INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ........4 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ....6 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG .....8 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ......10 ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ ........12 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA .......14 TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ......16 PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ .....18 PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE ....20 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...........21 ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS........23 INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIĢINĀLVALODAS .....25...
Der Anwendungsbereich dieser Werkzeuge umfasst die Ausführung von Sanierungs- und Bauarbeiten und aller Arbeiten, die Zuhause selbst ABBRUCHHAMMER durchgeführt werden (Heimwerker). 58G878 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs ist nicht zugelassen ANMERKUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN...
solches Vorgehen könnte zur schweren Beschädigung des einsetzen (es kann dabei vorkommen, dass Sie das Arbeitswerkzeug bis zur richtigen Position umdrehen müssen) (Abb. B). Abbruchhammers führen. • Lassen Sie die Spannhülse (2) frei, was zur endgültigen Spannung des Beim Betrieb kann eine geringe Menge des Schmiermittels am Arbeitswerkzeugs führen wird.
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. /Manufacturer//Gyártó//Výrobca//Výrobce/ ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa /Производител//Producător//Hersteller//Produttore/ Młot wyburzeniowy Wyrób /Electric chisel//Bontókalapács//Demolačné kladivo//Bourací kladivo//Чук за /Product//Termék//Produkt//Produkt//Продукт//Produs//Produkt//Prodotto/ разрушаване//Ciocan de demolare//Abbruchhammer//Martello demolitore/ Model 58G878 /Model//Modell//Model//Model//Модел//Model//Modell//Modello/ Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név//Obchodný názov//Obchodního názvu// GRAPHITE Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname//Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové...