(En) Translation Of The Original Instructions - Graphite 58G862 Übersetzung Der Originalanleitung

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE
Oraz spełnia wymagania norm:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim
została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w
UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GTX POLAND
Warszawa, 2025-07-23
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
DEMOLITION HAMMER
CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL, READ THIS
MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
WARNINGS REGARDING WORKING WITH AN ELECTRIC HAMMER
Caution: Before performing any adjustment, maintenance or repair
work, disconnect the power cord plug from the mains socket.
• When using the hammer, wear safety glasses or goggles, hearing
protection and a safety helmet (if there is a risk of something falling from
above). It is recommended to wear a protective half mask and non-slip
footwear. If required by the nature of the work, use dust extraction
systems.
• Before starting work, ensure that the hammer drill chuck is
properly secured in place.
• During operation, vibration may cause the tool to become loose, so
check the tool's fastenings carefully before starting work.
Unwanted loosening of the tool may cause damage to the tool or an
accident at work.
• If the hammer is to be used at low temperatures or after a long
period of storage, allow the hammer to run for a few minutes without
load so that its internal components are properly lubricated.
• When using the hammer while holding it aloft, stand with your feet
firmly apart and make sure that there are no bystanders below.
• Always hold the hammer with both hands, using the auxiliary handle.
• Do not touch the rotating parts of the hammer with your hands. Do not
stop the rotating hammer spindle with your hands. Failure to comply
with these instructions may result in injury to your hands.
• Do not point the hammer at other people or yourself while it is in
operation.
• When working with the hammer, hold it by its insulated parts to avoid
electric shock in the event of contact with a live electrical cable.
• Do not allow any liquid to enter the interior of the hammer. Use
mineral soap and a damp cloth to clean the surface of the hammer.
Do not use petrol or other cleaning agents that may be harmful to
plastic components.
• If an extension cord is necessary, always remember to choose the
right one (up to 15 m, cable cross-section 1.5 mm2 , over 15 m but
less than 40 m cable cross-section 2.5 mm2 ). The extension cord
should always be fully extended.
(EN)
58G862
• Do not use a three-jaw drill chuck when the hammer is set to hammer
drilling or chiselling mode. This chuck is designed exclusively for non-
hammer drilling in wood or steel.
CAUTION! The device is intended for indoor use.
Despite the inherently safe design, the use of safety measures
and additional protective measures, there is always a residual risk of
injury during operation.
PICTOGRAMS AND WARNINGS
1. CAUTION! Take special precautions!
2. Read the operating instructions and observe the warnings and
safety precautions contained therein.
3. Use personal protective equipment (safety goggles, ear
protectors, dust mask).
4. Disconnect the power cord before performing any maintenance
or repair work.
5. Wear protective clothing.
6. Protect the device from moisture.
7. Keep children away from the tool.
8. Protection class II.
9. EAC certification mark.
10. Ukrainian market certification mark.
DESCRIPTION OF GRAPHIC ELEMENTS
The numbering below refers to the device components
shown on the graphic pages of this manual.
Designation
1 SDS+ tool holder
2 Chuck locking sleeve
3 Operating mode switch
4 Lubrication point cover
5 On/off switch
6 Impact mode switch
7 Lower motor cover
8 Additional handle
9 Drilling depth limiter
10 Grease container
11 Rubber dust ring
12 Drilling depth limiter
13 Chisel (SDS-Plus)
14 Concrete drill bit (SDS-Plus)
* There may be differences between the graphic and the actual
product
MARKINGS ON THE DEVICE
RRRR -year of manufacture
MM - month of manufacture
Y -additional designation
XXXXX -serial number
NNN -additional designation
8
Description