Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex-Weichwasseranlage
Duplex water softening unit
Duplex water softening unit
Duplex water softening unit
Duplex water softening unit
Duplex water softening unit
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Rondomat
Duo S
Duo S
Duo S
Duo S
Duo S
DE
DE
DE
DE
DE
EN
EN
EN
EN
EN

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BWT Rondomat Rondomat RondomatDuo S

  • Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat Duo S Duo S Duo S...
  • Seite 2 BWT appliance. by purchasing a BWT appliance. by purchasing a BWT appliance. by purchasing a BWT appliance.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsv Inhaltsverz Inhaltsv erzeichnis eichnis eichnis eichnis Inhaltsv Inhaltsv eichnis 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 4 4 4 4 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise 4 4 4 4 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise 2 Lief 2 Lief 2 Liefer er er er erumf...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Gerätes beschädigt wird, Gefahr sondere Anforderungen an die Zusammensetzung m m m m m uss sie durch die orginale BWT uss sie durch die orginale BWT uss sie durch die orginale BWT uss sie durch die orginale BWT- - - - - uss sie durch die orginale BWT der Wasserinhaltsstoffe.
  • Seite 5: Lief

    2 Lief 2 Liefer er er er erumf 2 Lief umfang 2 Lief 2 Lief 1 1 1 1 1 Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S Duplex-Weichwasseranlage Rondomat Duo S (teilmontiert) mit: 1 1 1 1 1 Mikroprozessor-Steuerung mit berührungs-...
  • Seite 6: Erwendungszw Endungszw

    3 3 3 3 3 V V V V V erw erwendungszw endungszw endungszwec endungszw eck k k k k 4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion endungszw 4 Funktion 4 Funktion Bestimungsgemässer Gebrauch Bestimungsgemässer Gebrauch Bestimungsgemässer Gebrauch Bestimungsgemässer Gebrauch Bestimungsgemässer Gebrauch Rondomat Duo S ist eine Duplex-Weichwasseran- Rondomat Duo S ist zur Enthärtung bzw.
  • Seite 7 Durch Messdatenerfassung während der Soleabsau- Die Software finden Sie auf der BWT-Webseite: gung wird der Regenerationsvorgang den jeweiligen www.bwt.de .bwt.de .bwt.de .bwt.de .bwt.de unter Haustechnik / Haustechnik / Haustechnik / W W W W W eichw eichw eichw asser asser...
  • Seite 8: Einbauvorbedingungen

    Wenn kein Bodenablauf vorhanden ist, muss eine Ein kontinuierlicher Betrieb mit Chlor-/Chlordioxid- bauseitige Sicherheitseinrichtung, die stromlos die haltigem Wasser führt jedoch zu einer vorzeitigen Wasserzufuhr absperrt (z.B. BWT Wasserstopp) ein- Alterung des Ionenaustauscherharzes! Eine gesetzt werden, um einen Wasserschaden oder eine Weichwasseranlage reduziert die Konzentration an Überflutung zu verhindern.
  • Seite 9 installiert wird. Nur so ist gewährleistet, dass Schmutz oder Korrosionprodukte nicht in die Weich- wasseranlage gespült werden. Nach Vorgaben der VDI 6023 müssen vor und nach der Anlage geeignete Probenentnahmestellen ein- gebaut werden. Der Schlauch am Sicherheitsüberlauf des Sole- behälters und der Spülwasserschlauch müssen mit Gefälle zum Kanal geführt oder in eine Hebeanlage eingeleitet werden.
  • Seite 10: Einbau

