(En) Translation Of The Original Instructions - Graphite 58G868 Originalanleitung

dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE
upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GTX POLAND
Warszawa, 2025-04-24
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
DEMOLITION HAMMER
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and
specifications provided with this power tool. Failure to follow all of the
instructions below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all warnings and instructions for future reference.
•
Wear ear protection. Exposure to noise may cause hearing loss.
•
Use auxiliary handles if provided with the tool. Loss of control
may result in personal injury.
•
Secure the tool properly before use. This tool produces high
torque and, if not properly secured during operation, may cause
loss of control, resulting in personal injury.
•
CAUTION The above warning applies only to impact hammers
with a maximum torque greater than 100 Nm, measured in
accordance with 19.102.
•
When performing operations where the cutting accessory
may come into contact with hidden wiring or its own cable,
hold the power tool by its insulated gripping surfaces.
Contact between the cutting accessory and a live cable may
cause exposed metal parts of the power tool to become live and
may result in electric shock to the operator.
CAUTION For hammer drills that can also be used as screwdrivers,
the words "or fasteners" are added after the words "cutting
accessories".
1. WARNING! Take special precautions!
2. Read the operating instructions, follow the warnings and safety
precautions contained therein.
3. Use personal protective equipment (safety goggles, ear protectors, dust
mask).
4. Disconnect the power cord before starting any maintenance or repair
work.
5. Wear protective clothing.
6. Protect the device from moisture.
7. Keep children away from the tool.
8. Protection class 2
9. EAC certification mark.
10. Ukrainian market certification mark.
MARKINGS ON THE DEVICE
RRRR -year of manufacture
MM - month of manufacture
(EN)
58G868
Y -additional designation
XXXXX -serial number
NNN -additional designation
CONSTRUCTION AND INTENDED USE
The hammer is a hand-held power tool with class II insulation. The device
is powered by a single-phase commutator motor, whose rotational speed
is reduced by means of a gear transmission. This type of power tool is
widely used for working with concrete, brick and related materials. Its
areas of application include renovation and construction work.
The power tool must not be used for purposes other than those for which
it is intended.
DESCRIPTION OF GRAPHIC PAGES
The following numbering refers to the components of the device
shown on the graphic pages of this manual.
1. Working tool lock pin
2. Mounting sleeve
3. Auxiliary handle
4. Switch
5. Switch lock button
6. Lubrication hole cover
7. Auxiliary handle lock knob
* There may be differences between the drawing and the product.
EQUIPMENT AND ACCESSORIES
•
Auxiliary handle
•
Pointed chisel
•
Grease container
•
Transport case
•
Dust cover
PREPARATION FOR WORK
ADJUSTING THE AUXILIARY HANDLE
For safety reasons, always use the auxiliary handle when operating
the hammer.
In addition to being adjustable to any position around the hammer housing,
the auxiliary handle has a step-type adjustment mechanism.
•
Loosen the auxiliary handle lock knob (7).
•
Turn the auxiliary handle (3) around the circumference of the
hammer housing to the most convenient position for the work to
be performed.
•
Set the selected position of the auxiliary handle (7) by tilting it
away from the hammer housing.
•
Tighten the auxiliary handle lock knob (3) to secure it in place.
INSTALLATION AND REPLACEMENT OF WORK TOOLS
The hammer is designed to work with working tools with hexagonal
shanks. Clean the hammer and working tools before starting work. Apply
a thin layer of grease to the shank of the working tool. This will increase
the service life of the device.
When inserting the tool (Figure A), be careful not to damage the dust
cover. A damaged dust cover must be replaced immediately. We
recommend that the cover be replaced by an authorised service
centre.
CAUTION: Always disconnect the power tool from the power supply
before performing maintenance or replacing the working tool!
•
Rest the hammer on a workbench.
•
Turn the work tool locking pin (1) 180° and insert the work tool into
the tool holder. The bearing in the work tool should be facing the
locking pin.
•
Turn the work tool locking pin (1) back to its original position to
lock the tool.
•
Check the lock by pulling on the work tool.
High hammer performance can only be achieved if sharp and
undamaged working tools are used.
REMOVING THE WORK TOOL
Work tools may be hot immediately after use. Avoid direct contact
and wear suitable protective gloves. Clean the work tools after
removal.
•
Rest the hammer on a workbench.
•
Turn the work tool locking pin (1) 180° and remove the work tool
from the tool holder.
•
Turn the workpiece locking pin (1) back to its original position.
OPERATION / SETTINGS
SWITCHING ON / SWITCHING OFF
The mains voltage must correspond to the voltage specified on the
hammer's rating plate.
6
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1 pc.