Zaštita Okoliša; (Lt) Originalų Instrukcijų Vertimas - Graphite 58G862 Übersetzung Der Originalanleitung

Vrijednost ubrzanja vibracija (udarno
bušenje u betonu)
Vrijednost ubrzanja vibracija (način rada
dlijeta)
58G862 odnosi se i na vrstu i na oznaku uređaja
Informacije o buci i vibracijama
Razina buke koju emitira uređaj opisana je: emitiranom razinom
zvučnog tlaka LpA i razinom zvučne snage LwA (gdje K označava
mjernu nesigurnost). Vibracije koje emitira uređaj opisane su
vrijednošću ubrzanja vibracija ah
nesigurnost).
Vrijednosti navedene u ovom priručniku: emitirana razina zvučnog
tlaka LpA , emitirana razina zvučne snage LwA i vrijednost ubrzanja
vibracija ah izmjerene su u skladu s EN 62841-1. Razina vibracija
ah može se koristiti za usporedbu uređaja i za preliminarnu procjenu
izloženosti vibracijama.
Navedena razina vibracija reprezentativna je samo za osnovne
primjene uređaja. Ako se uređaj koristi za druge primjene ili s drugim
radnim alatima, razina vibracija može se promijeniti. Nedovoljno ili
rijetko održavanje uređaja rezultirat će višom razinom vibracija. Gore
navedeni razlozi mogu povećati izloženost vibracijama tijekom
cijelog radnog razdoblja.
Da bi se točno procijenila izloženost vibracijama, moraju se
uzeti u obzir razdoblja kada je uređaj isključen ili kada je
uključen, ali se ne koristi za rad. Nakon pažljive procjene svih
čimbenika, ukupna izloženost vibracijama može biti znatno
niža.
Kako bi se korisnik zaštitio od utjecaja vibracija, potrebno je provesti
dodatne sigurnosne mjere kao što su: redovito održavanje uređaja i
radnih alata, osiguravanje odgovarajuće temperature ruku i pravilna
organizacija rada.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Proizvode na električni pogon ne treba odlagati s kućnim otpadom,
već ih treba odnijeti u odgovarajuća postrojenja za odlaganje.
Informacije o odlaganju mogu se dobiti od prodavača proizvoda ili
lokalnih vlasti. Rabljena električna i elektronička oprema sadrži tvari
koje nisu ekološki neutralne. Oprema koja se ne reciklira predstavlja
potencijalnu prijetnju okolišu i ljudskom zdravlju.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "GTX Poland") ovime
obavještava da sva autorska prava na sadržaj ovog priručnika (u daljnjem tekstu:
"Priručnik"), uključujući, između ostalog, njegov tekst, fotografije, dijagrame, crteže,
kao i njegov sastav, pripadaju isključivo GTX Poland i zaštićeni su zakonom u skladu
sa Zakonom od 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (tj. Službeni list
2006. br. 90 stavka 631, kako je izmijenjena). Kopiranje, obrada, objavljivanje ili
izmjena cijelog Priručnika ili bilo kojeg od njegovih elemenata u komercijalne svrhe
bez pisanog pristanka GTX Poland strogo je zabranjeno i može rezultirati građanskom
i kaznenom odgovornošću.
EZ izjava o sukladnosti
Proizvođač: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna ulica 2/4 02-
285 Varšava
Proizvod: Čekić za rušenje
Model: 58G862
Trgovački naziv: GRAPHITE
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se na isključivu odgovornost
proizvođača.
Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim dokumentima:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU izmijenjena Direktivom 2015/863/EU
I ispunjava zahtjeve sljedećih standarda:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Ova se izjava odnosi samo na stroj u stanju u kojem je stavljen na
tržište i ne obuhvaća komponente
dodao krajnji korisnik ili naknadne radnje koje je izvršio krajnji korisnik.