    6 Einbau 6 Einbau 6 Einbau 6 Einbau 6 Einbau A A A A A ufbau der Anlage ufbau der Anlage ufbau der Anlage ufbau der Anlage ufbau der Anlage Die Anlage wird teilmontiert geliefert. Harzflaschen an den Aufstellungsort stellen. Abdeckstopfen von den Steuerventilen entfernen.
  • Seite 11 Die 4 äusseren O-Ringe auf die Anschlussstutzen der Verbindungsschläuche montieren (die hinte- re Nut ist für den Sicherungsbügel). Falls bei der Montage eine Beschädigung auftritt, liegen Ersatz-O-Ringe bei. Verbindungsschläuche in das linke Anschluss-Stück einstecken und mit den Sicherungsbügeln befesti- gen. Sicherungsbügel bis zum Anschlag einstecken. Verbindungsschläuche in das rechte Anschluss- Stück einstecken und mit den Sicherungsbügeln befestigen.
  • Seite 12 Schlauchverbindung herstellen. Ca. 17 mm tief einstecken und durch leichtes Zu- rückziehen auf korrekten Sitz testen. Technikdeckel in Haltebleche einsetzen. Mit rotem Clip auf beiden Seiten sichern. Das Kabel vom Bypasswasserzähler mit dem gel- gel- gel- gel- gel- ben Cinch-Stecker ben Cinch-Stecker ben Cinch-Stecker ben Cinch-Stecker...
  • Seite 13 Kabel K1 und K2 Kabel K1 und K2 Kabel K1 und K2 Kabel K1 und K2 Kabel K1 und K2 (Ader Nr. 1, 2) Die beiden schwarzen Kabel aus dem Technikdeckel an den Steuerventilen einstecken. Kabel K1 K1 links; Kabel K2 K2 rechts.
  • Seite 14 Kabel K3 Kabel K3 Kabel K3 Kabel K3 Kabel K3 Die roten Flachstecker (Ader Nr. 5, 6) an das AQA Safe-Ventil stecken (Polung beliebig). Kabel 4 Kabel 4 Kabel 4 Kabel 4 Kabel 4 Kabel K4 Kabel K4 Kabel K4 Kabel K4 Kabel K4 Die roten Flachstecker (Ader Nr.
  • Seite 15 Den schwarzen Stecker vom Schwimmerschalter am Technikdeckel in die schwarze Buchse (Schwim- mer) einstecken. Folgende Funktionen können bei Bedarf am Steu- ergerät Soft-Control angeschlossen werden: Stör Stör Stör Stör Störmeldek meldek meldek meldek meldekontakt ZL ontakt ZL ontakt ZL ontakt ZLT (rote Buchse) ontakt ZL T (rote Buchse) T (rote Buchse)
  • Seite 16 Spülwasserschlauch am AQA Safe-Ventil einste- cken. Alle Kabel nach oben führen und Blenden auf Steuerventile aufstecken.
  • Seite 17: Einbauschema

    Einbauschema Einbauschema Einbauschema Einbauschema Einbauschema Multi- block Dosier- Filter gerät Druck- minderer Wasserstop Druckminderer Dosieranlage optional erforderlich je nach Betriebsbe- dingungen Bodenablauf Anschliessen der Anlage Anschliessen der Anlage Anschliessen der Anlage Anschliessen der Anlage Anschliessen der Anlage Die Anlage gem. Einbauschema anschliessen. Wir empfehlen den zeit- und kostensparenden sowie spannungsfreie Einbau mit Anschluss-Set 32/32 und Multiblock X (Sonderzubehör).
  • Seite 18 Multiblock X Multiblock X Multiblock X Multiblock X Multiblock X Im Multiblock X ist ein Bypass integriert. Die separate Einbauanleitung für Multiblock und Anschluss-Set 32/32 beachten, da sonst im Scha- densfall die Gewährleistung erlischt. Eventuell vorhandene Schmutzpartikel durch Öff- Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang...
  • Seite 19: Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme Bedienung der Steuerung Bedienung der Steuerung Bedienung der Steuerung Bedienung der Steuerung Bedienung der Steuerung Wasserverbrauch Wasserverbrauch Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Aktueller Aktueller Wasserverbrauch Wasserverbrauch Wasserverbrauch Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Aktueller...
  • Seite 20 Anlage auf ordnungsgemässe Installation (ge- mäss DIN 1988, Teil 4) prüfen. Mit AQUATEST die Trinkwasserhärte vor dem Enthärter messen und notieren. Solebereitung Solebereitung Solebereitung Solebereitung Solebereitung Abdeckhaube (2 2 2 2 2 ) abnehmen. 2 - 4 Sac 2 - 4 Sac k Regener k Regener mittel...
  • Seite 21 Das Bild Was wollen Sie tun? Was wollen Sie tun? Was wollen Sie tun? Was wollen Sie tun? Was wollen Sie tun? erscheint. Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme durchführen antippen Falls die Inbetriebnahme unterbrochen wurde, muss sie wiederholt werden (siehe Bedienung). Inbetriebnahme Spülen Inbetriebnahme Spülen Inbetriebnahme Spülen...
  • Seite 22: W W W W W Asserhär

