Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BWT Rondomat Duo Serie Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BWT Anleitungen
  4. Wassersysteme
  5. Rondomat Duo Serie
  6. Einbau- und bedienungsanleitung

BWT Rondomat Duo Serie Einbau- Und Bedienungsanleitung

Duplex trinkwasserbehandlungsanlage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Einbau- und Bedienungsanleitung DE
Rondomat Duo
Baureihe
Duplex
Trinkwasserbehandlungsanlage
Änderungen vorbehalten!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BWT Rondomat Duo Serie

Inhaltszusammenfassung für BWT Rondomat Duo Serie

  • Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung DE Rondomat Duo Baureihe Duplex Trinkwasserbehandlungsanlage Änderungen vorbehalten!
  • Seite 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Geräts entgegengebracht haben. Diese Anleitung gilt ausschließlich für das bzw. die auf der Titelseite angegebenen Produkte. Impressum BWT Holding GmbH BWT Wassertechnik GmbH Walter-Simmer-Straße 4 Industriestraße 7...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9.4.1 Verbindungsassistenten verwenden ....45 Multi-Info Touch-Display ......13 9.4.2 Verbindungstest durchführen ......46 Interaktion und Konnektivität BWT DES Verbindungsstatus prüfen......47 (BWT Digital Eco System) ....... 14 Registrierung ......... 47 Sicherheit ..........14 10.1 Registrierung am Produkt starten.... 48 4.6.1 AQA Safe Funktion ..........14 10.2 Registrierung online abschließen ....
  • Seite 4 11.8.2 FAQs ..............64 19.3.1 Protokoll Inspektion Betreiber ......91 Zusatzfunktionen ......65 19.4 Checkliste Inspektion und Wartung Fach- kraft ............92 12.1 BWT Best Water Home App ....65 19.5 Betriebsprotokoll........93 12.2 Remote-Bedienung des Produkts über eine WLAN-Direktverbindung (Ac- EU-Konformitäts-Erklärung ....95 cess Point)..........

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Vorschriften Sie finden die jeweils gültige und aktuelle Fas- zum Zeitpunkt der Inverkehrbringung. sung der Unterlagen auf der Website der BWT Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- oder Wassertechnik GmbH. Sachschäden, wenn Sie dieses Kapitel und die...

  • Seite 6: Transport, Aufstellung

    und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen ● Vor der Enthärtungsanlage ist grundsätzlich ein kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen, Schutzfilter in entsprechender Dimension zu in- fachspezifischen Regeln einhalten. stallieren. Eine unterwiesene Person ist, wer durch eine ● Die Spannungsversorgung der Enthärtungsan- Fachkraft über die ihr übertragenen Aufgaben und lage Rondomat 2.

  • Seite 7: Verwendete Symbole

    Verwendete Symbole Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: SIGNALWORT! Dieses Symbol weist auf allge- meine Gefahren für Personen, Quelle der Gefahr Maschinen oder die Umwelt hin. (z. B. Stromschlag) Gefahrenart (z. B. Lebensgefahr)! Dieses Symbol weist auf allge- ► Entkommen oder Abwenden der Gefahr meine Gefahren durch Netzspan- ►...

  • Seite 8: Produktspezifische Sicherheits H Inweise

    Netzstecker ziehen. mens eingetragenes Installati- ► Wenn Netzanschlussleitung onsunternehmen erfolgen. des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch die orginale BWT-Anschluss- Für Deutschland: Haus- leitung ersetzt werden. mitbewohner entsprechend der TrinkwV § 16 und § 21 über die Installation und Funktionsweise...

  • Seite 9: Mikrobiologische Und Sensorische Qualität Des (Teil-) Enthärteten Wassers

    Vollenthärtetes Wasser: Durch das Produkt behandeltes Wasser, dem kein Eingangswasser beigemischt wurde. Vollenthärtetes Wasser für technische Anwendun- gen ist < 0,1 °dH 1.9.1 Mikrobiologische und sensorische Qualität des (teil-) enthärteten Wassers VORSICHT! Es besteht die Gefahr einer mikrobiologischen Kontamination sowie daraus resultierend die Ge- fahr von Infektionskrankheiten! Verunreinigung Trinkwasser...
  • Seite 10 Regenerations- oder Industrie- Verwendung von Regeneriermittel ge- qualität salze mit hohen unlöslichen mäß DIN EN 973 Typ A, z. B. BWT Perla Bestandteilen. Tabs 10 kg / 25 kg. Bei allen Fragestellungen um die sensorische und mikrobiologische Qualität des behandelten Wassers muss immer unterschieden werden, wo diese bewertet wird.

  • Seite 11: Lieferumfang

    Lieferumfang HINWEIS ► Lieferumfang und Abbildungen können länderspezifisch vom hier genannten Gesamtumfang abweichen. Optionale Komponenten sind mit * gekennzeichnet. Rondomat Duo Weichwasseranlage mit: Linke Enthärtersäule (Säule 1) Rechte Enthärtersäule (Säule 2) Steuerventil Elektrolysebox Steuerung Magnetventilbox Verbindungsschläuche Regeneriermittelbehälter Regeneriermittelbehälter-Deckel 10 Sicherheitsüberlauf 11 Spülwasseranschluss 12 Wasser-Eingang 13 Wasser-Ausgang...

  • Seite 12: Optionales Zubehör

    Optionales Zubehör Wenn das Produkt für Anwendungen außerhalb der TGA vorgesehen ist, muss eine Überprüfung / Antenne LTE 3 m Kabellänge 1-444528 Freigabe durch einen Fachberater des Herstellers erfolgen. Betrieb des Produkts nur mit regel- Störmeldekabel ZLT 1-433111 mäßiger Funktionskontrolle und Durchführung Univentilblock Größe 1 11821 der erforderlichen Instandhaltungsmaßnahmen...

