Données Relatives Au Bruit Et Aux Vibrations; Protection De L'environnement; (De) Übersetzung Der Originalanleitung - Graphite 58G862 Übersetzung Der Originalanleitung

• Burin SDS
• Foret SDS
• Butée de profondeur de perçage
• Bague anti-poussière en caoutchouc
• Lubrifiant
• Documentation technique
• Mallette de transport
DONNÉES TECHNIQUES
PARAMÈTRE
Tension d'alimentation
Fréquence d'alimentation
Puissance nominale
Vitesse à vide
Fréquence d'impact
Énergie d'impact
Type de porte-outil
Acier
Diamètre de
Béton
perçage
Bois
Classe de protection
Poids sans accessoires
DONNÉES RELATIVES AU BRUIT ET AUX VIBRATIONS
Niveau de pression acoustique
Niveau de puissance acoustique
Valeur d'accélération des vibrations
(perçage au marteau dans le béton)
Valeur d'accélération vibratoire (mode
burin)
58G862 fait référence à la fois au type et à la désignation de
Informations sur le bruit et les vibrations
Le niveau sonore émis par l'appareil est décrit par : le niveau de
pression acoustique émis Lp
(où K désigne l'incertitude de mesure). Les vibrations émises
Lw
A
par l'appareil sont décrites par la valeur d'accélération vibratoire a
(où K désigne l'incertitude de mesure).
Les valeurs indiquées dans ce manuel : le niveau de pression
acoustique émis Lp , le niveau de puissance acoustique émis Lw
A
et la valeur d'accélération vibratoire a
conformément à la norme EN 62841-1. Le niveau de vibration a
peut être utilisé pour comparer des appareils et pour une évaluation
préliminaire de l'exposition aux vibrations.
Le niveau de vibration indiqué n'est représentatif que pour les
applications de base de l'appareil. Si l'appareil est utilisé pour
d'autres applications ou avec d'autres outils de travail, le niveau de
vibration peut varier. Un entretien insuffisant ou peu fréquent de
l'appareil entraînera un niveau de vibration plus élevé. Les raisons
indiquées ci-dessus peuvent augmenter l'exposition aux vibrations
pendant toute la durée du travail.
Pour estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il faut
tenir compte des périodes pendant lesquelles l'appareil est
éteint ou allumé mais non utilisé pour le travail. Après une
estimation minutieuse de tous les facteurs, l'exposition totale
aux vibrations peut être considérablement réduite.
Afin de protéger l'utilisateur contre les effets des vibrations, des
mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en œuvre,
telles que : l'entretien régulier de l'appareil et des outils de travail, le
maintien d'une température adéquate des mains et une bonne
organisation du travail.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers, mais doivent être apportés à des installations appropriées
pour être éliminés. Des informations sur l'élimination peuvent être
obtenues auprès du revendeur du produit ou des autorités locales.
Les équipements électriques et électroniques usagés contiennent des
substances qui ne sont pas neutres pour l'environnement. Les
équipements qui ne sont pas recyclés constituent une menace
VALEUR
230 V AC
50 Hz
1500 W
-1
750 min
3200 min
4,5 J
SDS Plus
13 mm
36 mm
40 mm
II
6,1 kg
L = 100 dB(A) K
PA
= 3dB(A)
L = 108 dB(A) K
WA
= 3dB(A)
a = 8,3 m/s
h
2
1,5 m/s
a = 17,3 m/s
h
2
1,5 m/s
l'appareil
et le niveau de puissance acoustique
A
ont été mesurés
h
potentielle pour l'environnement et la santé humaine.
« GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością » Spółka komandytowa,
dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après dénommée «
GTX Poland »), informe par la présente que tous les droits d'auteur sur le contenu du
présent manuel (ci-après dénommé « « Manuel »), y compris, entre autres, son texte,
ses photographies, ses schémas, ses dessins, ainsi que sa composition,
appartiennent exclusivement à GTX Poland et sont protégés par la loi conformément
à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits voisins (c'est-à-dire le
Journal officiel 2006 n° 90, point 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la
publication ou la modification de l'ensemble du Manuel ou de l'un de ses éléments à
des fins commerciales sans l'accord écrit de GTX Poland est strictement interdite et
peut entraîner une responsabilité civile et pénale.
Déclaration de conformité CE
Fabricant : GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., rue Pograniczna 2/4 02-
285 Varsovie
Produit : Marteau de démolition
Modèle : 58G862
Nom commercial : GRAPHITE
Numéro de série : 00001 ÷ 99999
La présente déclaration de conformité est délivrée sous la seule
responsabilité du fabricant.
Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants :
Directive Machines 2006/42/CE
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/UE modifiée par la directive 2015/863/UE
2
K =
Et répond aux exigences des normes suivantes :
EN 62841-1:2015+A11 ; EN CEI 62841-2-6:2020+A11 ;
2
K =
EN CEI 55014-1:2021 ; EN CEI 55014-2:2021 ; EN CEI 61000-3-
2:2019+A1 ; EN 61000-3-3:2013+A1+A2 ;
EN CEI 63000:2018
La présente déclaration s'applique uniquement à la machine dans l'état
où elle a été mise sur le marché et ne couvre pas les composants
ajoutés par l'utilisateur final ni aux actions ultérieures effectuées par
celui-ci.
Nom et adresse de la personne autorisée à préparer la documentation
technique, résidant ou établie dans l'UE :
h
Signé au nom de :
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Rue Pograniczna 2/4 02-285 Varsovie
A
h
Paweł Kowalski
Représentant qualité de GTX POLAND
Varsovie, le 23 juillet 2025
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
VORSICHT:
VERWENDUNG DES ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHT AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNHINWEISE ZUR ARBEIT MIT EINEM ELEKTROHAMMER
Achtung: Vor allen Einstell-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Tragen Sie bei der Verwendung des Hammers eine Schutzbrille oder
einen Augenschutz, einen Gehörschutz und einen Schutzhelm (wenn
die Gefahr besteht, dass etwas von oben herunterfällt). Es wird
empfohlen, eine Schutzhalbmaske und rutschfeste Schuhe zu tragen.
Verwenden
Staubabsaugsysteme.
25
(DE)
ABBRUCHHAMMER
58G862
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
Sie, wenn es die Art
VOR DER
der Arbeit erfordert,