    (Resthärte) eingegeben werden. IN IN IN IN Trinkwasserhärte Gemessene Trinkwasserhärte eingeben. Ziffern ändern bestätigen Verschnittwasserhärte Gewünschte Verschnittwasserhärte (Resthärte) eingegeben. (BWT Empfehlung 4° - 8° dH. In Ös- terreich ist eine Resthärte von 8,4 °dH vorge- 6 6 6 6 6 schrieben). bestätigen...
  • Seite 23: Anlagenübergabe An Den Betreiber

    6 6 6 6 6 speichern und weiter Der Soleraum wird automatisch mit Trinkwasser befüllt (Dauer ca. 20 Minuten). Nur bei Nur bei Nur bei V V V V V erw erwendung als endung als endung als endung als T T T T T r r r r r inkw inkw inkwasser inkw...
  • Seite 24: Bedienung

    8 Bedienung 8 Bedienung 8 Bedienung 8 Bedienung 8 Bedienung Bitte separate Bedienungsanleitung für Multiblock Modul und Anschluss-Set DN 32/32 beachten. Regeneration manuell auslösen Regeneration manuell auslösen Regeneration manuell auslösen Regeneration manuell auslösen Regeneration manuell auslösen Bei regelmässigen Regenerationen (nach Men- gensteuerung oder Zeitvorrangsteuerung) ist eine zusätzliche Desinfektion nicht erforderlich.
  • Seite 25: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss Die Verbrauchsdaten können über eine Mini-USB- Anschlussbuchse Typ B auf einen Computer über- tragen werden und mit einer speziellen Software ausgewertet werden. Die Software finden Sie auf der BWT-Webseite: .bwt.de .bwt.de vice / Do vice / Do wnload / USB- wnload / USB- www.bwt.de...
  • Seite 26: W W W W W Asserhär

    IN IN IN IN Trinkwasserhärte Gemessene Trinkwasserhärte eingeben. Verschnittwasserhärte Gewünschte Verschnittwasserhärte (Resthärte) eingegeben. (BWT Empfehlung 4° - 8° dH. In Ös- terreich ist eine Resthärte von > 8,4 °dH vorge- schrieben). Ziffern ändern bestätigen 6 6 6 6 6 Die geänderten Werte speichern.
  • Seite 27: Regeneriermittel Einfüllen

    Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel einfüllen Regeneriermittel spätestens dann nachfüllen, wenn der Siebboden (5 5 5 5 5 ) sichtbar wird, bzw. wenn Salzmangel Salzmangel im Display Salzmangel Salzmangel Salzmangel angezeigt wird. Alle han- delsüblichen Regeneriersalze (Tablettensalz DIN EN 973 Typ A, z.B.
  • Seite 28: Einstellungen Ändern

