(Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 58G862 Übersetzung Der Originalanleitung

Ne uporabljajte preveč maziva. Ko se priloženo mazivo porabi, uporabite
drugo mazivo, ki je odporno proti visokim temperaturam.
ZAMENJAVA OGLJIKOVIH ŠČETK
Obrabljene (krajše od 5 mm), ožgane ali zlomljene ogljeve krtače
motorja je treba takoj zamenjati. Vedno zamenjajte obe krtači hkrati.
Zamenjavo ogljičnih krtač lahko opravi le usposobljena oseba z uporabo
originalnih delov.
DODATNI NASVETI ZA UPORABO KLADIVA
•
Za najboljšo učinkovitost pri delu z betonom na kladivo izvajajte
enakomeren, zmeren pritisk (ne prekomeren), saj bo to zmanjšalo
njegovo učinkovitost. Kladivo, napolnjeno s trdnim mazivom,
potrebuje nekaj časa za ogrevanje, odvisno od temperature okolice.
• Novo kladivo potrebuje obdobje „vtekanja", preden doseže polno delovno
učinkovitost.
VSEBINA KOMPLETA:
• Kladivo za rušenje
• SDS+ dleto
• SDS+ sveder
• Omejevalnik globine vrtanja
• Gumijasti prahni obroč
• Mazivo
• Tehnična dokumentacija
• Torba za prenašanje
TEHNIČNI PODATKI
PARAMETER
Napetost napajanja
Frekvenca napajanja
Nazivna moč
Hitrost v prostem teku
Frekvenca udarcev
Energija udarca
Tip držala orodja
Jeklo
Premer vrtanja Beton
Les
Razred zaščite
Teža brez dodatkov
PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH
Raven zvočnega tlaka
Raven zvočne moči
Vrednost pospeška vibracij (vrtanje z
dletom v betonu)
Vrednost pospeška vibracij (način dleta)
58G862 se nanaša na tip in oznako naprave
Informacije o hrupu in vibracijah
Raven hrupa, ki jo oddaja naprava, je opisana z: ravnjo
izžarevanega zvočnega tlaka Lp
K označuje merilno negotovost). Vibracije, ki jih oddaja naprava, so
opisane z vrednostjo pospeška vibracij a
negotovost).
Vrednosti, navedene v tem priročniku: raven izpuščenega zvočnega
, raven izpuščenega zvočnega moči Lw
tlaka Lp
A
pospeška vibracij a
so bile izmerjene v skladu z EN 62841-1.
h
Raven vibracij a se lahko uporabi za primerjavo naprav in za
h
predhodno oceno izpostavljenosti vibracijam.
Navedena raven vibracij je reprezentativna le za osnovne uporabe
naprave. Če se naprava uporablja za druge namene ali z drugimi
delovnimi orodji, se lahko raven vibracij spremeni. Nezadostno ali
redko vzdrževanje naprave bo povzročilo višjo raven vibracij. Zgoraj
navedeni razlogi lahko povečajo izpostavljenost vibracijam med
celotnim delovnim obdobjem.
Za natančno oceno izpostavljenosti vibracijam je treba
upoštevati obdobja, ko je naprava izklopljena ali ko je
VREDNOST
230 V AC
50 Hz
1500 W
-1
750 min
3200 min
4,5 J
SDS Plus
13 mm
36 mm
40 mm
II
6,1 kg
L = 100 dB(A) K
PA
= 3dB(A)
L = 108 dB(A) K
WA
= 3dB(A)
2
a = 8,3 m/s
h
2
1,5 m/s
a = 17,3 m/s
h
2
1,5 m/s
in ravnjo zvočne moči Lw
A
(kjer K označuje merilno
h
in vrednost
A
vklopljena, vendar se ne uporablja za delo. Po skrbni oceni
vseh dejavnikov je lahko skupna izpostavljenost vibracijam
znatno nižja.
Da bi uporabnika zaščitili pred učinki vibracij, je treba izvajati
dodatne varnostne ukrepe, kot so: redno vzdrževanje naprave in
delovnih orodij, zagotavljanje ustrezne temperature rok in ustrezna
organizacija dela.
VARSTVO OKOLJA
Električnih izdelkov ne smete odlagati med gospodinjske odpadke,
ampak jih morate odnesti v ustrezne obrate za odstranjevanje.
Informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu izdelka ali
lokalnih organih. Rabljena električna in elektronska oprema vsebuje
snovi, ki niso okolju nevtralne. Oprema, ki se ne reciklira, predstavlja
potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.
„GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljnjem besedilu: „GTX Poland") s tem
obvešča, da so vse avtorske pravice za vsebino tega priročnika (v nadaljnjem
besedilu: „Priročnik"), vključno z besedilom, fotografijami, diagrami, risbami in sestavo,
pripadajo izključno GTX Poland in so zaščiteni z zakonom v skladu z Zakonom z dne
4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in sorodnih pravicah (tj. Uradni list 2006 št. 90,
točka 631, kakor je bil spremenjen). Kopiranje, obdelava, objava ali spreminjanje
celotnega Priročnika ali katerega koli njegovega elementa za komercialne namene
brez pisnega soglasja GTX Poland je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in
kazensko odgovornost.
Izjava o skladnosti ES
Proizvajalec: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna ulica 2/4 02-
285 Varšava
Izdelek: Kladivo za rušenje
Model: 58G862
Blagovna znamka: GRAPHITE
Serijska številka: 00001 ÷ 99999
Ta izjava o skladnosti je izdana na lastno odgovornost proizvajalca.
Zgoraj opisani izdelek je v skladu z naslednjimi dokumenti:
Direktiva o strojih 2006/42/ES
Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU
Direktiva o
2015/863/EU
In izpolnjuje zahteve naslednjih standardov:
EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-6:2020+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Ta izjava velja samo za stroj v stanju, v katerem je bil dan na trg, in ne
zajema komponent
, ki jih je dodal končni uporabnik, niti naknadnih ukrepov, ki jih je izvedel
končni uporabnik.
Ime in naslov osebe, pooblaščene za pripravo tehnične dokumentacije,
s stalnim prebivališčem ali sedežem v EU:
K =
Podpisano v imenu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna Street 2/4 02-285 Varšava
2
K =
Paweł Kowalski
Predstavnik za kakovost GTX POLAND
(kjer
A
Varšava, 23. julij 2025
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ:
ИНСТРУМЕНТ,
РЪКОВОДСТВО И ГО ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪ
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО РАБОТАТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ЧУК
48
RoHS 2011/65/EU, spremenjena
(BG)
ЧУК ЗА РАЗРУШАВАНЕ
58G862
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
z Direktivo
ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ
НАСТОЯЩОТО