  • Seite 13: Zugelassene Verbrauchsmittel

    Zugelassene Verbrauchsmittel Regeneriermittelüberwachung ● Regeneriermittel Die Füllstandsüberwachung des Regenerier- mittelbehälters erfolgt zweistufig mittels eines ● IOCLEAN CT Ultraschallsensors. ● Dioxal 4.3.1 Regeneriermittel-Mangel-Voralarm 0 % bis 60 % Funktion Der Regeneriermittelbehälter ist mit einem Ultraschall sensor ausgestattet. Fällt der Regene- Das Produkt ist eine Duplex-Weichwasseranlage riermittelstand im Behälter unter eine Marke von nach Ionenaustauscherprinzip.

  • Seite 14: Interaktion Und Konnektivität Bwt Des (Bwt Digital Eco System)

    Einbauvorbedingungen Interaktion und Konnektivität BWT DES (BWT Digital Eco System) Allgemein ● Registrierung in der App BEST WATER HOME, Die Einrichtung des Produkts muss entsprechend um weitere Betriebs- und Wartungsfunktionen der Einbauanleitung lt. der AVB Wasser V, §12.2 zu nutzen.

  • Seite 15: Einbaubedingungen Mit Hebeanlage

    Erfüllung der allgemeinen gewährleistet sein. Ein separater Schutz vor Verkehrs sicherungspflicht ein Wartungsvertrag Wassermangel ist nicht vorhanden und müsste – abgeschlossen werden (mit BWT Werkskunden- wenn erwünscht – örtlich angebracht werden. dienst oder einem autorisierten Fachunterneh- 5.2.1 Einbaubedingungen mit Hebeanlage men).

  • Seite 16: Montage- Und Einbau Anleitung

    Ein kontinuierlicher Betrieb mit chlor-/chlordioxid- Die Checkliste ist nach Beendigung der Montage haltigem Wasser führt bei organischem Ionen- und des Einbaus siehe „19.1 Checkliste Instal- austauschermaterial zu einer vorzeitigen Alterung! lation und Montage“ auf Seite 87 durch die Eine Trinkwasserbehandlungsanlage kann die Fachkraft auszufüllen.

  • Seite 17: Einbauschema

    Einbauschema (Darstellung exemplarisch; der individuelle Einbau muss an die örtlichen Gegebenheiten angepasst werden.) Gartenwasserleitung, Trinkwasser kalt, Füllleitung Schwimmbad Trinkwasser warm Probenahmehahn Probenahmehahn Dosier- Filter anlage Druckminderer, Dosieranlage optional erforderlich je nach Betriebsbedingungen. Leckageschutz falls erforderlich. Siphon Bodenablauf 6.3.1 Einbau Soleventilschwimmer Anlage „H“...

  • Seite 18: Rondomat Duo 2 Und 3

    6.3.2 Rondomat Duo 2 und 3 f Platzieren Sie die Anlage und den Regene- riermittelbehälter im Umfeld des späteren Installationsortes. f Schließen Sie den Sicherheitsüberlauf [3] am Regeneriermittelbehälter an. f Schließen Sie den Soleschlauch am Sole- ventil [2] an und führen Sie diesen durch die Bohrung [1] aus dem Regeneriermittelbehälter.

  • Seite 19: Rondomat Duo 5, 6 Und 10

    f Montieren Sie den Steuerungshalter [2] für die elektrische Steuerung an der Außenseite mittels der Schrauben [1] an den Halte- klammern [3]. f Ziehen Sie jetzt die Schrauben der Halte- klammern fest. f Setzen Sie die Steuerung [1] waagerecht auf den Bajonettverschluss [2] auf und drehen Sie diese um 90°...
  • Seite 20 f Überprüfen Sie die leere Enthärtersäule [2] auf Verschmutzungen sowie die korrekte Zentrie- rung des Mittelrohres. f Die Verschluss- und Zentrierkappe [1] am Mittelrohr darf nicht entfernt werden. HINWEIS ► Beim Einfüllen darf kein Kies unter die Verteilerdüse gelangen, da sonst Bruch- gefahr beim Aufschrauben des Steuer- ventils besteht.
  • Seite 21 f Montieren Sie das Steuerventil [2] auf die rechte Enthärtersäule. f Montieren Sie den Anschlussadapter [1] auf die linke Enthärtersäule. f Drehen Sie die Enthärtersäulen in Anschluss- position. f Ziehen Sie die O-Ringe auf die Panzer- schläuche und fetten Sie diese ein. - Verwenden Sie für das Fetten der O-Ringe ein Fett in Lebensmittelqualität.

  • Seite 22: Elektrische Anschlüsse, Datenübertragung Und Glt

    Elektrische Anschlüsse, Daten- übertragung und GLT An der Steuerung stehen folgende Anschlüsse zur Verfügung: Dosierpumpe Desinfektion und Wasser- zählerausgang (optional) Ultraschallsensor (3 Pins) Leittechnik (optional, 8 Pins) Solezähler (4 Pins) Regeneriermittel-Mangel-Schwimmer (3 Pins) RD 2 + 3 Magnetventile + Elektrolyse RD 5, 6 und 10 zur Elektrolysebox (14 Pins) Wasserzähler (3 Pins)
  • Seite 23 Nur für Rondomat Duo 5, 6 und 10: f Führen Sie den Kabelbaum der Elektrolysebox durch das Gehäuse der Magnetventilbox und ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. f Verbinden Sie die Kabel der Elektrolysebox mit den Magnetventilen auf dem Regenerati- onsblock (siehe Tabelle und Bild). E-Zelle Ventil 1 Ventil 2...

