Захист Навколишнього Середовища; (Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale - Graphite 58G862 Übersetzung Der Originalanleitung

• Ніколи не використовуйте корозійні засоби для очищення
пластикових деталей молотка.
• Після закінчення роботи, щоб видалити пилові відкладення,
продуйте молоток струменем стисненого повітря, особливо для
очищення вентиляційних отворів у корпусі двигуна.
• Стан вугільних щіток двигуна необхідно регулярно перевіряти
(брудні або надмірно зношені щітки можуть спричинити надмірне
іскріння та зниження швидкості обертання шпинделя молотка).
ЗМАЩУВАННЯ РЕДУКТОРА
• Рекомендується перевіряти мастило в коробці передач кожні
50 годин використання молотка і, якщо необхідно, доливати
мастило, використовуючи мастило, що поставляється разом з
молотком.
• Ослабте і відкрутіть кришку (4) точки змащення (повернувши її вліво)
(рис. I).
• Заправте мастилом.
• Встановіть кришку (4) і затягніть її, повертаючи за годинниковою
стрілкою (не затягуйте занадто сильно, щоб не пошкодити
різьбу).
Не використовуйте занадто багато мастила. Після вичерпання
мастила, що входить до комплекту, використовуйте інше доступне
мастило, стійке до високих температур.
ЗАМІНА ВУГІЛЬНИХ ЩІТОК
Зношені (коротші за 5 мм), згорілі або зламані вугільні щітки
двигуна необхідно негайно замінити. Завжди замінюйте обидві
щітки одночасно.
Заміна вугільних щіток
кваліфікованою особою з використанням оригінальних деталей.
ДОДАТКОВІ ПОРАДИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ МОЛОТКА
•
Для досягнення найкращих результатів при роботі з бетоном
застосовуйте постійний, помірний тиск (не надмірний) на
молоток, оскільки це знижує його ефективність. Молоток,
заповнений твердим мастилом, потребує деякого часу для
прогрівання, залежно
середовища.
• Новий молоток потребує періоду «обкатки», перш ніж досягне повної
робочої ефективності.
КОМПЛЕКТ КОМПЛЕКТУ:
• Молоток для демонтажу
• Долото SDS
• Свердло SDS
• Обмежувач глибини свердління
• Гумове пилозахисне кільце
• Мастило
• Технічна документація
• Чохол для перенесення
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
ПАРАМЕТР
Напруга живлення
Частота живлення
Номінальна потужність
Холостий хід
Частота ударів
Енергія удару
Тип тримача інструменту
Сталь
Діаметр
Бетон
свердління
Дерево
Клас захисту
Вага без аксесуарів
ДАНІ ПРО ШУМ І ВІБРАЦІЮ
Рівень звукового тиску
Рівень звукової потужності
повинна виконуватися
від температури навколишнього
ЗНАЧЕННЯ
230 V AC
50 Hz
1500 W
750 хв -1
3200 хв
4,5 Дж
SDS Plus
13 мм
36 мм
40 мм
II
6,1 кг
= 100 дБ(A) K
L
PA
= 3 дБ(A)
= 108 дБ(A) K
L
WA
= 3 дБ(A)
Значення прискорення вібрації (бурові
роботи в бетоні)
Значення прискорення вібрації
(режим долота)
58G862 позначає тип і позначення пристрою
Інформація про шум і вібрацію
Рівень шуму, що випромінюється пристроєм, описується: рівнем
випромінюваного звукового тиску Lp
потужності Lw
Вібрації, що випромінюються пристроєм, описуються значенням
прискорення вібрації a
вимірювання).
Значення, наведені в цьому посібнику: рівень звукового тиску
, рівень звукової потужності Lw
Lp
A
вібрації a були виміряні відповідно до стандарту EN 62841-1.
h
Рівень вібрації a
пристроїв та попередньої оцінки впливу вібрації.
Вказаний рівень вібрації є репрезентативним лише для
основних застосувань
використовується для інших застосувань або з іншими робочими
інструментами, рівень вібрації може змінюватися. Недостатнє
або нерегулярне технічне обслуговування пристрою призведе
до підвищення рівня вібрації. Вказані вище причини можуть
збільшити вплив вібрації протягом усього робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли пристрій вимкнений або увімкнений, але не
використовується
оцінювання всіх факторів загальний вплив вібрації може
бути значно нижчим.
тільки
З метою захисту користувача від впливу вібрації слід вживати
додаткових заходів безпеки, таких як: регулярне технічне
обслуговування
забезпечення
організації роботи.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Електричні вироби не слід викидати разом із побутовими
відходами, а слід здавати до відповідних пунктів утилізації.
Інформацію про утилізацію можна отримати у продавця виробу
або в місцевих органах влади. Використані електричні та
електронні вироби містять речовини, які не є екологічно
нейтральними. Обладнання, яке не піддається переробці,
становить потенційну загрозу для навколишнього середовища та
здоров'я людини.
«GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, вул. Pograniczna 2/4 (далі: «GTX Poland») цим
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі: «Посібник»),
включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, діаграми, креслення, а також
його композицію, належать виключно GTX Poland і захищені законом відповідно
до Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (тобто
Журнал законів 2006 № 90, пункт 631, із змінами). Копіювання, обробка,
публікація або модифікація всього Посібника або будь-яких його елементів з
комерційною метою без письмової згоди GTX Poland суворо заборонені і можуть
призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, CITIȚI CU
ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE
ULTERIOARE.
NORME DE SIGURANȚĂ DETALIATE
AVERTISMENTE PRIVIND LUCRUL CU UN CIOCAN ELECTRIC
Atenție: Înainte de a efectua orice operațiune de reglare, întreținere sau
reparație, deconectați cablul de alimentare de la priza de curent.
• Când utilizați ciocanul, purtați ochelari de protecție sau ochelari de
protecție, protecție auditivă și o cască de protecție (dacă există riscul
ca ceva să cadă de sus). Se recomandă purtarea unei semimăști de
protecție și a încălțămintei antiderapante. Dacă natura lucrării o
impune, utilizați sisteme de aspirare a prafului.
13
A
(де K позначає невизначеність вимірювання).
A
(де K позначає невизначеність
h
та значення прискорення
A
можна використовувати для порівняння
h
пристрою.
для роботи.
пристрою та робочих
належної температури
(RO)
CIOCAN DE DEMOLARE
58G862
= 8,3 м/с 2
a K =
h
1,5 м/с 2
= 17,3 м/с 2
a K =
h
1,5 м/с 2
та рівнем звукової
Якщо пристрій
Після ретельного
інструментів,
рук та правильної