    Einstellungen ändern Einstellungen ändern Einstellungen ändern Einstellungen ändern Einstellungen ändern Nur ändern, wenn eine andere Sprache ge- wünscht wird. Hier können Uhrzeit, Datum, Wasserhärte und Sprache (Einbauort) geändert werden. Unter Ansprechpartner steht der zuständige Kun- dendienst und Installateur. Uhrzeit ändern Beispiel: Direkt die zu ändernden Ziffern antippen Ziffern ändern und...
  • Seite 29 nach kompletter Einstellung bestätigen nach kompletter Einstellung bestätigen nach kompletter Einstellung bestätigen nach kompletter Einstellung bestätigen nach kompletter Einstellung bestätigen Techniker ist dem Kundendienst vorbehalten (Passwortgeschützt) Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Einstellmöglichkeiten im Anlagen Setup Alarm: Alarm:...
  • Seite 30 Informationsanzeige Informationsanzeige Informationsanzeige Informationsanzeige Informationsanzeige Hier wird der aktuelle V V V V V olumenstrom olumenstrom olumenstrom olumenstrom olumenstrom und die Ver- schneidung von Weich- und Bypasswasser (Roh- wasser) dargestellt. Zurück Kurvendarstellung Kurvendarstellung Die Kurvendarstellung Kurvendarstellung Kurvendarstellung zeigt die Wasserentnah- me der letzten 24 Stunden an.
  • Seite 31: Ausserbetriebnahme

    Das Trinkwassernetz wird k schliessen. Warenrücksendungen werden bei BWT aus- über den Bypass im Multiblock mit Rohwasser schliesslich über eine Rücksendenummer (RMA- versorgt. Nr.) abgewickelt. Die Rücksendenummer erhal- ten Sie In Deutschland über Tel. 06203 73 73.
  • Seite 32: Triebnahme

    BWT-K -K -K -K -Kundendienst oder einen v undendienst oder einen v undendienst oder einen v undendienst oder einen v undendienst oder einen von BWT zur on BWT zur on BWT zur on BWT zur on BWT zur Austausch...
  • Seite 33: Störungsbeseitigung

    11 Störungsbeseitigung 11 Störungsbeseitigung 11 Störungsbeseitigung 11 Störungsbeseitigung 11 Störungsbeseitigung Störung Störung Ursache Ursache Beseitigung Beseitigung Störung Störung Störung Ursache Ursache Ursache Beseitigung Beseitigung Beseitigung Salzmangel wird angezeigt. Zu wenig Regeneriermittel im Regeneriermittel nachfüllen Vorratsraum (3 3 3 3 3 ). und OK Taste drücken bis Salzmangel erlischt.
  • Seite 34: T T T T Echnische Daten

    12 T T T T T echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten Weichwasseranlage Rondomat Duo Weichwasseranlage Rondomat Duo Weichwasseranlage Rondomat Duo Weichwasseranlage Rondomat Duo Weichwasseranlage Rondomat Duo T T T T T yp Anschlussnennweite 32 (G 1 ") Nenndruck Arbeitsbereich...
  • Seite 35 T T T T T B B B B B...
  • Seite 36: Betriebsprotokoll

    Strasse Strasse Strasse Stadt Stadt Stadt Einbauort Einbauort Strasse Strasse Stadt Stadt BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: Datum Wasserzählerstand Wasserhärte Wasserhärte Differenz * 8,2 oder am Hauseingang vor der Anlage...
  • Seite 37 Strasse Strasse Strasse Stadt Stadt Stadt Einbauort Einbauort Strasse Strasse Stadt Stadt BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: BWT Weichwasseranlage Typ: Datum Wasserzählerstand Wasserhärte Wasserhärte Differenz * 8,2 oder am Hauseingang vor der Anlage...
  • Seite 38: Inf Inkw

    Infor or or or ormation nach § 16 und § 21 der mation nach § 16 und § 21 der mation nach § 16 und § 21 der T T T T T r r r r r inkw mation nach § 16 und § 21 der inkw inkw asser...
  • Seite 39 Normen und Rechtsv men und Rechtsv men und Rechtsv men und Rechtsvorschr orschr orschr orschriften iften iften iften men und Rechtsv orschr iften in der je in der je in der jew w w w w eils neuesten F eils neuesten F eils neuesten F eils neuesten Fassung assung...
  • Seite 40 Impor Impor tant inf mation purchase of a BWT device. purchase of a BWT device. purchase of a BWT device. purchase of a BWT device. purchase of a BWT device. 2 Scope of deliv 2 Scope of deliv...
  • Seite 41: Safety Instr