  • Seite 24: Produkt Anschließen

    Produkt anschließen Anschlussarmatur VORSICHT! Verkeimungsgefahr! Es besteht die Gefahr einer Verkei­ ankommend abgehend zu 6 mung, wenn das Produkt mit Wasser von 5 beaufschlagt und nicht innerhalb von 72 Stunden in den bestimmungsgemä­ ßen Betrieb überführt wird. ► Nach dem Anschluss und Beaufschla- gung des Produkts mit Wasser das Pro- dukt innerhalb von 72 Stunden in den be- stimmungsgemäßen Betrieb überführen.

  • Seite 25: Dämmung

    Die zweite Verschnappungskante zu sich drehen und Halbschalen von oben nach unten miteinander verschnappen. Tipp: Die Halbschalen nahe der Verschnappungskante mit einer Klopfbewegung zusammendrücken. f Die Enthärtersäulen-Dämmung mit dem BWT- Logo nach vorne ausrichten. f Die Schritte bei der zweiten Enthärtersäule wiederholen.
  • Seite 26 Ventil­Dämmung (Pos. 3, 4) HINWEIS Eine Ventil-Dämmung besteht aus einer inneren und äußeren Halb- schale, sowie einem zusätzlichen Deckel für die Verschneide- armatur f Die äußere Halbschale [4] von außen auf das Ventil schieben. f Die innere Halbschale [3] von innen auf das Ventil schieben.

  • Seite 27: Kabel- Und Schlauchverlegung

    6.6.2 Kabel- und Schlauchverlegung Hinweis: Die Montage von Hydraulik- und Dämmung muss abgeschlossen sein. Hydraulische Leitungen f Den Soleschlauch mit dem Winkelstutzen am Ausgasbehälter verbinden. f Die Schnellkupplung inkl. des vormontierten Sicherheitsanschlusses mit der Abwasser- kupplung verbinden und dem beigelegten Bügel sichern.

  • Seite 28: Kanal Anschluss Herstellen

    Kanal anschluss herstellen Zum Kanal verlegen Sie zwei Schläuche. Diese Schläuche dürfen nicht verbunden werden und keine Querschnittsverengungen aufweisen. f Führen Sie den Spülwasserschlauch zum Kanalanschluss (Abfluss). f Sichern Sie das Ende des Spülwasser- schlauchs gegen „Druck-Wedeln“ z. B. mit geeigneten Schlauchschellen.

  • Seite 29: Allgemeine Bedienung Und Anzeige

    Allgemeine Bedienung und Anzeige Das Touch-Display schaltet sich im Ruhezustand aus (Energiesparmodus). Regeneriermittelbehälter Um Regeneriermittel einzufüllen, nehmen Sie den Deckel vom Regeneriermittelbehälter ab. Bedienelemente Touch-Display Menü Das Touch-Display gibt wichtige Hinweise und ist intuitiv bedienbar. Weiter / Nächste Seite Zurück / Vorherige Seite Startseite / Statusübersicht Regeneration aktiv Anzeige Signalstärke GSM...

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme starten f Füllen Sie den Regeneriermittelbehälter mit Wasser bis zur Hälfte des trichterförmigen Siebbodens [4] (siehe „6.3.2 Rondomat Duo 2 und 3“, Seite 18 und „6.3.3 Rondomat Duo 5, 6 und 10“, Seite 19. f Füllen Sie Regeneriermittel ein, bis kein Was- ser mehr zu sehen ist, sodass sich in der Zeit des Aufbaus Sole bilden kann.

  • Seite 31: Installations-Check

    Installations-Check Mit dem Installations-Check überprüfen Sie, ob Ihr Produkt richtig angeschlossen ist. f Tippen Sie auf CHECK STARTEN, um die Über- prüfung zu beginnen. Installations-Check 1/4: Abwasseranschluss nach EN 1717 f Überprüfen Sie den korrekten Anschluss der Abwasserschläuche (siehe Kapitel „6.7 Kanal- anschluss herstellen“, Seite 28 ).
  • Seite 32 Installations-Check 3/4: Kanalanschluss / Siphon Anschluss f Überprüfen Sie, ob das Spülwasser blasen- frei und klar in den Spülwasseranschluss eingeleitet wird. Sollte das Spülwasser eine rötliche oder eine gelbliche Färbung haben, wiederholen Sie bitte den Spülvorgang durch Auslösung einer manuellen Spülung (vgl. hierzu „11.5 Funktionen“, Seite 55).

  • Seite 33: Vorteile Der Registrierung

    Vorteile der Registrierung Nur wenn Sie Ihr Produkt registrieren, können Sie alle Services des Herstellers nutzen: ● Zugriff auf Wasserhärte-Datenbank ● Regelmäßige Software-Updates ● Fehlerdiagnose ● Nutzung der App BWT Best Water Home ● Aktuelle Meldungen ● Remote-Bedienung f Tippen Sie auf REGISTRIERUNG STARTEN.

  • Seite 34: Verbindungsassistent

    Verbindungsassistent Wenn Sie die Registrierung direkt während der Inbetriebnahme durchführen, startet der Verbin- dungsassistent automatisch und Sie können den folgenden Textabschnitt überspringen. Wenn Sie die Registrierung erst später durch- führen möchten, müssen Sie den Verbindungs- assistenten manuell starten. Der Verbindungsassistent unterstützt die Einrich- tung der gewünschten Verbindungsart, über die das Produkt mit dem Internet verbunden ist.