Ime i adresa osobe ovlaštene za izradu tehničke dokumentacije s
boravištem ili poslovnim nastanom u EU-u:
ah = 8,3 m/s2 K =
1,5 m/s2
ah = 17,3 m/s2 K =
1,5 m/s2
(gdje K označava mjernu
Potpisano u ime:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna ulica 2/4 02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Predstavnik kvalitete GTX POLJSKA
Varšava, 23. srpnja 2025.
ORIGINALŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ĮSPĖJIMAS: PRIEŠ NAUDODAMI ELEKTRINĮ ĮRENGINĮ, ATIDŽIAI
PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ IR SAUGOKITE JĮ ATEITIES
REFERENCIJAI.
IŠSAMIOS SAUGOS TAISYKLĖS
ĮSPĖJIMAI DĖL DARBO SU ELEKTRINIU PLŪGOVU
Įspėjimas: prieš atliekant bet kokius reguliavimo, priežiūros ar remonto
darbus, išjunkite maitinimo laidą iš elektros lizdo.
• Naudodami plaktuką, dėvėkite apsauginius akinius arba apsaugines
akines, klausos apsaugą ir apsauginį šalmą (jei yra pavojus, kad kažkas
gali nukristi iš viršaus). Rekomenduojama dėvėti apsauginę pusę kaukę
ir neslystančią avalynę. Jei to reikalauja darbo pobūdis, naudokite
dulkių siurbimo sistemas.
• Prieš pradėdami darbą, įsitikinkite, kad plaktuko gręžtuvo
griebtuvas yra tinkamai pritvirtintas.
• Darbo metu vibracija gali sukelti įrankio atsipalaidavimą, todėl prieš
pradėdami darbą
Nepageidaujamas įrankio atsipalaidavimas gali sugadinti įrankį arba
sukelti nelaimingą atsitikimą darbe.
• Jei plaktukas bus naudojamas esant žemai temperatūrai arba po
ilgo laikymo, leiskite plaktukui dirbti keletą minučių be apkrovos, kad jo
vidinės dalys būtų tinkamai suteptos.
• Naudodami plaktuką, laikydami jį pakeltą, stovėkite tvirtai išskėstomis
kojomis ir įsitikinkite, kad po juo nėra pašalinių asmenų.
• Kūjį visada laikykite abiem rankomis, naudodami pagalbinę rankeną.
• Nelieskite
plaktuko
besisukančio plaktuko veleno rankomis. Nesilaikant šių nurodymų,
galite susižeisti rankas.
• Nenaudokite plaktuko kitų žmonių ar savęs atžvilgiu, kol jis veikia.
• Dirbdami su plaktuku, laikykite jį už izoliuotų dalių, kad išvengtumėte
elektros smūgio, jei paliesite įtampą turintį elektros kabelį.
• Neleiskite, kad į plaktuko vidų patektų skysčiai. Plaktuko paviršių
valykite mineraliniu muilu ir drėgnu skudurėliu. Nenaudokite benzino
ar kitų valymo priemonių, kurios gali pakenkti plastikinėms dalims.
• Jei reikia naudoti prailginimo laidą, visada pasirinkite tinkamą (iki 15
m, laido skerspjūvis 1,5 mm2 , nuo 15 m iki 40 m – „
skerspjūvis 2,5 mm2 ). Prailginimo laidas visada turi būti visiškai
ištemptas.
• Nenaudokite trijų spaustuvų gręžimo griebtuvų, kai plaktukas
nustatytas į plaktuko gręžimo arba kalimo režimą. Šis griebtuvas
skirtas tik neplaktukiniam gręžimui medyje arba pliene.
DĖMESIO! Prietaisas skirtas naudoti patalpose.
Nepaisant iš esmės saugios konstrukcijos, saugos priemonių ir
papildomų apsaugos priemonių naudojimo, naudojimo metu visada
yra likusi sužalojimo rizika.
PIKTOGRAMOS IR ĮSPĖJIMAI
40
(LT)
GRIOVIMO PLŪSTAS
58G862
atidžiai patikrinkite įrankio
besisukančių dalių rankomis.
tvirtinimus.
Nestabdykite
", laido