel angezeigt wird. Alle han- delsüblichen Regeneriersalze (Tablettensalz DIN EN 973 Typ A, z.B. -
Seite 28: Einstellungen Ändern
Einstellungen ändern Einstellungen ändern Einstellungen ändern Einstellungen ändern Einstellungen ändern Nur ändern, wenn eine andere Sprache ge- wünscht wird. Hier können Uhrzeit, Datum, Wasserhärte und Sprache (Einbauort) geändert werden. Unter Ansprechpartner steht der zuständige Kun- dendienst und Installateur. Uhrzeit ändern Beispiel: Direkt die zu ändernden Ziffern antippen Ziffern ändern und... - Seite 29 nach kompletter Einstellung bestätigen nach kompletter Einstellung bestätigen nach kompletter Einstellung bestätigen nach kompletter Einstellung bestätigen nach kompletter Einstellung bestätigen Techniker ist dem Kundendienst vorbehalten (Passwortgeschützt) Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Alarm: Alarm:...
- Seite 30 Informationsanzeige Informationsanzeige Informationsanzeige Informationsanzeige Informationsanzeige Hier wird der aktuelle V V V V V olumenstrom olumenstrom olumenstrom olumenstrom olumenstrom und die Ver- schneidung von Weich- und Bypasswasser (Roh- wasser) dargestellt. Zurück Kurvendarstellung Kurvendarstellung Die Kurvendarstellung Kurvendarstellung Kurvendarstellung zeigt die Wasserentnah- me der letzten 24 Stunden an.
-
Seite 31: Ausserbetriebnahme
Das Trinkwassernetz wird k schliessen. Warenrücksendungen werden bei BWT aus- über den Bypass im Multiblock mit Rohwasser schliesslich über eine Rücksendenummer (RMA- versorgt. Nr.) abgewickelt. Die Rücksendenummer erhal- ten Sie In Deutschland über Tel. 06203 73 73. -
Seite 32: Triebnahme
BWT-K -K -K -K -Kundendienst oder einen v undendienst oder einen v undendienst oder einen v undendienst oder einen v undendienst oder einen von BWT zur on BWT zur on BWT zur on BWT zur on BWT zur Austausch... -
Seite 33: Störungsbeseitigung
11 Störungsbeseitigung 11 Störungsbeseitigung 11 Störungsbeseitigung 11 Störungsbeseitigung 11 Störungsbeseitigung Störung Störung Ursache Ursache Beseitigung Beseitigung Störung Störung Störung Ursache Ursache Ursache Beseitigung Beseitigung Beseitigung Salzmangel wird angezeigt. Zu wenig Regeneriermittel im Regeneriermittel nachfüllen Vorratsraum (3 3 3 3 3 ). und OK Taste drücken bis Salzmangel erlischt. -
Seite 34: T T T T Echnische Daten
12 T T T T T echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten Weichwasseranlage Rondomat Duo Weichwasseranlage Rondomat Duo Weichwasseranlage Rondomat Duo Weichwasseranlage Rondomat Duo Weichwasseranlage Rondomat Duo T T T T T yp Anschlussnennweite 32 (G 1 ") Nenndruck Arbeitsbereich... - Seite 35 T T T T T B B B B B...
-
Seite 36: Betriebsprotokoll
Strasse Strasse Strasse Stadt Stadt Stadt Einbauort Einbauort Strasse Strasse Stadt Stadt BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: Datum Wasserzählerstand Wasserhärte Wasserhärte Differenz * 8,2 oder am Hauseingang vor der Anlage... - Seite 37 Strasse Strasse Strasse Stadt Stadt Stadt Einbauort Einbauort Strasse Strasse Stadt Stadt BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: Datum Wasserzählerstand Wasserhärte Wasserhärte Differenz * 8,2 oder am Hauseingang vor der Anlage...
-
Seite 38: Inf Inkw
Infor or or or ormation nach § 16 und § 21 der mation nach § 16 und § 21 der mation nach § 16 und § 21 der T T T T T r r r r r inkw mation nach § 16 und § 21 der inkw inkw asser... - Seite 39 Normen und Rechtsv men und Rechtsv men und Rechtsv men und Rechtsvorschr orschr orschr orschriften iften iften iften men und Rechtsv orschr iften in der je in der je in der jew w w w w eils neuesten F eils neuesten F eils neuesten F eils neuesten Fassung assung...