  • Seite 35: Wasserhärte Prüfen

    Postleitzahl eingeben Die Eingabe der Postleitzahl dient zur auto- matischen Ermittlung der Wasserhärte aus der Wasserhärte-Datenbank Hydromaps am Aufstell- ort Ihres Produkts. f Tippen Sie in das Textfeld. Eine Tastatur wird eingeblendet. f Tragen Sie die Postleitzahl des Aufstellorts Ihres Produkts ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Enter-Taste.
  • Seite 36 Bei Rondomat Duo 2 und 3 die beiden Einstell- spindeln [18+19] im Uhrzeigersinn schließen und dann durch gleichmäßiges Öffnen beider Spindeln die gewünschte Ausgangwasserhärte einstellen (Einstellung, Überprüfung und Korrek- tur mit AQA Test-Härteprüfgerät). Der optimale Durchfluss zum Einstellen der Verschneidung beträgt ca.

  • Seite 37: Einstellung Der Saugrate

    Einstellung der Saugrate Um die Saugrate dem Netzdruck anzupassen, muss dieser eingestellt werden. Dazu gehen Sie wie folgt vor: f Starten Sie eine extra Regeneration. f Überprüfen Sie im Schritt „Besalzen“ die aktu- elle Saugrate im Menü Gerätestatus. Rondomat Duo Saugrate in ml/s f Passen Sie bei Abweichungen den Saugdruck über die Einstellschraube* am Regenerations-...

  • Seite 38: Anlage An Den Betreiber Übergeben

    Anlage an den Betreiber übergeben Übergeben Sie anschließend die Anlage an den Betreiber und füllen Sie das Übergabeprotokoll aus. f Erklären Sie dem Betreiber die Funktion der Enthärtungsanlage. f Weisen Sie den Betreiber mit Hilfe der Bedie- nungsanleitung ein und beantworten Sie seine Fragen.

  • Seite 39: Verbindung

    Verbindung Während der Inbetriebnahme oder auch zu jedem späteren Zeitpunkt führt Sie der Verbindungs- assistent durch die möglichen Arten der Verbin- dung und die Registrierung. Art der Verbindung wählen f Wählen Sie die Verbindungsart, mit der das Produkt mit dem Internet verbunden werden soll.
  • Seite 40 Schlechte GSM-Verbindung Ist die GSM-Verbindung schlecht, können Sie die- se durch eine externe GSM-Antenne verbessern. f Wenden Sie sich an den BWT Kundenservice, um eine externe Antenne zu beziehen. f Tippen Sie auf EXTERNE GSM-ANTENNE ANSCHLIESSEN und folgen Sie den Anweisungen.

  • Seite 41: Lan - Verbindungsassistent

    LAN – Verbindungsassistent Wenn Sie am Aufstellort Ihres Produkts über ei- nen Netzwerkanschluss verfügen, nutzen Sie die RJ45-Schnittstelle, um die Internetverbindung über Ihr Netzwerk herzustellen. Verbindungsassistenten ggf. starten: > Einstellungen > Allgemeines > Verbindung > Verbindungsassistent f Tippen Sie auf LAN. Netzwerkkabel anschließen f Nehmen Sie die Haube ab und kippen Sie die Steuerung auf 90°.
  • Seite 42 Netzwerkeinstellungen automatisch beziehen Die Netzwerkeinstellungen können automatisch über DHCP bezogen werden. f Tippen Sie auf AUTOMATISCH, um die Einstel- lungen Ihres Netzwerks zu übernehmen. Falls die Netzwerkeinstellungen nicht über DHCP bezogen werden sollen, können Sie diese auch manuell vergeben. Hierzu müssen Sie die Einstellungen Ihres Netzwerks kennen.

  • Seite 43: Wlan - Verbindungsassistent

    LAN-Einbindung nicht erfolgreich Falls die Einbindung ins Hausnetzwerk über LAN nicht erfolgreich war, können Sie den angezeigten QR-Code mit einem internetfähigen mobilen Endgerät scannen, um weitere Informa- tionen zu erhalten. f Tippen Sie auf WEITER, um den Verbindungs- assistenten zu verlassen. Um die Registrierung dennoch durchzuführen, können Sie das Produkt auch über WLAN oder GSM verbinden.
  • Seite 44 WLAN auswählen f Tippen Sie auf das gewünschte WLAN-Netz- werk, um es auszuwählen. Sicherheitsschlüssel eingeben f Tippen Sie auf das freie Feld und geben Sie den Sicherheitsschlüssel (z. B. WPA2- Schlüssel) des ausgewählten WLAN- Netzwerks ein. Um die Eingabe hinterher zu überprüfen, tippen Sie auf das Auge-Symbol neben der Eingabezeile und sehen den Schlüssel unmaskiert.

  • Seite 45: Verbindung

    WLAN-Einbindung erfolgreich Wenn die Einbindung ins Hausnetzwerk über WLAN erfolgreich war, wird die IP-Adresse des Produkts angezeigt. f Tippen Sie auf WEITER, um mit der Registrie- rung fortzufahren (siehe Kapitel „10 Registrie- rung“ auf Seite 47). WLAN-Einbindung nicht erfolgreich Falls die Einbindung ins Hausnetzwerk über WLAN nicht erfolgreich war, können Sie den angezeigten QR-Code mit einem internetfähigen mobilen Endgerät scannen, um weitere Informa-...

  • Seite 46: Verbindungstest Durchführen

    9.4.2 Verbindungstest durchführen Der Verbindungstest überprüft die Verbindung Ihres Produkts von und zur Cloud. So wird sichergestellt, dass die Verbindung von beiden Seiten aus funktioniert. Voraussetzung: Verbindungsaufbau über GSM, LAN oder WLAN und die Registrierung müssen erfolgreich durchgeführt worden sein. Verbindungstest starten: >...