    , i t m u s t b e r e p l a c e d b y t h e i s d a m a g e d , i t m u s t b e r e p l a c e d b y t h e original BWT connecting cable. original BWT connecting cable.
  • Seite 42: Tant Inf Tant Inf Mation

    You are obliged to take batteries to a suitable regenerants used. collection point or send them to BWT post-free. Old batteries contain valuable raw materials that Use of post-treated drinking water for plants...
  • Seite 43: Scope Of Deliver Er Er Er Ery Y Y Y Y

    2 Scope of deliv 2 Scope of deliver er er er ery y y y y 2 Scope of deliv 2 Scope of deliv 2 Scope of deliv Duplex water-softening system Rondomat Duplex water-softening system Rondomat Duplex water-softening system Rondomat 1 1 1 1 1 Duplex water-softening system Rondomat Duplex water-softening system Rondomat...
  • Seite 44: Intended Use

    3 Intended use 3 Intended use 4 Function 4 Function 3 Intended use 3 Intended use 3 Intended use 4 Function 4 Function 4 Function Proper handling Proper handling Proper handling Proper handling Proper handling Ronodomat duo S is a duplex water-softening Rondomat Duo S is intended for the softening or system based on the ionic exchange principle.
  • Seite 45 The software can be found on the BWT website: .bwt.de .bwt.de minimum necessary. www.bwt.de .bwt.de .bwt.de under Haustechnik / Haustechnik / Haustechnik / W W W W W eichw eichw eichw eichwasser asser...
  • Seite 46: Installation Conditions

    Installation Installation Installation Installation Installation device (e.g. BWT water stop) must be used to The pipes must be rinsed before the unit is prevent water damage or flooding in the case of a installed. power failure. It must be checked whether the system must be...
  • Seite 47 In accordance with EN 1717, the rinsing water hose and the safety overflow hose must be attached to the highest possible wastewater level (interval larger than the diameter of the wastewater pipe). If the flush water is introduced into the pumping system, this must be designed for a water volume of at least 2 m /h or 35 l/min.
  • Seite 48: Installation

    6 Installation 6 Installation 6 Installation Assemblyof the unit Assemblyof the unit Assemblyof the unit Assemblyof the unit Assemblyof the unit 6 Installation 6 Installation The unit is delivered partially assembled. Place the resin bottles in the installation position. Remove the protective caps from the control valves.
  • Seite 49 Mount the 4 external O-rings onto the connection supports of the connection hoses (the rear groove is for the fastening clip). Should there be any damage during assembly, there are extra O-rings. Insert connection hoses in the left-hand connection piece and secure with the fastening clip.
  • Seite 50 Make a hose connection. Insert approx. 17 mm and check the for the correct positioning by pulling it back gently. Insert the technical lid into the holding bracket. Secure on both sides using the red clip Insert the yellow cinch from the bypass water meter into the yellow socket of the technical lid.
  • Seite 51 Cable K1 and K2 Cable K1 and K2 Cable K1 and K2 Cable K1 and K2 Cable K1 and K2 Insert both of the black cables out of the technical (lead No. 1, 2) lids onto the control valve. Cable K1 K1 left;...
  • Seite 52 Cable K3 Cable K3 Cable K3 Cable K3 Cable K3 Insert the red flat male tab (lead No. 5, 6) onto the AQA-Safe-Valve (polarity in any order). cable 4 cable 4 cable 4 cable 4 cable 4 Cable K4 Cable K4 Cable K4 Cable K4 Cable K4...
  • Seite 53 Insert the black plug from the floating switch into the black socket (float). The following functions can be connected to the control unit of the Soft-control if necessary. Error alarm contact CCT (red socket) Error alarm contact CCT (red socket) Error alarm contact CCT (red socket) Error alarm contact CCT (red socket) Error alarm contact CCT (red socket)
  • Seite 54 Insert flushing water hose on the AQA safe valve. Lead all cables upwards and place the facing onto the control valve...
  • Seite 55: Installation Diagram

