(Ee) Originaaljuhiste Tõlge - Graphite 58G862 Übersetzung Der Originalanleitung

Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., calle Pograniczna 2/4, 02-
285 Varsovia
Producto: Martillo demoledor
Modelo: 58G862
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Esta declaración se aplica únicamente a la máquina en el estado en
que se comercializó y no cubre los componentes
añadidos por el usuario final ni las acciones posteriores realizadas por
este.
Nombre y dirección de la persona autorizada para preparar la
documentación técnica, residente o establecida en la UE:
Firmado en nombre de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Calle Pograniczna 2/4 02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Representante de calidad de GTX POLAND
Varsovia, 23 de julio de 2025
ORIGINAALJUHISTE TÕLGE
LÕHKAMISHAAMER
HOIATUS: ENNE ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMIST LUGEGE
KÄESOLEV KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE
SEDA EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS.
DETAILNE OHUTUSJUHEND
HOIATUSED ELEKTRILISE HAMMERA KASUTAMISE KOHTA
Ettevaatus: Enne mis tahes reguleerimis-, hooldus- või remonditööde
tegemist ühendage toitejuhtme pistik vooluvõrgust lahti.
• Haamri kasutamisel kandke kaitseprille või -maski, kuulmiskaitset ja
kaitsekiivrit (kui on oht, et midagi võib ülevalt alla kukkuda). Soovitatav
on kanda kaitsvat poolmaski ja libisemiskindlaid jalatseid. Kui töö
iseloom seda nõuab, kasutage tolmuimejaid.
• Enne töö alustamist veenduge, et haamri puuripatron on
korralikult kinnitatud.
• Töö ajal võib vibratsioon põhjustada tööriista lahtitulemist, seega
kontrollige enne töö alustamist hoolikalt tööriista kinnitusi.
Tööriista soovimatu lahtitulemine võib põhjustada tööriista kahjustusi
või tööõnnetusi.
• Kui haamrit kasutatakse madalatel temperatuuridel või pärast
pikka ladustamist, laske haamril mõni minut koormuseta töötada, et
selle sisekomponendid oleksid korralikult määritud.
• Kui kasutate haamrit ülal hoides, seiske jalad kindlalt laiali ja
veenduge, et all ei ole kõrvalseisjaid.
• Hammerit tuleb alati hoida mõlema käega, kasutades abikäepidet.
• Ärge puudutage kätega haamri pöörlevaid osi. Ärge peatuge kätega
pöörleva haamri telge. Nende juhiste eiramine võib põhjustada käte
vigastusi.
• Ärge suunake haamrit töötamise ajal teiste inimeste ega enda poole.
• Vasarat kasutades hoidke seda isoleeritud osadest, et vältida elektrilööki
kokkupuutel pingestatud elektrikaabliga.
modificada por la
(EE)
58G862
• Ärge laske haamri sisemusse vedelikku. Puhastage haamri pinda
mineraalse seebi ja niiske lapiga. Ärge kasutage bensiini ega muid
puhastusvahendeid, mis võivad kahjustada plastosad.
• Kui on vaja pikendusjuhet, valige alati õige (kuni 15 m, kaabli ristlõige
1,5 mm2 , üle 15 m, kuid alla 40 m
Pikendusjuhe peab alati olema täielikult välja tõmmatud.
• Ärge kasutage kolmehammastatud puuripatenti, kui haamer on
seatud haamriga puurimise või kangutamise režiimile. See patent on
mõeldud ainult puurimiseks puidus või terases ilma haamriga.
ETTEVAATUST! Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides.
Hoolimata
ohutusmeetmete ja täiendavate kaitsemeetmete kasutamisest, on
Directiva
seadme kasutamisel alati olemas vigastuste oht.
PIKTOGRAMMID JA HOIATUSED
1. ETTEVAATUST! Võtke eriti ettevaatusabinõud!
2. Lugege kasutusjuhendit ja järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja
ohutusnõudeid.
3. Kasutage isiklikke kaitsevahendeid (kaitseprillid, kuulmiskaitse,
tolmumaski).
4. Enne hooldus- või remonditööde tegemist ühendage toitejuhe
lahti.
5. Kandke kaitseriietust.
6. Kaitske seadet niiskuse eest.
7. Hoidke lapsed seadmest eemal.
8. Kaitseklass II.
9. EAC sertifitseerimismärk.
10. Ukraina turu sertifitseerimismärk.
GRAAFILISTE ELEMENTIDE KIRJELDUS
Allpool esitatud numbrid viitavad seadme komponentidele
, mis on näidatud käesoleva juhendi graafilistel lehekülgedel.
Märge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
* Graafiline kujutis ja tegelik toode võivad erineda.
SEADME MÄRGISTUSED
67
, kaabli ristlõige 2,5 mm2 ).
seadme ohutust tagavast
Kirjeldus
SDS+ tööriista hoidik
Padrunilukustusmuhv
Töörežiimi lüliti
Määrdepunkti kate
Sisse/välja lüliti
Löögirežiimi lüliti
Alamine mootorikate
Lisakäepide
Puurimissügavuse piiraja
Rasvamahuti
Kummist tolmuring
Puurimissügavuse piiraja
Kivikiri (SDS-Plus)
Betoonipuur (SDS-Plus)
konstruktsioonist,