  • Seite 47: Verbindungsstatus Prüfen

    Nur wenn Sie Ihr Produkt registrieren, können Sie alle Services des Herstellers nutzen: ● Zugriff auf Wasserhärte-Datenbank ● Regelmäßige Software-Updates ● Fehlerdiagnose ● Nutzung der App BWT Best Water Home ● Aktuelle Meldungen ● Remote-Bedienung Voraussetzung: Eine Internetverbindung muss hergestellt sein (siehe Kapitel „9 Verbindung“,...

  • Seite 48: Registrierung Am Produkt Starten

    10.1 Registrierung am Produkt starten Nachträgliche Registrierung Sie können die Registrierung jederzeit starten: > Einstellungen > Registrierung E-Mail-Adresse eingeben f Tippen Sie in das Textfeld. Eine Tastatur wird eingeblendet. f Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, lesen Sie die Datenschutzerklärung, stimmen Sie ihr zu und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Enter-Taste.

  • Seite 49: Registrierung Online Abschließen

    Lesen und bestätigen Sie den Datenschutz- hinweis. f Machen Sie Angaben zu Ihrem Produkt. f Legen Sie ein Benutzerkonto an. BWT Benutzerkonto anlegen Um die Registrierung des Produkts abzuschlie- ßen, müssen Sie Benutzerkonto anlegen. Falls Sie bereits ein Benutzerkonto haben, können Sie dieses verwenden.

  • Seite 50: Betrieb

    Betrieb Im Normalbetrieb sehen Sie aktuelle Daten und Informationen und nehmen Einstellungen vor. 11.1 Home-Screen Auf einen Blick sehen Sie den aktuellen Zustand des Produkts: ● Aktueller Durchfluss: Momentaner Durchfluss in Litern pro Stunde; darunter Geräteleistung in Prozent. ● Regeneriermittel: Verbleibende Menge Regene- riermittel in Prozent und geschätzte Reichweite in Tagen.

  • Seite 51: Meldungen

    11.2 Meldungen f Tippe Sie im Home-Screen auf Meldungen, um aktuelle Gerätemeldungen anzuzeigen. HINWEIS ► Wird eine Meldung bestätigt, ohne dass die Ursache behoben wird, erscheint diese Meldung spätestens nach der nächsten Regeneration erneut. Die Meldungen sind in drei Kategorien eingeteilt: ● Information weist auf Ereignisse hin.

  • Seite 52: Einstellungen

    Home > Die Menü-Übersicht bildet den Ausgangspunkt für alle weiteren Menüs: ● Home: Aktueller Zustand des Produkts (siehe Kapitel „11.1 Home-Screen“, Seite 50). ● Einstellungen: Einstellungen, externe Module und Registrierung (siehe Kapitel „11.4 Einstel- lungen“, Seite 52). ● Funktionen: Aktionen auslösen (siehe Kapitel „11.5 Funktionen“, Seite 55).

  • Seite 53: Externe Module

    11.4.2 Externe Module Wenn Sie einen externen Filter angeschlossen haben, wählen Sie hier den Typ und stellen ein, ob Sie benachrichtigt werden möchten, sobald dieser gespült oder getauscht werden muss. f Tippen Sie auf > des Menüeintrags, dessen Einstellungen Sie ändern möchten. f Tippen Sie auf <...

  • Seite 54: Wasserhärte

    11.4.4 Wasserhärte f Tippen Sie ggf. auf WERT MANUELL EINGEBEN. f Geben Sie die Wasserhärte am Installations- ort ein. HINWEIS ► Achten Sie bei der Einstellung der Aus- gangswasserhärte darauf, dass die laut Trinkwasserverordnung maximal zu- lässige Natrium-Konzentration von 200 mg/l nicht überschritten wird.

  • Seite 55: Funktionen

    ● Betriebsmittel auffüllen: Nachfüllen von Regene- riermittel bestätigen. ● Wartung: Kontrolle des Produkts und War- tungsroutine Reinigungstablette BWT IOCLEAN CT 11.5.1 Regeneration Während das Produkt in Betrieb ist, können Sie jederzeit eine manuelle Regeneration oder Spülung auslösen. f Tippen Sie auf Regeneration >.

  • Seite 56: Betriebsmittel Auffüllen

    11.5.2 Betriebsmittel auffüllen > Funktionen > Betriebsmittel auffüllen Alle handelsüblichen Regeneriermittel nach DIN EN 973 Typ A können eingesetzt werden (Tabletten-, Bruchsalz). Schraubdeckel [9] des Regeneriermittelbehäl- ters [8] lösen und abnehmen. Der Soleraum wird beim Regenerationsschritt „Keimschutz“ automatisch mit Wasser befüllt. Abwarten und prüfen, ob die automatische Wassernachfül- lung abschaltet, sobald das Wasser über dem Siebboden steht.

  • Seite 57: Inspektion Nach Din En 806 / 5

    11.5.3 Inspektion nach DIN EN 806 / 5 Das Produkt ist mit einer Inspektionsfunktion ausgestattet, zu der Sie in regelmäßigen Abstän- den aufgefordert werden. Hierbei werden Sie über das Display angeleitet und kontrollieren die grundlegenden Funktionen. > Funktionen > Inspektion HINWEIS ►...
  • Seite 58 Wasserhärte messen Zur Ermittlung der Wasserhärte entnehmen Sie eine Wasserprobe an der nächstgelegenen Entnahmestelle bei einem Volumenstrom von 600-1000 l/h. f Tippen Sie auf GEPRÜFT. Wasserhärte prüfen f Prüfen Sie die Ausgangswasserhärte mit dem beiliegenden AQA Test. f Tippen Sie auf GEPRÜFT. HINWEIS ►...