    Installation diagram Installation diagram Installation diagram Installation diagram Installation diagram Multi- block Dosier- Filter gerät Druck- minderer Water stop, pressure reducer, dosing system are options that may be required, depending on operating conditions Bodenablauf Connection of the unit Connection of the unit Connection of the unit Connection of the unit Connection of the unit...
  • Seite 56 Multiblock X Multiblock X Multiblock X Multiblock X Multiblock X A bypass is incorporated in the Multiblock X. Please note the separate installation instructions for Multiblock and connection Set 32/32, as otherwise the warranty will lapse in the event of damage or loss.
  • Seite 57: Commissioning

    7 Commissioning 7 Commissioning 7 Commissioning 7 Commissioning 7 Commissioning Operation of the control unit Operation of the control unit Operation of the control unit Operation of the control unit Operation of the control unit Water consumption Water consumption Water consumption Water consumption Water consumption Set time...
  • Seite 58: Brine Preparation

    Check that system has been properly installed Use AQUATEST to measure and record the hardness of the drinking water before it enters the water-softening system. Brine preparation Brine preparation Brine preparation Brine preparation Brine preparation Remove protective hood (2). Fill 2-4 sacks of regenerant (50-100 kg salt tablets complying with DIN EN 973 type A, e.g.
  • Seite 59 The What do y What do y What do y What do y What do you w ou w ou w ou want to do? ou w ant to do? ant to do? ant to do? ant to do? image appears. T T T T T ype in Ex ype in Ex ype in Ex...
  • Seite 60: Set Water Hardness

    Enter hardness reading for drinking water. Correct figures Confirm Blended water hardness Enter desired blended water hardness (residual hardness). (BWT recommendation 4° - 8° dH. In 6 6 6 6 6 Austria a residual hardness of > 8.4 °dH is prescribed). Confirm...
  • Seite 61: Handover Of System To Operator

    6 6 6 6 6 store and continue The brine chamber is automatically filled with drinking water (takes about 20 minutes). Only when used as drinking water: Only when used as drinking water: Only when used as drinking water: Only when used as drinking water: Only when used as drinking water: The Dr The Dr...
  • Seite 62: Operation

    8 Operation 8 Operation 8 Operation 8 Operation 8 Operation Please note separate operating instructions for Multiblock Module and DN 32/32 Connection Set. Initiate regeneration manually Initiate regeneration manually Initiate regeneration manually Initiate regeneration manually Initiate regeneration manually For regular regenerations (after volume control or time-priority control) an additional disinfection is not necessary.
  • Seite 63: Usb Connection

    The consumption data can be transferred to a computer via mini USB port type B and can be evaluated with a special software. The software can be found on the BWT website: www.bwt.de www.bwt.de www.bwt.de under Service / Download / USB-...
  • Seite 64: Check Water Hardness

    6 6 6 6 6 IN Drinking water hardness Enter measured drinking water hardness. Out Blended water hardness Enter required blended water hardness (residual hardness). (BWT recommendation 4° - 8° dH. In Austria, a residual hardness of 8.4 °dH is required). Correct figures Confirm 6 6 6 6 6 Save changed values.
  • Seite 65: P P P P P Our In Regener Our In Regener Our In Regenerants Ants

    P P P P P our in regener our in regener our in regener ants ants our in regener our in regenerants ants ants Replenish regenerants at the latest when the sieve tray (5 5 5 5 5 ) becomes visible or when the message salt deficiency salt deficiency salt deficiency...
  • Seite 66: Change Settings