  • Seite 59: Reinigung Durch Den Betreiber

    11.6 Reinigung durch den Betreiber Nutzen Sie für die Reinigung ausschließlich die Reinigungstabletten IOCLEAN CT Durch die Reinigung entfernen Sie nicht lösbare Partikel aus dem Regeneriermittelbehälter sowie den Enthärtersäulen. f Öffnen Sie den Regeneriermittelbehälter- Deckel. f Entnehmen Sie die vorgeschriebene Anzahl an Reinigungstabletten aus der Verpackung (siehe Tabelle).

  • Seite 60: Info

    11.7 Info Das Menü INFO bietet Zugriff auf folgende Optionen: ● Betriebshistorie: Dokumentation aller Meldun- gen und Ereignisse (Wartungen und Inspekti- onen) ● Serien-Nr. / PNR: Produktspezifische Informatio- ● Verbrauch: Informationen zum Verbrauch sowie Intervall seit Reset von vollenthärtetem Wasser und Regeneriermittel ●...

  • Seite 61: Serien-Nr. / Pnr

    ● Seriennummer: Individuelle Seriennummer ● Inbetriebnahmedaten: Zeitpunkt der Inbetrieb- nahme ● Produkt-Code: Individueller Code des Produkts ● BWT-Connect: Version der installierten Geräte- software ● Anlage: Produkt-Bezeichnung f Streichen Sie ggf. mit dem Finger am Display von unten nach oben, um in der Liste zu scrollen.

  • Seite 62: Verbindungsstatus

    Regeneriermittel Informationen zum aktuellen Regeneriermittel- verbrauch. f Streichen Sie ggf. mit dem Finger am Display von unten nach oben, um in der Liste zu scrollen. Erläuterung zu Screenshot: n = Stück/Anzahl Wasserverbrauch Informationen zum aktuellen Wasserverbrauch. f Streichen Sie ggf. mit dem Finger am Display von unten nach oben, um in der Liste zu scrollen.

  • Seite 63: Gerätestatus

    11.7.5 Gerätestatus > Info > Gerätestatus Informationen zur verbleibenden Weichwasser- kapazität und dem aktuellen Regenerations- schritt. f Tippen Sie auf AUSFÜHREN, um bei Bedarf eine Regeneration manuell zu starten. f Streichen Sie mit dem Finger am Display von unten nach oben, um in der Liste zu scrollen. 11.8 Hilfe Das Menü...

  • Seite 64: Faqs

    Fragen beantwortet und veröffentlicht. f Verwenden Sie den QR-Scanner Ihres mobi- len Endgeräts, um die Seite mit den Fragen und Antworten zu öffnen. HINWEIS ► Alle Fragen und Antworten finden Sie auch auf der jeweiligen Produktseite im Internet unter www.bwt.com.

  • Seite 65: Zusatzfunktionen

    Produkt zur Verfügung stellt, in die Adresszeile 12.1 BWT Best Water Home App des Browsers ein. Die App BWT Best Water Home bietet Ihnen großen Mehrwert in den Bereichen Information Die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.110.1; und Sicherheit: ggf. müssen Sie am Produkt im Menü Info >...

  • Seite 66: Remote-Bedienung Über Lan

    12.3 API Daten 12.2.1 Remote-Bedienung über LAN Voraussetzungen 12.3.1 Remote-Bedienung über WLAN ● Die Registrierung des Produkts wurde erfolg- Voraussetzungen reich durchgeführt. ● Die Registrierung des Produkts wurde erfolg- ● Der Login-Code, den Sie nach der Registrierung reich durchgeführt. erhalten haben, ist verfügbar. ●...

  • Seite 67: Betreiberpflichten

    Pflichten verbunden. Für eine einwandfreie Funk- lierung tion müssen Sie sicherstellen: (durch den Betreiber) ● Einen bestimmungsgemäßen Betrieb. BWT empfiehlt dem Betreiber, folgende Kontrollen ● Regelmäßige Kontrollen und Servicearbeiten. regelmäßig durchzuführen und zu protokollieren: Informieren Sie sich regelmäßig bei Ihrem Wasserversorger über Qualität und Druckverhält- ● Wasserqualität.

  • Seite 68: Betreiberpflichten

    13.2.1 Betreiberpflichten Die Einhaltung der von BWT vorgegebenen Intervalle für Inspektion, Wartung und Instandhaltung ist für einen sicheren, störungsfreien und hygienischen Betrieb des Produkts unerlässlich. Intervalle Durchführender Tätigkeit Intervall Art der Arbeit Betreiber Inspektion 2 Monate Sichtprüfung: ● Funktion und Dichtheit Kontrolle: ●...
  • Seite 69 Durchführender Tätigkeit Intervall Art der Arbeit Fachkraft Wartung 6 Monate oder Es gilt die BWT Service- und Wartungs- 12 Monate anleitung für das Produkt in der jeweils aktuellen Fassung. Sichtprüfung: Funktion und Dichtheit Kontrolle: ● Eingangs- und Ausgangswasserhärte ● Einstellung Verschneideventil(e) ●...

  • Seite 70: Inspektion, Routinemäßige Wartung Und Expert-Wartung

    Firma BWT. 13.3.1 Fachkraftwartung Wenn Sie Ihr Produkt registriert haben und die BWT App nutzen, erhalten Sie eine automatisierte Erinnerung („Push Notification“) zur Durchführung der regelmäßigen Betreiberinspektion und Betrei- berwartung. Tragen Sie die durchgeführten Inspektions- und/oder Wartungsschritte im Betriebs buch der Anlage ein.

  • Seite 71: Wartung Nach Din En 15161 Und

    13.4 Wartung nach DIN EN 15161 und DIN EN 806-5 Neben allen Inspektionstätigkeiten sind alle 6 Monate Wartungsarbeiten an den unten aufgeführten Baugruppen durch den Werkskundendienst oder eine autorisierte Fachkraft gemäß der allgemeinen Ver- kehrssicherungspflicht erforderlich. Eine detaillierte Wartungsanleitung kann durch den Fachinstallateur beim Hersteller angefordert werden.

  • Seite 72: Bwt Expert-Wartung

    13.5 BWT Expert-Wartung Unabhängig von der Art der Nutzung des Ausgangswassers schreibt der Gesetzgeber vor, mindestens alle 12 Monate eine Expert-Wartung durchführen zu lassen. 13.6 Betriebsunterbrechungen und Wiederinbetriebnahme nach VDI 6023 HINWEIS ► Die Wasserqualität nach Wieder- inbetriebnahmen und Betriebsunterbre- chungen ist durch entsprechende Was- seranalysen abzusichern.

  • Seite 73: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung 14.1 Fehler bei der Inbetriebnahme Fehler Mögliche Fehlerquelle Schritte zur Behebung 1. Fehler bei 1.1 Wurden alle Pflichtfel- Wenn alle Felder befüllt sind und die Aktivierung der befüllt? E-Mail-Adresse korrekt eingegeben wurde, folgen am Produkt Sie Punkt 1.2. 1.2 Ist das Produkt mit Überprüfen Sie die Internetverbindung des dem Internet verbunden? Produkts anhand der Empfangsbalken oben...
  • Seite 74 Fehler Mögliche Fehlerquelle Schritte zur Behebung 3.2 Webseite öffnet sich Gelegentlich müssen Wartungen der Systeme mit Servicemeldung durchgeführt werden. In diesen Zeiträumen ist die (Wartung) Aktivierung nicht möglich. Versuchen Sie es nach Ablauf des angegebenen Wartungszeitraums erneut. 3.3 Webseite öffnet Zur Gewährleistung der Sicherheit sind Aktivie- sich mit Fehlermeldung rungslinks mit einem Ablaufdatum versehen.

  • Seite 75: Fehler Im Betrieb

    Wenn Ursache nicht gefunden wer- einbinden. den kann, wenden Sie sich an den Werkskundendienst (siehe Kapitel Das Produkt lässt sich „15.1 Warenrücksendung“, Seite nicht zur BWT Best Water 78). Home App hinzufügen. Anlage liefert kein Weich- Kein Regeneriermittel im Re- Regeneriermittel nachfüllen.
  • Seite 76 Störung Ursache Beseitigung Anlage liefert kein Wasser Vordruck zu gering. Vordruck erhöhen (ggf. Druckminde- bzw. zu geringe Durch- rer einstellen) und Handregeneration flussleistung. auslösen. Zu wenig Druck im Leitungs- Vordruck überprüfen und manuelle system. Regeneration auslösen. Display zeigt Regenerier- Regeneriermittel wurde nicht mittel leer rechtzeitig nachgefüllt.

  • Seite 77: Fehler Bei Den Zusatzfunktionen

    14.3 Fehler bei den Zusatzfunktionen Fehler Mögliche Fehlerquelle Schritte zur Behebung 1. Fehler bei 1.1 Link funktioniert nicht. Überprüfen Sie die Internetverbindung und die App- Verfügbarkeit des gewünschten App-Stores Ihres Download Smartphones. Versuchen Sie es danach erneut. Stellen Sie sicher, dass Sie einen QR-Code Reader auf Ihrem Smartphone installiert haben.

  • Seite 78: Gewährleistung

    Wenden Sie sich stets zu- Verpackung zurück. nächst an Ihren Vertragspartner. 15.2 Ihr Kontakt bei BWT Entsorgung des Altgeräts Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer Geben Sie Ihr Altgerät nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die offiziellen Sammel- und Rücknahme-...

  • Seite 79: Technische Daten

    Technische Daten Trinkwasserbehandlungs- Duo 2.2 Duo 3.2 Duo 5.2 Duo 6.2 Duo 10.2 anlage Rondomat Anschlussnennweite Anschlussart AG 1 1/4 AG 1 1/4 IG 2 IG 2 IG 2 Nennkapazitäten nach 2x17 2x32 2x45 2x74 DIN EN 14743 (m³x°dH) (2x45) (2x93) (2x178) (2x250)

  • Seite 80: Abmessungen

    Trinkwasserbehandlungs- Duo 2.2 Duo 3.2 Duo 5.2 Duo 6.2 Duo 10.2 anlage Rondomat Anschlussleistung im Betrieb Anschlussleistung bei Regeneration Produktionsnummer siehe Etikett auf der Titelseite dieser Anleitung und Typenschild des Produkts 17.1 Abmessungen Trinkwasserbehandlungs- Duo 2.2 Duo 3.2 Duo 5.2 Duo 6.2 Duo 10.2 anlage Rondomat Abmessungen mit 877 x 1398 x 1599 x 1599 x...
  • Seite 81 B (min)

  • Seite 82: Dimensionierungsdaten

    17.2 Dimensionierungsdaten 17.2.1 Druckverlust Druckverlust bei geschlossener Verschneidung Druckverlust bei geöffneter Verschneidung (40 % = 20 −> 8 °dH) Druckverlust Volumenstrom Rondomat Duo 2.2 Rondomat Duo 3.2 Rondomat Duo 5.2 Rondomat Duo 6.2 Rondomat Duo 10.2...

  • Seite 83: Dauerdurchfluss

    17.2.2 Dauerdurchfluss Rondomat Duo 2.2 8 dH < 0,1 dH Dauerdurchfluss Wasserhärte °dH Rondomat Duo 3.2 8 dH < 0,1 dH Dauerdurchfluss Wasserhärte °dH...
  • Seite 84 Rondomat Duo 5.2 8 dH < 0,1 dH Dauerdurchfluss Wasserhärte °dH Rondomat Duo 6.2 8 dH < 0,1 dH Dauerdurchfluss Wasserhärte °dH...
  • Seite 85 Rondomat Duo 10.2 8 dH < 0,1 dH Dauerdurchfluss Wasserhärte °dH...