    Change settings Change settings Change settings Change settings Change settings Only change when another language is desired. Here you can change the time, date, water hardness, language (installation site) and settings. Under Contact you will find the relevant customer service and installing company. Changing the time Changing the time Changing the time...
  • Seite 67 Once setting is complete press Confirm Once setting is complete press Confirm Once setting is complete press Confirm Once setting is complete press Confirm Once setting is complete press Confirm Technical work is reserved for Customer Service (password-protected) Setting options in System Setup: Setting options in System Setup: Setting options in System Setup: Setting options in System Setup:...
  • Seite 68 Information display Information display Information display Information display Information display The current flow rate and the blending of soft and bypass water (raw water) is shown here. Return The curve curve curve curve shows the through-flow over the period curve of the past 24 hours.
  • Seite 69: Breakdowns & Recommissioning

    Close Multib Close Multibloc lock. k. k. k. k. The drinking water network is At BWT, returned goods are dealt with exclusively supplied with untreated water via the bypass in by using a retur n merchandise number. In the Multiblock.
  • Seite 70: Oper Ator' Ator's Ob S Ob S Obligations S Ob Ligations

    The following maintenance work must carried The following maintenance work must carried You have bought a long-life and easy-to-service out by BWT Customer Service or a company out by BWT Customer Service or a company out by BWT Customer Service or a company...
  • Seite 71: T T T T Roub

    11 T T T T T roub roub roub roubleshooting leshooting leshooting leshooting roub leshooting Fault Fault Cause Cause Remedy Remedy Fault Fault Fault Cause Cause Cause Remedy Remedy Remedy Salt deficiency is displayed. Too little regenerant in the Replenish with regenerant and storage chamber (3 3 3 3 3 ).
  • Seite 72: T T T T Echnical Data

    12 T T T T T echnical data echnical data echnical data echnical data echnical data Soft water unit Rondomat Duo Soft water unit Rondomat Duo T T T T T ype Soft water unit Rondomat Duo Soft water unit Rondomat Duo Soft water unit Rondomat Duo Nominal connection width 32 (G 1...
  • Seite 73 T T T T T B B B B B...
  • Seite 74: Operating Log

    Place of installation Street T T T T T o o o o o wn Place of installation Street Place of installation Street BWT soft water type: BWT soft water type: BWT soft water type: BWT soft water type: BWT soft water type:...
  • Seite 75 Place of installation Street T T T T T o o o o o wn Place of installation Street Place of installation Street BWT soft water type: BWT soft water type: BWT soft water type: BWT soft water type: BWT soft water type:...
  • Seite 76 Information in acc. with §16 and § 21 Information in acc. with §16 and § 21 Information in acc. with §16 and § 21 of the of the of the of the Information in acc. with §16 and § 21 Information in acc.
  • Seite 77: Standards And Legal Regulations

    Standards and legal regulations Standards and legal regulations Standards and legal regulations Standards and legal regulations Standards and legal regulations (latest versions only) (latest versions only) (latest versions only) (latest versions only) (latest versions only) Depending on the intended use, the following standards and legal regulations must be Depending on the intended use, the following standards and legal regulations must be Depending on the intended use, the following standards and legal regulations must be Depending on the intended use, the following standards and legal regulations must be...
  • Seite 79: Eg-Konf Onf Onfor Or Or Or Ormitäts-Er Mitäts-Er

    BWT W W W W W asser asser asser asser...
  • Seite 80 Further information: BWT Austria GmbH BWT Austria GmbH BWT Wassertechnik GmbH BWT Wassertechnik GmbH BWT Austria GmbH BWT Austria GmbH BWT Austria GmbH BWT Wassertechnik GmbH BWT Wassertechnik GmbH BWT Wassertechnik GmbH Walter-Simmer-Straße 4 Industriestraße 7 A-5310 Mondsee D-69198 Schriesheim...

Inhaltsverzeichnis