  • Seite 86: Normen Und Rechtsvorschriften

    Normen und Rechtsvorschriften Normen und Rechtsvorschriften werden in der jeweils neuesten Fassung angewendet. Je nach Einsatzzweck müssen folgende Normen und Rechtsvorschriften beachtet werden: ● Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung) ● EN 806, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen ●...

  • Seite 87: Anhang

    Anhang 19.1 Checkliste Installation und Montage Filter vor dem Produkt vorhanden i.O. / n.i.O. behoben Spannungsversorgung perma- i.O. / n.i.O. behoben nent vorhanden Fließdruck Eingangswasser > i.O. / n.i.O. behoben 2,5 bar Anschlussblock auf Dichtheit i.O. / n.i.O. behoben geprüft Abwasseranschluss auf Dichtheit i.O.

  • Seite 88: Checkliste Inbetriebnahme Durch Die Fachkraft

    19.2 Checkliste Inbetriebnahme durch die Fachkraft Füllen Sie nun das Inbetriebnahmeprotokoll aus. Datum Name Techniker Anlagen- Produktcode 8-stellig Anlagen- PLZ, Ort standort Straße, Haus-Nr. Anlagen- Ansprechpartner betreiber und Handy-Nr. 19.2.1 Installation / Zubehör Raumtemperatur ca. °C Trinkwasserfilter Nein Kanalanschluss nach EN 1717 Nein Spülwassereinleitung in Hebe- Nein...

  • Seite 89: Rahmenbedingungen

    19.2.2 Rahmenbedingungen Ruhedruck vor der Anlage Fließdruck vor der Anlage Fließdruck hinter der Anlage Zählerstand Hauswasserzähler m³ Wasserhärte Eingangswasser gemessen °dH Wasserhärte Ausgangswasser eingestellt °dH Wasserhärte Ausgangswasser gemessen °dH 19.2.3 Inbetriebnahme und Einweisung des Betreibers Anlage auf Dichtheit geprüft i.O. / n.i.O. behoben Installation auf Dichtheit geprüft i.O.

  • Seite 90: Betriebsprotokollierung

    19.3 Betriebsprotokollierung Führen Sie eine regelmäßige Protokollierung ihrer Inspektionen durch und tragen Sie diese in das Betriebsprotokoll ein.

  • Seite 91: Protokoll Inspektion Betreiber

    19.3.1 Protokoll Inspektion Betreiber Datum Art* Zähler- Zähler- Δ Regene- Härte Härte i.O. n.i.O Unterschrift stand stand Zähler- riermittel Ein- Aus- CLEAN Alt, Neu Hauswasser- Enthärtungs- stand nach- gangs- gangs- Alt, Neu zähler anlage Enthärtungs- gefüllt wasser wasser Ja / anlage = in Kg Nein Wasser-...

  • Seite 92: Checkliste Inspektion Und Wartung Fachkraft

    19.4 Checkliste Inspektion und Wartung Fachkraft Plausibilität beurteilen (Wasserverbrauch / i.O. / n.i.O. behoben Regeneriermittelverbrauch) Softwarestand und i.O. / n.i.O. behoben Einstellung der Steuerung Auslesen Fehlerspeicher i.O. / n.i.O. behoben Einstellungen Steuerung bei Bedarf / geänderter i.O. / n.i.O. behoben Rohwasserqualität anpassen Regenerationsablauf prüfen i.O.

  • Seite 93: Betriebsprotokoll

    19.5 Betriebsprotokoll Bezeichnung der Anlage: Einbauort der Anlage: Datum Wasserzähler- Wasserhärte Erhöhung des Regeneriermittel stand vor der Natriumgehaltes im nachgefüllt nach Anlage [m Trinkwasser. Wasserhärte, [kg] der Anlage [°dH] nach x 8,2 mg [mg] x 8,2 = x 8,2 = x 8,2 = x 8,2 = x 8,2 =...
  • Seite 94 Information nach § 16 und § 21 der Trinkwasserverordnung In diesem Gebäude wird das Trinkwasser wie folgt nachbehandelt: Art der Nachbehandlung: Teilenthärtung / (Teilentkalkung) Dosierung Bezeichnung der Anlage: Einbauort der Anlage: Dosierung von silikathaltigen Stoffen Zur Minimierung der Korrosivität des Trinkwassers und zur Vermeidung erhöhter Schwermetallkonzentrationen Silikat-Konzentration Ihres Wassers ca.

  • Seite 95: Eu-Konformitäts-Erklärung

    BWT Wassertechnik GmbH, Industriestr. 7, 69198 Schriesheim (WEEE-Reg._Nr. DE 80428986) Schriesheim, September 2021 Lutz Hübner Ort, Datum / Place, date / Lieu et date Unterschrift (Geschäftsleitung)
  • Seite 96 Weitere Informationen erhalten Sie hier: BWT Holding GmbH BWT Wassertechnik GmbH Walter-Simmer-Straße 4 Industriestraße 7 A-5310 Mondsee D-69198 Schriesheim Phone: +43 / 6232 / 5011 0 Phone: +49 / 6203 / 73 0 E-Mail: office@bwt.at E-Mail: bwt@bwt.de bwt.com...

Diese Anleitung auch für:

Rondomat duo 2Rondomat duo 3Rondomat duo 5Rondomat duo 6Rondomat duo 10

Inhaltsverzeichnis